真假情郎

　　乡土种田小剧场之挑战翻译腔

　　三

　　“当然是真的！孙先生？您需要我做什么呢？”见到了久未谋面的师兄，银豆小姐的心情十分愉快。虽然，她曾经想过假装根本不认识孙先生，可是亲人之间总是有这么，呃.....非常奇妙的.....藕断丝连。识破了就识破了吧。噢，感谢上帝，感谢圣母玛利亚，感谢玉皇大帝，感谢王母娘娘，他们总算重逢了！

　　“噢，这简直太好了！亲爱的银豆小姐，我想要变成美男子，你可以亲自操/刀为我动手术吗？”药王孙先生非常高兴，因为他知道，银豆小姐，也就是假装不认识他却还是很在乎他的小师妹，她的医术天下无敌。

　　“噢，好的。”银豆小姐耸耸肩，说，“这并不难，我也可以用孙先生练练手，反正失败了还是可以挽回的。可是.....亲爱的孙先生，你想要变成什么样的美男子呢？”

　　“上帝啊，我亲爱的银豆师妹，你一定要把我变成你心目中的那种美男子，看在师父的份上，看在当年我替你罚抄医书的份上，噢我的天哪，光想一想就让人激动。银豆师妹，师兄相信你的审美，是的，非常相信！”

　　银豆有点吃惊，然后看看旁边不明所以的杨敬宗先生，接着露出作为大夫的非常自信的笑容，“噢...好吧。孙先生，我向上帝保证，你会有魅力无边的皮相。”

　　三天以后。

　　药王孙先生改头换面，变成了英俊迷人的另一个杨敬宗先生。

　　在先生们女士们眼里非常有魅力的杨敬宗先生都没明白怎么回事，就已经被人复制了。长得和杨敬宗先生一模一样的药王孙先生对银豆小姐感激涕零，“哦，上帝呀，这简直太完美了。亲爱的师妹，我还想改改我的声音，就改成你喜欢的那一种，我发誓，我绝对相信你的审美。”

　　银豆小姐发现自己似乎犯了一个莫名其妙的错误，“哦，我的上帝！亲爱的孙先生，我要是再改，您可就和杨先生分不出来了。”

　　“哦是吗？哦.....，....好像是的。亲爱的师妹，你喜欢我这副新面孔吗？噢，上帝保佑，你是喜欢的！好吧，喜欢的话其实声音我可以自己改。”

　　药王孙先生一点也不在乎，对着镜子看着自己的新面孔，喜笑颜开。他进了房间，将一颗黑色的药丸吞咽进肚子里，甚至在半盏茶的时间内，还换了一套杨敬宗先生平时穿的得体的衣裳，梳了和杨敬宗先生一样的发髻，他很自然地模仿杨敬宗先生的表情，惟妙惟肖。

　　银豆小姐不知所措，目瞪口呆。她开始怀疑自己的眼睛，噢，还有该死的判断。

　　天哪！眼前的这位美男子，到底是她的情人杨敬宗先生呢，还是她青梅竹马的师兄药王孙先生？

　　“哦亲爱的小师妹！不用这么惊讶，”披着杨先生皮相的孙先生一本正经地说道，“你该感到高兴才是。呃，我是说，我变成了你喜欢的样子不是么？我和杨先生一模一样，你现在也可以考虑让我做你的情人了。”

　　“噢，天哪！孙先生，原来您是这样打算的。”银豆小姐发现局势不在自己的掌控中，双手抱头不知所措，“噢，我的上帝呀！请让我一个人静静。我需要静静！”

　　“我亲爱的师妹，”孙先生看着银豆小姐远去的身影，得意洋洋，“我想你现在，是不是已经完全无法拒绝我了？那可真是太好啦！”

该作者现在暂无推文