遇见你之后

　　等其他三个学霸从自习室回来之后，406寝室开了一个简单会议，为了应付明天早上的雅舍大赛。最终决定利用去年剩下的材料和现有工具临时抱佛脚装饰一下宿舍。

　　主题定为“一帘幽梦”，燕子同学捡了一堆花瓣丢在拖洗干净的阳台地面上，冷君如同学站在一边吟诗“我有一帘幽梦，不知与谁能共，多少秘密在其中，欲诉无人能懂；窗外更深露重，今夜落花成冢，春来春去俱无踪，徒留一帘幽梦……”

　　学霸小默默同学负责播放许茹芸演唱的同名歌曲《一帘幽梦》，另外两位学霸负责贴墙纸和整理桌面卫生。

　　阿秋同学担当本次406宿舍讲解员。

　　上午时间9点整，文学院辅导员贾政经（假正经）准时抵达女生宿舍楼，全体宿舍进入紧急备战状态。说起这个假正经，也算是奇葩辅导员一枚，长得尖嘴猴腮，Gay里Gay气，开学第一天新生辅导课上就口出金句“不要迷恋哥，嫂子会揍你”，大家背地里没少黑他。

　　“来了来了”燕子小声喊着，全体宿舍成员都默默站到各自的岗位上。

　　“贾老师，您好，欢迎来到406宿舍，我们本次雅舍大赛的主题是‘一帘幽梦’”阿秋同学耐心地在一边做讲解，假正经双手背在后面一副领导视察的做派。

　　他走到阳台门口的时候，《一帘幽梦》的音乐响起，冷君如很应景地吟起了诗，假正经掀起窗帘一看“嚇！洒了一地的花瓣，好一个落花成冢”。

　　“有点意思”他点点头自言自语地说。

　　接着拿起一张面巾纸擦了一下冷君如的桌子，凑到眼前一看“没有灰，卫生保持的不错嘛”笑着往出走，冷君如松了一口气，对着燕子和阿秋挤眼。

　　“那是？”假正经快走到门口的时候突然停了下来，指着放在电视机上的一个小熊公仔问。

　　“哦，那是你妹”阿秋脱口而出。

　　假正经的脸都气绿了。

　　“我们宿舍的老幺”阿秋补充着说。

　　“怎么读的大学，学会了说脏话？”假正经厉声道。

　　“啊？”406成员面面相觑，陪同着一起参观的班长张毅飞和另外两个学生会干事偷偷在一边笑，一副幸灾乐祸的样子。
　　“哦，贾导，您误会了，它就叫‘你妹’”
　　“这只小熊，它的名字叫你妹”

　　阿秋同学解释了两遍。

　　假正经的脸色慢慢和缓过来，吁了一口气，冷冷地说“起的这都啥名字，亏你们还是中文系的呢”

　　终于扬长而去。

　　雅舍大赛的最终结果，406寝室得了倒数第二名，也是意料之中的事；那倒数第一的听说假正经去检查的时候全宿舍的人都蒙着被子呼呼大睡，敲了半天门才给打开，屋子里乱七八糟无处下脚，假正经皱着眉头捂着鼻子站在门口都懒得踏进去。

　　下午，阿秋同学跟着钱德勒去食堂吃饭，两人穿着黑色情侣卫衣，走在人堆里很显眼。
　　排队买饭的时候，好多学生认出来钱德勒了，有一些是他们班的学生，还有一些是外语社的人。

　　“嗨，钱德勒，你过来吃饭呀”

　　“哈喽，对啊对啊，顺便跟你们介绍一下，这是我女朋友莫妮卡”他很自豪地说，恨不得全世界都知道自己的女朋友。

　　“哇，你女朋友好漂亮”

　　“谢谢”阿秋害羞地说，她不是很习惯在他的同学面前秀恩爱，可又觉得特别开心。

　　点了一份双人过桥米线，一份水煮板栗，钱德勒在前面端着餐盘，阿秋只负责拿筷子勺子。

　　挑了一张靠窗的桌子坐下来，阿秋能感觉到周围有好多双眼睛都在默默地盯着她看，跟外国人谈恋爱在S大并不算是新鲜事，可跟这么帅气年轻的万人迷大帅哥谈恋爱不免会招来一些嫉妒与羡慕。

　　况且，钱德勒也实在是太宠溺自己的女朋友了，体贴、大度、浪漫、会弹吉他还会做饭，这样万里挑一的绝世好男人真是难得一见。

　　怕烫到阿秋的手，他很细心地把米线挑到一只小碗里，然后加上麻油和香醋递到阿秋跟前给她吃。板栗也是一颗一颗地剥好放在她面前，好像阿秋在他跟前就是一个三岁的小孩子，完全可以不用动手，只负责张嘴来吃就好。

　　这一幕被坐在不远处的几个女生看到，好生羡慕，这其中就有唐雪，她不说话，点了整整一份芝士炒年糕津津有味地吃着。

　　“哈喽！！！”冷君如带着燕子突然出现在阿秋面前，这么大的一声招呼引得身后的几桌人都抬起头往这边瞅。

　　“帅哥，你好啊，我们是阿秋的舍友！！”燕子忽略掉阿秋直接笑嘻嘻地跟钱德勒打招呼，用极不标准的英语。

　　“这是我的舍友燕子和冷冷”阿秋解释说。

　　“你们好！”钱德勒先是一愣继而笑着回应道。

　　“How are you!”（你好吗？）燕子一字一句大声对钱德勒说，照着英语教材里的经典对话。
　　“I am fine thanks”（我很好，谢谢）钱德勒很客气地回答，用标准的美式发音。

　　燕子期待着他继续往下说，而钱德勒却低头开始吃米线。
　　“Wait You why don’t say now ”（等等，你为什么不接着往下说？）燕子说，整句话语法都是错误的。

　　钱德勒没听懂，冷君如倒是懂了用英文跟他解释。

　　钱德勒：“oh say what ”（说什么？）

　　燕子：say “I am fine and you then I can say next ”（说，“我很好，你呢？然后我才能继续回答啊”）书上的对话就是这样来的嘛。

　　钱德勒：hahahhahah So and you How fine（所以，你呢，你好吗？）

　　燕子：“No no no I am not fine , I am vey very bad”（不不不，我不好，我很很很坏）

　　钱德勒：“I’m sorry to hear that. What’s the matter why ”（很抱歉听到这个，为什么呢？你发生什么事了？）

　　“对啊，燕子你咋了”阿秋关切地问。

　　“My Spoken English is so bad , I will lose my exam”（我的英语口语太差了，我会挂科的）燕子幽怨地说。

　　“So can you help me ”（你能帮我吗？）燕子可怜巴巴地对着钱德勒说。
　　“Of course”当然了，他笑着说。
　　“哇！！！！Thank you very much” 燕子说完阿秋和冷君如都要笑喷了，这发音听着像是“三块钱一碗麻食”

　　“真人比照片更帅啊，阿秋你赚到了！！”冷君如啧啧道。

　　“哎妈呀，是哦，太帅了我都害羞了”燕子这才红着脸说。

　　“切，你害神马羞啊”冷君如调侃。

　　“我看见帅哥都会害羞……”燕子嘀咕，“你刚刚来之前不也说害羞吗？”

　　“你你你，程天燕！你还想不想看《还珠格格》了”冷君如皱着眉毛威胁燕子。冷君如早上去图书馆用校园网给燕子下载了她的最爱经典之一《还珠格格》全集，都在硬盘里存着呢。

　　“你们俩，真逗”阿秋笑着说。

　　晚上，钱德勒真的就抽出时间来陪着燕子练口语，地点选在了咖啡厅，燕子怕花钱自己带着保温杯过去了，阿秋已经悄悄帮她买好了她最爱的酸奶芒果捞。

　　小钱：“我们就先从简单的对话开始，选一个主题”钱德勒慢慢地说。
　　燕子：“好”
　　小钱：“第一个话题是生病吃药相关，我先开始，我们一问一答好吗”
　　燕子：“嗯嗯”
　　小钱：My grand father had a fever today.（我爷爷今天发烧了）
　　燕子：啥？你孙女发烧了，严重不？
　　阿秋：噗~燕子，是爷爷，你怎么能听成孙女呢。
　　燕子：“哦哦，我还纳闷你这么年轻都有孙女了呀”
　　小钱：……

　　小钱：“接下来是第二个话题，关于天气”
　　燕子：没问题。
　　小钱：There will be a shower tonight，remember to take your umbrella（今晚会有阵雨,记得带上雨伞）
　　燕子：今晚要洗澡？你是问我吗？洗澡还要带伞啊？（燕子把shower 理解成了淋浴洗澡的意思）
　　小钱和阿秋：大笑中
　　“燕子：咋的了？这么好笑啊，你们俩笑什么呢”（燕子云里雾里）
　　小钱：我说的意思是今晚会下雨，要记得带伞,（他换了一个句子“It’s going to rain tonight”）
　　燕子：哦哦，明白了，thanks you too.
　　小钱：you are welcome（没关系）

　　小钱：话题3“心情”
　　燕子：我今天很开心
　　小钱：why （为什么呀）
　　燕子：Because I met a gay who gave me a flower（因为我遇到一个人送我花）燕子在这里用错了词，应该是Guy（人，伙计）却说成了Gay （同性恋）。
　　阿秋：什么？是谁？男的女的？（八卦地）
　　小钱：oh really how come you know that person is a gay（哦，真的？你怎么知道那个人是同性恋？）
　　燕子：男的
　　阿秋：哎呦喂，艳遇啊，快说来听听。
　　燕子：嘻嘻嘻，等会儿回去了慢慢说给你听哦。转而面向钱德勒“你说啥？我怎么知道那个人是个人？难不成他还是鬼么？”

　　钱钱：不不，我不是那个意思，我……（他说着说着就笑了，无法解释，还好阿秋来救场）
　　“燕子，Gay 是同性恋的意思”
　　“哦？不是人的意思吗？”
　　“那是Guy”阿秋强调了一下发音。
　　“喔”

　　“哎，听说吵架可以迅速提高口语！”在一旁看热闹的冷君如突然惊讶地插嘴道，她在浏览网页，看到上面有人这么说。

　　“啥？真的假的”燕子和阿秋异口同声。

　　“试试不就知道了”

　　于是当晚，冷君如和燕子大吵一架，用的是英文。

　　临走的时候，小钱想要一个Kissgoodbye（吻别）,眼巴巴地瞅着阿秋。

　　“不行，这里人太多了，她们都看着呢”阿秋不情愿，毕竟不好意思。

　　“为什么？你就亲我一下嘛”他坚持。

　　阿秋看了一眼四周，好几张熟悉的面孔逐渐靠拢过来“不不不，还是算了吧”

　　说完别着头窜了。

　　钱德勒很失望，他哪里知道在中国当着这么多人的面公开亲吻拥抱还是很尴尬的，尤其是对一个相对保守一些的女孩子来说。

　　可这些在他看来已经是再普通不过的日常习惯了，毕竟深受从小到大的环境影响，他的爸爸妈妈每天都有早安吻晚安吻，他的爷爷奶奶姥姥姥爷也是。

　　可秋唐长到这么大从来没有见过自己的父母拥抱亲吻，也从没有听到过他们说“我爱你，你爱我”之类的甜言蜜语。

《永远十八岁的男主》
冻龄人男主VS女翻译（男主在20岁后停止变老）