[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Ò»¸öÌýÁ¦Ë®Æ½²âÊԵķÖÔº
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÅųɵ¥ÁУ¬ÍùÇ°×ߣ¬·ÖÔºÒÇʽҪ¿ªÊ¼ÁË¡£¡±Âó¸ñ½ÌÊÚ²»ÖªµÀʲôʱºòÓÖ»ØÀ´ÁË£¬½«Ð¡·¿¼äµÄÃÅ´ò¿ª£¬Ò»¸ö¸»ÀöÌûʵĴóÌü¾Í³öÏÖÔÚÑÛÇ°¡£
¡¡¡¡½ð¹âÉÁÉÁ£¬ÕâÊÇÎ÷Èð¶û¶Ô»ô¸ñÎÖ×ÈÀñÌõĵÚÒ»Ó¡Ïó¡£
¡¡¡¡Ä§·¨Ì컨°åÉÏÕýÔÚ·ÂÕÕÍâÃæµÄÒ¹¿Õ£¬ÐǹâÉÁ˸»¹Æ¯¸¡×ÅÉÏǧ¸ùÀ¯Öò¡£
¡¡¡¡Ñ§ÔºÆäËûÄ꼶µÄͬѧ¶¼ÒѾΧ×øÔÚÁËËÄÕž޴óµÄ³¤×ÀÅÔ£¬ËÄÕų¤×ÀÉÏ°Ú×ÅÉÁÉÁ·¢¹âµÄ½ðÅ̺͸߽ű¡£
¡¡¡¡¿´ÆðÀ´»¹Ã»¿ª·¹£¬È«Ð£Í¬Ñ§Ò»¶¨¶¼ÔÚµÈ×ÅËûÃǸϿì·ÖÍêÔººÃ³ÔÍí²Í¡£
¡¡¡¡Î÷Èð¶û±¯²ÒµÄÄÔ²¹×Å×Ô¼º·ÖԺʲô¶¼²»»á£¬µ±×ÅȫУµÄÃæ±»¸Ï»Ø¼Ò£¬Ñ§³¤Ñ§½ãÏÓÆú×Ô¼ºµ¢ÎóÁËËûÃdzԷ¹µÄʱ¼ä¡
¡¡¡¡ÀñÌÃÉÏÊ×ÀëËûÃÇ×îÔ¶µÄµØ·½ÁíÍâºá°Ú×ÅÒ»¸ö³¤×À£¬×øÔÚÉÏÃæµÄÃ÷ÏÔÊǽÌʦ£¬ËûÃdz¤µÃ¸÷¾ßÌØÉ«£¬´©×ÅÒ²²»¾¡Ïàͬ£¬¶Ë×øÔÚ×ÀÇ°Õý¶Ô×ÅËùÓеÄѧÉú¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Éí±ßµÄÈËȺ´«À´Ð¡ÉùµÄ¾ªºô¡£
¡¡¡¡´ÓËûÃDZ³ºóͻȻ³öÏÖÊ®¼¸¸öÓÄÁ飬ÓÐÒ»¸öÕäÖé°×É«°ë͸Ã÷µÄÓÄÁé¿äÕŵĴӲ©Î½űߴڳö£¬Î÷Èð¶ûÇ×ÑÛ¿´µ½²©ÎµÄÁ³ÂÌÁË¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö´©×ÅÖÐÊÀ¼Íȹ×ÓµÄŮʿÓÅÑŵØΧ×ÅÐÂÉúת¸öȦ£¬¿´µ½ÐÂÉúÁ³É«Öð½¥Ïò×Ô¼ºµÄÑÕÉ«¿¿½ü£¬È̲»×¡¿©¿©Ð¦³öÉù¡£
¡¡¡¡¡°ÓÖÊÇ¿ªÑ§¼¾£¬½ñÄêÐÂÉúËƺõ±ÈÈ¥Äê¶àÒ»µã¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬Çà´ºÕæºÃ£¡º¢×ÓÃÇ£¬»¶ÓÀ´ºÕÆæÅÁÆæ¡£¡±Ò»¸öÅÖºõºõµÄÐÞʿҲκ͵Ŀª¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°Ï£Íû½ñÄê¶à·Ö˹À³ÌØÁÖ¼¸¸ö£¬°ÍÂÞµÄÁ³¿ÉÊÇÀäÁËÒ»¸öѧÆÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏàÐÅÎÒ£¬¾ÍË㶼ȥ˹À³ÌØÁÖ£¬°ÍÂÞµÄÁ³Ò²²»»á´ºÅ¯»¨¿ª¡£¡±
¡¡¡¡ÓÄÁéÃÇß´ß´ÔûÔûÌÖÂÛ×Å£¬Ò²²»ÔÙ¹ý·Ö¹Ø×¢ÐÂÉú¡£´©¹ýÈËȺ£¬ÈýÈýÁ©Á©µÄ»Øµ½ÁË×Ô¼ºÑ§ÔºµÄ³¤×À£¬»ìÔÚÁËѧÉúÖм䡣
¡¡¡¡Î÷Èð¶ûûÓÐÔÙ¹ý·Ö¹Ø×¢ÄÇЩµÄÓÄÁéÓÖ˵ÁËʲô£¬ÒòΪÂó¸ñ½ÌÊÚÒѾ½«Ò»¸ö¸ß½ÅµÊºÍ¼â¶¥Î×ʦñ·ÅÔÚÁËÕýÇ°·½¡£
¡¡¡¡ÏëÏóÖеÄ×ÀÒΡ¢ÊÔ¾íºÍ±ÊûÓгöÏÖ£¬Î÷Èð¶û˵²»ÉÏÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø»¹ÊǸü½ôÕÅÁË¡£
¡¡¡¡ÄѵÀÊÇÒªµ¥¶ÀÉÏÈ¥¿¼Ò»¸ö×ßÒ»¸ö£¿£¿£¿
¡¡¡¡ÄǶ¥Ã±×Ӿɼ«ÁË£¬´òÂúÁ˸÷É«µÄ²¹¶¡£¬¿´ÆðÀ´ÔàÙâÙâµÄ£¬ºÍ»ªÀöµÄ»ô¸ñÎÖ×ÈÀñÌÃÓÐЩ¸ñ¸ñ²»Èë¡£Î÷Èð¶ûÕ¾ÔÚÈËȺÖаµÖй۲죬²»ÖªµÀÒ»»áÒª×öʲô¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬±¾À´·ÅÔڸ߽ŵÊÉϵÄñ×ÓͻȻ¶¯ÁËÆðÀ´£¬½Ó½üñéܵÄλÖÃÁÑ¿ªÒ»¸ö¿Ú×Ó£¬·¢³öÁË´ÖÑƵÄÉùÒô£¬¾ÍÏñÊÇÕÅ¿ªÁË×ì¡£
¡¡¡¡Ã±×Ó·¢³öµÄÉùÒôºÜ´ó£¬´ÖÑÆÄÑÌýµÄÉùÒôÅäºÏ×ÅÆæ¹ÖµÄÓïµ÷£¬Î÷Èð¶û³ýÁË×ʼÄǾ䣺¡°»¶ÓÀ´µ½»ô¸ñÎÖ×È¡±Í⣬ʲô¶¼Ã»Ìý¶®¡£
¡¡¡¡´ý·ÖԺñ³ªÍêÁ˸裬Î÷Èð¶ûÄÚÐÄÒ»Õó¾øÍû£¬Èç¹ûÕâÊÇÒ»¸öÌýÁ¦¿¼ÊÔ£¬×Ô¼ºÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÌáÇ°Í˳ö¡£×ܱȳöÁ˳ɼ¨ÔÙ±»Ñ§Ð£Ö±½Ó´ò°üËͻؼÒÀ´µÄÌåÃæ¡£
¡¡¡¡Âó¸ñ½ÌÊÚÕâʱ´ò¶ÏÁËÄк¢µÄÄÔ²¹£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÄîµ½Ãû×ÖµÄѧÉúµ½Ç°ÃæÀ´£¬´÷×Åñ×Ó×øÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬µÈºò·ÖÔº½á¹û¡£¡±
¡¡¡¡Î÷Èð¶û¹Ë²»ÉϽôÕÅ£¬µÚÒ»¸öÃû×ÖÒѾÄî³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Bowen¡¤Abbott ¡±
¡¡¡¡Î÷Èð¶ûͬÇéµÄ¿´×ÅÉíÇ°µÄ¸çÃǶù¡£¶Ô·½±¾¾Í·¢Â̵ÄÁ³ÈâÑۿɼûµÄ²Ô°×ÆðÀ´£¬ÏñÒ»¿Å»µÁ˵İײˣ¬½©Ó²µÄ¡¢Í¬ÊÖͬ½ÅµÄ×ßµ½Á˶ÓÎéÇ°Ãæ¡£
¡¡¡¡·ÖԺñ¸ÕºÃÕÚסÁ˲©ÎµÄÑÛ¾¦¡£Ëû×øÁËÏÂÀ´¡£Æ¬¿ÌÍ£¶Ù¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°ºÕÆæÅÁÆ棡¡±Ã±×Óº°µÀ¡£
¡¡¡¡ÓұߵÄÒ»×ÀÈËÏò²©Î¹ÄÆðÁËÕÆ£¬²©Î³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬½«Ã±×ÓÈ¡Ï£¬ÏòÎ÷Èð¶û·½Ïò¹ÄÀøµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ð¡Åܵı¼ÏòÓұߵij¤×À¡£Î÷Èð¶ûÇå³þµØ¿´µ½ËûµÄÁì´øÔÚÕªµôñ×ÓµÄһ˲¼ä´ÓºÚÉ«±ä³É»ÆÉ«ÌõÎÆÑùʽ£¬ÐØÇ°µÄУ»ÕÒ²±ä³ÉÁ˺ÕÆæÅÁÆæµÄÔº»Õ¡£
¡¡¡¡¿´ÆðÀ´²»ÊǺÜÄÑ£¬Î÷Èð¶ûĬĬ°²Î¿×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÖÁÉٺܿ첻ÊÇÂð£¿
¡¡¡¡Ö®ºóÂó¸ñ½ÌÊÚÓÖ½ÐÁ˼¸¸öÃû×Ö£¬µÈÂÖµ½×ÖĸMÊÇ£¬Î÷Èð¶û¾õµÃ×Ô¼ºÐĶ¼¾¾ÁËÆðÀ´£¬ºÜÏÔÈ»Âó¿ËÀ³¶÷ÅÅÔÚÁËMµÄ×îÇ°Ãæ¡£
¡¡¡¡¡°Cyril¡¤ McLean£¡¡±
¡¡¡¡Î÷Èð¶ûË«ÍȽ©Ó²µÄÂõ²½×ßÏòÇ°£¬Ëæ×ÅÀëÇ°ÃæµÄ½ÌʦϯԽÀ´Ô½½ü£¬ËûͻȻ·¢ÏÖ×øÔÚ×îÖмä¸ß±³ÒÎ×ÓÉϵÄÒø·¢Î×ʦÓеãÏñÊ¥µ®ÀÏÈË¡£
¡¡¡¡ÐÄÀïһ˲¼äÓÖÎÞ±ÈÍÙÆú×Ô¼º¾¹È»ÏÖÔÚ»¹ÔÚ×ßÉñÏë×ÅÊ¥µ®ÀÏÈË£¡ßõ£¡²»ÖªµÀ×Ô¼º»¹Äܲ»ÄܺúõĹýÊ¥µ®½Ú£¬¾ÍÏë×ÅÊ¥µ®ÀÏÈË£¡
¡¡¡¡ÄÃÆðÒÎ×ÓÉϵķÖԺñ£¬Î÷Èð¶û¿´ÁËÒ»ÑÛÉí±ß²»Ô¶´¦µÄÂó¸ñ½ÌÊÚ£¬¼ûËý΢΢µãÍ·£¬ìþìýµØ½«Ã±×Ó¿ÛÔÚÁËÍ·ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¶¥³ÉÄêÈ˵Äñ×Ó£¬ºÜ´ó£¬¿ÉÒÔÇáËÉÕÖסËûµÄ°ë¸öÄÔ´ü¡£Î÷Èð¶ûһ˲¼ä¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÑÛÇ°°µÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡emmm....ñ×ÓÀïÓÐÒ»¹ÉСµãÐĵÄÌðÃÛζµÀ¡
¡¡¡¡¡°àÞ£¬Ò»¸öÄêÇáµÄÂó¿ËÀ³¶÷¡£¡±Î÷Èð¶û¶ú±ß´«À´Ò»¸öϸ΢µÄÉùÒô£¬Äк¢ÃæÎÞ±íÇé¡¢×ì°Í½ô±Õ¡£Ëûһʱ²»ÖªµÀÊÇÓ¦¸ÃÏÈÀä¾²ÀñòÎʸöºÃ£¬»¹ÊÇÌøÆðÀ´°Ññ×Ó¶ªµ½µØÉϾªÉù¼â½Ð¡ª¡ªÕâ¸öñ×ÓͻȻÔÚ¶ú±ß˵»°£¡Ì«ÏÅÈËÁË£¡£¡
¡¡¡¡¡°Å¶àÞ£¬ÀñòµÄС¼Ò»ï¡£ÄãµÄÎʺÃÎÒÊÕµ½ÁË¡£ÄãÂèÂèÊǶ«·½ÈË£¿¡±
¡¡¡¡Î÷Èð¶û¾ªÏ²µØ·¢ÏÖÕⶥñ×Ó»á¶ÁÐÄ¡£
¡¡¡¡ÕæÊǸöϲѶ£¬±Ï¾¹ÐÄÀí״̬ûÓÐÓïÑÔÖ®·Ö£¡ÓÚÊÇÌýµ½ÎÊ»°ºóÔÚÐÄÀïÀñò»Ø¸´£¬ËýÊǸöÖйú·¨Ê¦¡£
¡¡¡¡¡°À´»ô¸ñÎÖ×ȶ«·½Î×ʦ̫ÉÙÁË£¬ºÜ¸ßÐËÄãÑ¡ÔñÕâÀï¡£ÏñËùÓÐÂó¿ËÀ³¶÷Ò»Ñù£¬×£ÄãÔÚ˹À³ÌØÁÖѧϰÉú»îÓä¿ì£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ë¹À³ÌØÁÖ£¡¡±
¡¡¡¡·ÖÔº½á¹û³¹ÏìÀñÌã¬Î÷Èð¶ûÃÔÃÔºýºýµØ·¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾ·ÖºÃÁËÔº£¬Ã£È»µÄ´Ó¸ß½ÅµÊÉÏÌøÁËÏÂÀ´£¬½«Ã±×Ó·ÅÁË»ØÈ¥£¬×ßµ½ÁË×î×ó±ßµÄ³¤×ÀÉÏ¡ª¡ªÄÇÀﶼÊÇһƬÒøÂÌÉ«¡£
¡¡¡¡Î÷Èð¶ûÏëÏóÖеġ°ÌýÁ¦¿¼ÊÔ¡±×Ô´øbuff¼Ó³ÉѸËÙͨ¹ýÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ×î×ó²àµÄ³¤×Àñæ³Ö¶ø²»Ê§ÈÈÁÒµÄÕÆÉùÖУ¬Î÷Èð¶û×øµ½ÁË¿¿ÖмäµÄ¿ÕλÉÏ£¬×ó±ßÊÇÒ»¸ö¸ßÄ꼶ºÚ·¢Ñ§³¤£¬ÓÒ±ßÊÇÒ»¸ö½ð·¢Ñ§½ã£¬Á©ÈËÓÑÉƵÄÏòÐÂÀ´µÄѧµÜµãÍ·ÖÂÒâ¡£
¡¡¡¡Î÷Èð¶ûÓÃÓ¢ÎĿĿİͰ͵ظúÖÜΧÈË´òÕкô£º¡°àË£¡ÎÒÊÇÎ÷Èð¶û£¬ºÜ¸ßÐ˼ûµ½´ó¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡Óұ߽ð·¢Ñ§½ãÂÊÏÈ¿ª¿Ú£¬ÓïÆøÇáÓ¯ÌøÔ¾£º¡°»¶ÓÄãÀ´µ½Ë¹À³ÌØÁÖ£¬Ð¡¼Ò»ï¡£ÄãÊÇ»ìѪ¶ù£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»¡±§Ç¸¡ÎÒÊÇʲô£¿¡±Î÷Èð¶ûûÌý¶®¶Ô·½µÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡°»ìѪ¶ù£¿ÄãÂèÂèÊDz»ÊDz»ÊÇÓ¢¹úÈË£¿¡±½ð·¢Ñ§½ãÄÍÐÄÖظ´¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÂèÂèÊÇÖйú¡Î×ʦ¡£¡±Î÷Èð¶ûÕå×õĻش𣬲»ÖªµÀÊDz»ÊÇÀí½â¶ÔÁ˶Է½µÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡°Îµ٣¬ÎÒÏëÄã²»½éÒâµÄ»°»¹ÊÇÂýµã˵»°£¬Äãû·¢ÏÖСѧµÜ¿ÉÄܲ»Ì«»áÓ¢ÓïÂ𣿡±×ó±ßµÄºÚ·¢Ñ§³¤ÂýÓÆÓƵĶԽð·¢Ñ§½ã˵µÀ£¬Ö®ºóŤͷÕý¶ÔÎ÷Èð¶û£¬Éì³öÁËÊÖ£º
¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬Âó¿ËÀ³¶÷¡£ÎÒÊǼª¶÷¡¤¸¥ÁÖÌØ£¬ÈýÄ꼶¡£Äã¿ÉÒÔ½ÐÎÒ¼ª¶÷¡£¡±
¡¡¡¡¼ª¶÷Õâ¶Î»°ËµµÄÇå³þÇÒÂý£¬Î÷Èð¶ûÍêÈ«¶¼Ìý¶®ÁË£¬Ð˷ܵØÎÕÁËÎÕѧ³¤µÄÊÖ£¬»Ø¸´£º
¡¡¡¡¡°àË£¬¼ª¶÷¡£Äã½ÐÎÒÎ÷Èð¶û¾ÍºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡Î÷Èð¶û£¬ÎÒÊÇε١¤Ë¹¿ËÁֽܡ£½ÐÎÒε٣¬Ò²ÊÇÈýÄ꼶¡£Èç¹ûÐèÒª°ïÖú£¬¿ÉÒÔÀ´ÕÒÎÒÃÇ¡£¡±½ð·¢µÄεÙÒ²·ÅÂýÁËÓïËÙ£¬Î÷Èð¶û˲¼ä¾õµÃÉí±ßµÄÈ˶¼¿É°®¼«ÁË¡£
¡¡¡¡·ÖÔºÒÇʽ»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬Î÷Èð¶ûºÃÆæµØ×øÔÚ×ÀÉÏÈÏÕæ¹ÛÍûÉí±ßµÄÈ˺ÍÀñÌ㬸ոÕÌ«¹ý½ôÕÅ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÐÄ˼×ÐϸÐÀÉÍ×Ô¼ºÎ´À´7ÄêµÄѧϰÉú»î»·¾³¡£
¡¡¡¡Ë³Àû·ÖÁËÔº£¬±£×¡ÁË×Ô¼ºÊ¥µ®½ÚµÄÄк¢Ï²×Ì×̵ØÆÀ¼Û×ÅÄ¿¹âËùÄܽӴ¥µÄÒ»ÇУ¬¾õµÃÕâ¸öѧУÕæµÄÊÇÃÀÀöÓÖ¿É°®£¡
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ãô¸ÐµÄÄк¢½ÓÊÕµ½Ò»µÀÀ´×Ô½ÌʦϯÉϵÄÄ¿¹â¡£
¡¡¡¡Ë³×Ÿоõ¿´¹ýÈ¥£¬Ò»Î»Õý¶Ô×Å˹À³ÌØÁÖ³¤×ÀµÄÄÐÎ×ÓëÎ÷Èð¶ûÄ¿¹âÏཻ¡£
¡¡¡¡ÄǸöÄÐÈË¿´ÆðÀ´ºÜÄêÇᣬºÚÉ«µÄ°ë³¤Í··¢ÖзÖÌùÔÚÁ³¼ÕÁ½²à£¬Í¹ÏÔÁËËûµÄÓ¥¹³±ÇºÍÏûÊÝ¡£
¡¡¡¡µ«ÕæÕýÈÃÈËÒƲ»¿ªÑ۵IJ»ÊÇËûÄÇÊ®·ÖÓÐÌØÉ«µÄ±Ç×Ó»ò·¢ÐÍ£¬¶øÊÇËûµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡ºÚ·¢ºÚíøµÄÄÐÎ×ÓÐһ˫¼°ÆäÉîåäµÄÑÛ¾¦£¬ºÚ÷ñ÷ñµÄÍû²»µ½µ×£¬¿´²»³öËûµÄÇéÐ÷£¬ÑÛÏÂÃ÷ÏÔµÄÒõÓ°ºÍ¿´ÆðÀ´ºÜÉÙ΢ЦµÄ×ì½ÇÏÔµÃËûÆøÉ«ºÍÇéÐ÷¶¼ÓÐЩ²î¡£
¡¡¡¡µ¶Ï÷°ãµÄÏÂò¢ºÍ¿Ûµ½²±×ÓµÄÁ¢ÁìºÚ³ÄÉÀÓÖÈÃËû×ÔÉí³äÂúÆøÊÆÓÖºÜÉñÃØ¡£
¡¡¡¡Î÷Èð¶ûĪÃû¾õµÃ×Ô¼º´ó¸ÅÊǼû¹ýËûµÄ£¬µ«Ò»Ê±Ò²²»Ì«È·¶¨£¬ÒòΪÕâôÓÐÌØÉ«µÄÈËÔõô»áÈÃÈËÍü¼Ç¡£
¡¡¡¡ºÚ·¢ºÚíøµÄÄÐÎײ¢Ã»ÓÐÒòΪÎ÷Èð¶ûµÄ·¢ÏÖ¶øתÒÆÊÓÏߣ¬ÉõÖÁËûÁ¬±íÇ鶼ûÓб䣬×îºó»¹ÊÇÎ÷Èð¶ûÎÞ´ëµÄת»ØÄÔ´ü£¬Ð¡ÉùÎʳ¤×ÀÉϵÄÈË£º
¡¡¡¡¡°ÄǸöºÚÉ«Ò·þµÄÄÐÀÏʦÊÇË°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ë¹ÄÚÆÕ½ÌÊÚ£¬ÎÒÃǵÄÔº³¤¡£¡±¼ª¶÷ÇáÇá̧ÁȨ̈ÑÛƤ£¬Á¢¿Ì²»×ÔÔÚµØתÒÆÊÓÏߣ¬Ð¡Éù»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¡°Ëû¿´ÆðÀ´¿ÉÕæÄêÇá¡£¡±Î÷Èð¶ûÆäʵ»¹Ïë¼ÓÒ»¾ä¡°ÕæÓÐÆøÊÆ¡±£¬ÄκÎÓ¢ÎÄˮƽÓÐÏÞ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡