[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
俏翻译
那小女孩的手术下来时已经十一点半了，赵映楠将人送回护士站的时候，正巧遇到那韩国外请的医生的翻译邵冉，正撩得护士小姑娘们说说笑笑的好不热闹。
赵映楠出了电梯，就有护士把她身后做完手术的客人带走去做术后护理。邵冉看见她便笑着打招呼：“赵医生，下来啦？”
赵映楠微微笑问：“曾教授来了啊？”
“来了。”他说着还给她让了个位置，护士晓婷给她一叠处方纸，她坐下开处方。
晓婷说：“抽脂的医嘱也还没开，顺便把处方也开了吧。”
“嗯。”也不知道这家医院怎么想的，死活也不肯买个住院系统来管理病人，她刚刚来这医院的时候很是不习惯手写处方和医嘱，还为这事儿差点撒手不干了，太折磨人。
晓婷给了她好几张长期医嘱和临时医嘱，问道：“抽脂的可以送了吗？”
她问：“麻醉师看过了吗？”
“看过了。”
“有饭吃吗？”
“跟食堂订了，一会儿就送来。”
“那给手术室打电话，送吧。”
“好的。”晓婷拿起电话拨了内线，又问：“那他翻译呢？”
“一并送上去，跟手术室的护士长说一声。”
“好的。”
邵冉在她旁边坐下，听她轻声慢语有条不紊地交代了一番工作，觉得这个女孩子还真是沉稳又漂亮。仿佛什么事情都乱不了她的节奏，他来这个医院这么多次，都还没听过她大声讲话，对人对事都不疾不徐温温柔柔的，也不知道这个人生起气来会是个什么生动模样。
赵映楠埋头开医嘱，字迹跟她的人一样十分娟秀，真真是字如其人。邵冉在一旁看了她好一会儿，要说这个女孩子哪里需要整上一整的话，那就该是那嘴角了，无人的时候总是微微抿着，显得面无表情很是清冷严肃。
只是她这个人很会装，端起了老板的饭碗就绝对不会抿着嘴去砸了，故而，她与人说话的时候常常面带微笑，嘴角微微翘着，眼角眉梢柔得都快能滴出水来，就是闹纠纷睁眼说瞎话的时候也让人找不出半点不满来。
邵冉想，这真是个让人望之一眼就能心动的女孩子。听说他们孙主任有意要撮合他和她，他其实内心很矛盾的，虽然他目前空窗期很自由，爱谁谁，但毕竟跨越国界，有时候沟通起来还是很麻烦的。倘若是玩一玩尚可，但她看起来是个极其认真的人，玩不得，也不敢去玩她。
“赵医生。”在邵冉看着她侧脸出神的时候，冷不丁听到有人喊她，没把她吓一跳，倒是吓了他一跳！
抬头见是个衣着很休闲的男生，大约二十五六的样子，很高，目测一米八五打上，很帅气，长这么高居然没有勾着背的习惯，挺拔得像荒漠里的白杨树，除了当过兵的鲜少有这种气质的男生。
赵映楠见是那老外的翻译，便搁下笔站起来柔声问他：“怎么了？”
许是习惯修养使然，他微微倾身低头问：“我朋友什么时候能上手术？他说饿得有点难受了。”
这个距离说话倒也不让人觉得有压迫感，赵映楠说：“现在手术室在准备了，大概还有半小时。”赵映楠回头对晓婷道，“晓婷，给那老外打上针吧。”
“好的，打林格吗？”
“嗯。”赵映楠回头又跟那老外翻译说，“你需要先去吃饭吗？”
翻译笑笑说：“不了，等他上手术了我再去吃吧。谢谢医生。”
“不谢。”
那老外翻译回病房时还礼貌地冲一直盯着他看的邵冉点头笑笑，整的邵冉也尴尬一笑。
赵映楠复又坐下，把剩下的处方都一并开了。这时，食堂送饭的大叔也推着推车和吃完饭的慧娟以及另外一个护士秀秀回来了。赵映楠把医嘱和处方交给她们便拿了盒饭回办公室吃饭去，邵冉也拿着饭盒跟她一同回办公室。
办公室里只剩这个月最清闲的换药拆线班的小组长曹云清了，邵冉进来就看见曹云清在挤着一包榨菜丝往饭盒里倒，叫了声：“清哥，吃饭呐！”
“冉哥。”曹云清看了他俩一眼，专注地挤了一会儿榨菜，问落座在他一旁的邵冉，“榨菜要不要？”
“要。”邵冉接过榨菜包又挤了一遍，总不好意思全挤了，剩下一点还给了曹云清。
曹云清直接给了赵映楠：“还剩一点，老赵，都给你，别浪费了。”
赵映楠把剩下的榨菜全倒进饭盒里，把原来的菜都拨到一边，就着榨菜丝小口小口地吃着白米饭。邵冉看了她一眼，有点后悔刚刚不小心挤了太多。
曹云清倒是没在乎这个，只问邵冉：“你们的手术什么时候送啊？”
“吃完就送。”邵冉问，“这次你给配台吗？”
曹云清扒了口饭道：“你看这办公室，就剩我闲着了，我不配谁配？”
这外请的韩国教授，一个月也就来那么一遭，呆两天就走，手术都是提前许久就约好了的。助手除了他有时候会自己带过来之外，一般都是他们医院的人配。
“老赵。”曹云清问，“今晚是你值班吧？”
“是啊，怎么了？”
“39床有点烧，昨天下午大腿抽脂的，是陈主任的客人，你多留意一下。”
“好的。”
说着曹云清前面的电话就响了，他接起来应了两声，挂了电话对赵映楠说：“那老外送上手术室了。”
“好的。”
“抽哪儿的脂肪？”
“腰腹。”
曹云清扒了两口饭，似又想起了什么，笑咪咪问她：“我看那老外的翻译跟你还挺般配的，你觉得怎么样？”
赵映楠不咸不淡地看了他一眼，笑说：“我看着他跟你也挺搭的。”
“去你的，赶紧吃！”
赵映楠冲冲吃完饭后就上了手术室，邵冉见她走了，没吃几口也走了。
赵映楠换好衣服从更衣室出来，去手术间的路上还要路过手术室护士办公室，看见孙主任正和麻醉科的刘主任捧着盒饭天南地北地聊得正欢。看见她来了，不等她开口就把她赶去手术间说：“你先去划线消毒，我和刘主任一会儿就来，马上就吃完了！”
赵映楠只好先去了手术间，碰面走来手术间的护士长，点头问了声好，被告知那老外安排在第3间。
赵映楠来到第3手术间，伸脚踩了下感应器，自动门不紧不慢打开，跟台的两个护士是刘悦和小雅，见到她便问了句：“孙主任吃完饭了吗？”
赵映楠点头：“快了。”
那老外和翻译站在手术台边，那翻译还好，披着的手术衣尚算合身，而那老外看着就不太雅观了。因着做美容手术的大多是女性，所以他们医院备下的病号服即便是偏大码的，也裹不住那高大的老外。衣服可以随便披一下，可裤子就穿得不伦不类的，露了一大截的毛腿。
赵映楠忍不住好笑，吩咐道：“把衣服脱了吧，我们先划线。”
那老外翻译似乎这才认出是她：“是赵医生啊？”
“嗯，是我。”赵映楠应了声。
手术室的工作人员都统一穿着绿色的洗手衣，口罩帽子一带，只露了双眼睛在外头，认不出来也不奇怪。
小雅递给她一支划线笔，那翻译跟老外说了几句话，老外就慢吞吞地解扣子。
小雅见她扭扭捏捏捣鼓半天，以为他是因为右手打着留置针不敢用力，便上前亲自给他解扣子说：“我帮你吧。”
然后还没等老外反应过来，三下五除二把他衣服给剥了！
“来，双手抱头。”赵映楠示意，翻译叽里呱啦说了一遍，也不知是哪国的语言，听都没听过，只是这人种看着不是新疆就是中东的，新疆来的也不可能带个翻译更谈不上“老外”二字，那就只能是中东的了。
赵映楠免不了有些好奇，带了双一次性的薄膜手套在他肚子上捏捏画画，状似不经意问起翻译：“他是哪里人？”
翻译说：“中东的。”
“嗯。”
那翻译又跟老外叽里呱啦了几句。
赵映楠也不是个喜欢八卦的人，为人甚至有些淡漠。
赵映楠又问：“有什么特殊的要求吗？”
翻译跟他说了一遍之后，对赵映楠说：“肚子上尽量多抽些，会留疤吗？”
赵映楠答道：“我们都在肚脐做切口，一般是不会留疤的。”又问，“结婚了没？”
翻译说：“还没。”
“嗯。”赵映楠在他肚皮上捏起一坨脂肪又放开，示意道，“我们把裤子往下褪一点吧。”
翻译：“……”
插入书签
插入书签
