[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Between the sheets
¡¡¡¡µÚÊ®ÈýÕ¡¢
¡¡¡¡ÔÀȼµÈµ½ÏÐÔÓÓãϺ¾¡ÊýÓÎÏò³ÔºÈÍæÀÖµÄÍôÑó´óº£ÖУ¬ËûÑÓ³Ùµ½ÏÖÔÚ»ýÔܵÄÅÆøÖÕÓÚ±¬·¢£º¡°Ðí½÷£¬ÄãÄÜÇü×ð½âÊÍÒ»ÏÂÁî½ãµÄÒâ˼Â𣿡±
¡¡¡¡Ðí½÷°Ñ¾Æ±µÝ¸øÔÀȼ£¬¼ûËûË«ÊÖ±§ÐØ£¬²¢²»Ô¸½Ó£¬Ì¾Ð¦Ò¡Í·£º¡°ÎÒ½ãÏòÀ´Ã§×²£¬´ó¶àʱºò³Éʲ»×ã°ÜÊÂÓÐÓ࣬Äã±ð½éÒâ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»¿ÉÄܲ»½éÒâ¡£¡±ÔÀȼºÞ²»µÃ»¯ÉíÃÍ»¢£¬Ö±½Ó°ÑÑÛÇ°µÄÄÇÈ˸ø˺³¶³ÉËéƬ£¬Ëû½üºõÒ§ÑÀÇгݣ¬¡°ÎªÊ²Ã´Ëý»áÈÏΪÎÒÊÇÄãµÄ£¬ÄãµÄ¡¡¡±
¡¡¡¡Ëû˵²»ÏÂÈ¥£¬ÄǸö´ÊÈÃËû±¶¸ÐÐ߳ܡ£
¡¡¡¡¡°ÒâÖÐÈË£¿¡±Ðí½÷ÇáЦ£¬¾Ù±Çáਣ¬¡°ÄãÊÇ°¡¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀȼÉúƽ´ÓûÓöµ½¹ýÕâôºñÑÕÎ޳ܵ½²»ÖªÑÚÊεÄÈË£¬ËùÓгâÂîÔ𱸵Ļ°ÓïßìÔÚºíÁüÀÏñ¿éÓã´Ì£¬¿¨µÃËûÉúÌÛ£¬Ëû²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÏëÒª¸ÉÅ»£¬Ó²ÉúÉúÈÌס¡£
¡¡¡¡¡°½ã½ãÊǺÃÒ⣬¡±Ðí½÷ÓÖЦ£¬ÔٴΰÑÁíÒ»±¼¦Î²¾ÆË͵½ÔÀȼ¸úÇ°£¬»ÆÉ«¾§Ó¨µÄ¾ÆÒºÀï½þ×ÅһС¿éÖÛ×´µÄ³È×ÓƤ£¬¡°ÕâÁ½±¾Æ¿Ï¶¨ÊÇÌصظøÎÒÁ©ÌôµÄ£¬Ãû×ÖÌùÇУ¬±ð¹¼¸ºËýµÄºÃÒâ°É¡£¡±
¡¡¡¡Á¬ºì¾Æ¶¼Ö»¶®Å£ÒûµÄÔÀȼËäÈ»²»Ã÷ËùÒÔ£¬µ«ÈÔ²ÂÏëµÃµ½Õâ¶Ô½ãµÜ¿Ï¶¨²»»³ºÃÒ⣬Ëû¶¢×žƱÖеÄÒºÌ壬ÒÔ¼°ÄÇ¿é͸×Ų×É£µÄ³È×ÓƤ£¬ÊÔͼÃüÁî×Ô¼ºµÄ½ÅŲ¶¯²½×Ó£¬À뿪Ðí½÷¡£
¡¡¡¡¡°Between the sheets¡£À´£¬¸É±¡£¡±Ðí½÷±ß˵£¬±ß³É¹¦µØ°Ñ±×ÓÈû½øÔÀȼÊÖÖУ¬ÇáÇáµØºÍËûÅöÁËÅö±£¬ÓÖà¨ÁËÒ»¿Ú£¬º¬Ð¦¿´×ÅÔÀȼ¡£
¡¡¡¡ÔÀȼÉîÎü¿ÚÆø£¬¼·³öЦÈÝ£º¡°Between the sheets£¿ºÃ£¡¡±
¡¡¡¡ËûÒԸɰ׾Ƶķ½Ê½Ò»¿ÚÃÆ£¬°Ñ³å½ø×ìÀïµÄ³È×ÓƤÍ»رÖУ¬ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬Ù¿È»ÏòÐí½÷±ÆÇ°Ò»²½£¬Ó¢ÐÛº¬Ð¦ÉÏÐ̳¡µÄÆøÆÇÎÇÉÏÁËÐí½÷µÄ´½¡£
¡¡¡¡ÈáÈí¶øÎÂů£¬´ø×ŵµµÄÌð棬»¹ÓÐÇ¿ÁÒµØÈÃÈËÑ£ÔεÄÆøÏ¢£¬ÔÀȼÐÄÖÐÌÚÆðһ˿»ÚÒ⣬ȴ²»¿ÏʾÈõ£¬¹Â×¢Ò»ÖÀµØ£¬ÈÃÁ½È˵Ĵ½°êÇ×ÃÜÈýÃëÖÓ£¬²ÅÍùºó³·»ØÁ½²½¡£
¡¡¡¡ËûÌýµ½ÖÜÔâÓÐСÉùµÄ¾ªºô£¬ÓвïÒìµÄµÍЦ£¬±ÕÁ˱ÕÑÛ£¬ÔÀȼ¿´ÏòÐí½÷£º¡°ÄãµÄ¾Æ»¹Ã»ºÈÍê¡£¡±
¡¡¡¡Ðí½÷ºö¶øµÍµÍµØЦ³öÉùÀ´£¬Ëû´ÓÉÆÈçÁ÷£¬ºÈ¸É¾»Á˱Öоƣ¬°Ñ¿Õ±ÖÃÓÚ½ÅÏ£¬Ò»°ÑÀ¿¹ýÔÀȼ£º¡°×ߣ¬Â¥ÉÏÓз¿¼ä¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀȼÕú㶣¬»Ø¹ýÉñÀ´Á³É«É·°×£¬ËûÓÐЩÎÞ´ëµØ°ÑÊÓÏßÍùÈËȺÀïͶ£¬²»ÒâÍâµØ·¢ÏÖ³£ÏåºÍÖÜóãÁض¼ÔÚ¿´×ÅËûÃÇ£¬Á½È˱íÇé¸÷Ò죬³£Ï峯ǰÎÕ×ÅÁ½È£¬µ¹ÏñÔÚ¸øËû¼ÓÓ͹ľ¢¡ª¡ªÄÇС×ÓÒÔΪÕâÊÇÈ»÷³¡Ã´£¿
¡¡¡¡¶øËûµÄ±à¼¹ÃÄïÔòÊÇÑÛ¾¦µÉµÃÍðÈôÉî¸ü°ëÒ¹µÄ裬Èç¹û¶ú¶äÒ²ÏñµÄ»°£¬´ó¸Å»áÊÇ¡°·É»ú¶ú¡±µÄÐÎ×´¡£
¡¡¡¡¡°ÅÂÁË£¿¡±Ðí½÷ûÓÐËÉ¿ªËû£¬ÇáЦ¡£
¡¡¡¡ÆƸª³ÁÖÛ£¬ÅÂҲûÓá£
¡¡¡¡ÔÀȼ°ÑÎå¹Ùµ÷Õûµ½Î¢Ð¦µÄλÖ㺡°Ä㸸ĸÔÚÂ𣿲»ÏòËûÃÇ˵һÉù£¿¡±
¡¡¡¡Ðí½÷΢΢ÃÐÆðÑÛ£¬ÒâζÉµØһЦ£º¡°ÄãÈ·¶¨£¬ÄãÒª¼ûÎÒ¸¸Ä¸£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡£ÅÂÁË£¿¡±ÔÀȼ²»¿ÍÆøµØÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡£
¡¡¡¡Ðí½÷Ö»ÊÇЦ£¬ËûËÉ¿ªÔÀȼ£¬ÏòÇ°×öÁ˸ö¡°Ç롱µÄÊÖÊÆ£¬¼´±ãÊÇÔÀȼ£¬»òÐíÒ²ÕýÒòΪÊÇÔÀȼ£¬²»µÃ²»³ÐÈÏÐí½÷µÄЦÈÝ÷ÈÁ¦Âúµã£¬ËûÂú¸¹ºüÒɵؾٲ½£¬Ë³×ÅÐí½÷µÄ´øÁ죬×ßµ½Æ«Æ§´¦Ò»×éÖÐÀÏÄêÈ˵ÄȦ×Ó£¬Ïò×ÅÆäÖÐÒ»¶ÔÄêÔ¼ÁùÑ®¡¢ÓëÖÜÔâͬÁäÈËÏà̸Éõ»¶µÄÄÐÅ®¿ª¿Ú£º¡°°Ö¡¢Â裬ÕâÊÇÔÀȼ¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÁ½¿Úã¤È»Ò»¾ª£¬¸÷×Ôתͷ¡£
¡¡¡¡ÔÀȼÞÏÞÎÍò·Ö£¬È´²»µÃ²»Ó²ÆðͷƤ´òÕкô£º¡°ÊåÊå¡¢°¢ÒÌ£¬ÄãÃǺᣡ±
¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬ÄãºÃ£¬¡±ÐíĸÕÅÃôÐÐÂÊÏÈÕкô£¬Ëý¿ËÖƲ»×¡µØÓÃÀÏĸÇ×ÉóÊÓδÀ´¶ùϱµÄÑÛ¹âÉÏÏ´òÁ¿×ÅÔÀȼ£¬ÀÖµÀ£¬¡°Ã»Ïëµ½½ñÍí¾ÍÄܸúÄã¼ûÃ棬ÌýÐí½÷µÄ¿ÚÆø£¬ÎÒºÍËû°ÖÒÔΪ»¹µÃºÄÉÏÒ»¶Îʱ¼ä¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀȼ¼´¿Ì·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ðí½÷¾ÓÈ»ÔÚ¸¸Ä¸ÃæÇ°Ìá¹ýËû£¡
¡¡¡¡ËûÓÖÏÝÈëÓïÑÔÓ¦¶ÔµÄÄѹأ¬Ö»Óб£³ÖЦÈÝ¡£
¡¡¡¡Ðí¸¸ÐíÉа²Ò²ÊÊʱЦµÀ£º¡°Ð¡ÔÀ»¹ÊÊÓ¦²»£¿Ðí½÷µÄ½ã½ãÄã¼û¹ýÁË°É£¿ÎÒÃǼһ¹Óиö´ó¸ç£¬Õâ´ÎûÀ´£¬Ï´ÎÈÃÐí½÷°²ÅÅÏ£¬ÔÛÃÇÔÚ¼ÒÀï³Ô¸ö±ã·¹£¬Ò²·½±ã˵»°£¬ºÃ²»£¿¡±
¡¡¡¡ÔÀȼ³ýÁË´ðÓ¦£¬ÒÀϡûÓÐÍË·¡£
¡¡¡¡Ö±µ½À뿪£¬ËûÓÌÄܸÐÊܵ½Ðí½÷¸¸Ä¸³äÂúÈÈÍûµÄÑÛÉñÔÚËûµÄºó±³È¼ÉÕ£¬Õâ×ãÒÔÁîËûâ´ÌÔÚ±³£¬¿ÉËû»¹²»µÃ²»Ó¦¸¶ÉíÅÔÃÆЦ²»ÒѵÄÐí½÷£¬ÔÀȼ¸ü¾õ·³Ô꣬ÀÏʵ²»¿ÍÆøµØÎʵÀ£º¡°Ä㸸ĸ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÉúÆø£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÉúÆøʲô£¿¡±Ðí½÷ÊÕÁ²ÁËЦÈÝ£¬ÉîÉîµØ¿´×ÅÔÀȼ£¬¡°ÎÒ°ÑÄã½éÉܸøËûÃÇ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äã¸úËûÃÇ˵¹ýÎÒ£¬Ôõô˵µÄ£¿¡±ÔÀȼÒÆ¿ªÊÓÏߣ¬ÀíÖÇÈÃËûÃ÷°×£¬Ëû²»¸ÃÈÃÐí½÷³Ðµ£Õâ·ÝÅÒâ¡£
¡¡¡¡Ðí½÷Ëʼ磺¡°ÎÒÏë×·Äã¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀȼÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬ÕâÔÚËûµÄÊÀ½çÀïÊÇÄÑÒÔÏëÏñµÄÊ£¬Ëû¿´×ÅÐí½÷£¬·Â·ðÃæÇ°µÄ²»ÊÇÈË£¬¶øÊÇÉñͨ¹ã´ó¡¢ÎÞËùη¾åµÄËï´óÊ¥¡£
¡¡¡¡¡°ËûÃÇÌýÎÒÃèÊö£¬¾õµÃÄãÓ¦¸ÃÊǶä¸ßÁëÖ®»¨£¬Ã»ÄÇôÈÝÒ×Õªµ½ÊÖ¡£¡±Ðí½÷¼ÌÐø£¬¡°½ñÍí¾ÍÄܼûµ½Ä㣬ËûÃǵ±È»ºÜ¸ßÐË¡£ÎÒÏë´ó¸Å¸¸Ä¸¶¼Ãâ²»ÁËÕâÑù£¬·¢ÏÖ×ö²¼ÀÊÔ˶¯µÄ×ÓŮͻȻÓÐÒâ°²¶¨ÏÂÀ´£¬¾ÍÆÈÇеز»µÃÁË¡£ÒªÊÇÎÒ¸¸Ä¸ÓÐÈÇÄã²»¸ßÐ˵ĵط½£¬ÎÒ´úËûÃǵÀǸ£¬ËûÃDz¢Ã»ÓжñÒâ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀȼ¿àɬµØÒ¡Í·£¬ËûÔÙÒ»´Î·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÓëÐí½÷ÊÇÈç´ËµØ¡¡ÔÆÄàÖ®±ð¡£
¡¡¡¡¡°Between the sheets£¬¡±ËûͻȻµÀ£¬¡°ÄãÊÇÏëÕâ¸öô£¿Òª²»ÒªÀ´Ò»´Î£¿¡±
¡¡¡¡Õâ»ØÖÕÓڳɹ¦µØÏŵ½ÁËÐí½÷£¬È»¶øÐí½÷µÄÁ³ÉÏ£¬½ôË澪ãµÖ®ºóµÄÈ´²»ÊÇϲ²»×Ôʤ£¬¶øÊÇÓÇÂÇÓë²»½â£¬ËûÖåÆðÁËüͷ£¬³ÁĬÁËƬ¿Ì£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎÒÃǵ½ÉÏÃæµÄ·¿¼äÈ¥°É¡£²»Óõ£Ðij£Ï壬ÎÒ»áÈÃÈËËÍËû»Ø¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡ÔÀȼº¬Ð¦µãÍ·£¬Ã÷Ã÷ûÓкȶàÉپƣ¬È´Ö»¾õ¾Æ¾¢ÉÏÍ·£¬ÐË·ÜÄÑÒÖ¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛ˶¼ºÃ£¬ËûÏë×ö1°®¡£
¡¡¡¡´ÓÉúÃüÖ®Ô´´¦Ó¿ÆðÒ»²¨Ò»²¨µÄÔʼÓûÍû£¬ÔÀȼ¼ÆË㣬ËûÓжà¾ÃûÓÐÈç´ËÌù½ü¹ýÒ»¸ö³ÉÊìÄÐ×ÓµÄÉíÌåÁË£¿
¡¡¡¡´Ó½Ó»Ø³£ÏåʱÆð°É£¿
¡¡¡¡ÄǾͰÑÖ÷¶¯ËÍÉÏÃÅÀ´µÄÐí½÷£¬µ±×÷Ò»¸ö»îÉúÉúµÄ¡¢ç£½â±¾ÄܵĵÀ¾ß£¬ÓÖÓкβ»¿É£¿
¡¡¡¡ÎåÐǼ¶¾ÆµêµÄ·¿¼ä£¬Æäʵ»¹ÊÇÒªÓд²£¬¶ø×îÖØÒªµÄ£¬Ò²Ö»ÊÇ´²¡£
¡¡¡¡Ðí½÷°ÑÔÀȼ´øÈë·¿¼ä£¬ÔÀȼµÈÃÅÒ»¹Ø£¬±ãÆȲ»¼°´ýµØ±§×¡Ðí½÷£¬ÐÛÐԵĽø¹¥±¾ÄÜÊýÖµ¼¸ºõÉýµ½max£¬²»µÈÐí½÷ÓÐËù·´Ó¦£¬ËûÒѾ°ÑÄÇÈËÆ˵¹ÔÚ´²ÉÏ£¬ºÝºÝµØ¿ÐÒ§ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ðí½÷´ÓûÏë¹ý£¬ÔÀȼ»áÊÇÕâÑùµÄ״̬£¬Ëûһʱ¾¹ÓÐЩÕúÈ»£¬ÓÉ×ÅÔÀȼ°ÑËûµÄÍâÌ׺ͳÄÉÀ³¶¿ª£¬Ö±µ½ÊªäõäõµÄÉàÍ·»¬¹ýËûµÄºí½áÓëËø¹Ç£¬Ëû²Å×ÔÆúµØ¿àЦ£º¡°Äã´òËã°ÑÎÒ³ÔÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÈÃÎÒ×ö¡£¡±ÔÀȼ¼ò¶ÌµØ»ØÓ¦¡£
¡¡¡¡¡°¡¡¸ºÔðµÄ²»£¿¡±Ðí½÷ЦÎÊ¡£
¡¡¡¡ÔÀȼҲ¶³öÓÉÖÔµÄЦÈÝ£º¡°²»¶¼ÊdzÉÄêÈËô£¿Äã²»Ô¸Ò⣬´òÎÒһȾÍÊÇ¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÕâƪÎÄÀï³ä³â×ųԳԺȺȣ¬×÷Õß±¾ÈËÔò¼¢³¦ê¤ê¤¡¡