[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
chapter8
从16楼下来，林语晴刚回到办公室坐下，吴旭舟敲门进来了，他手上捧着一大堆文件夹。
他把文件夹放在林语晴桌上，分出两沓，指了指右边那一叠较高的解释道：“苏经理，这些是我们目前合作中的项目详情，另外这份是我们洽谈中的项目详情。”他从上面拿起一个文件夹，“这个是重点跟进项目，我们参与了竞标，下个月月初就能开标知道结果。”
林语晴接过他手上的那份文件夹，打开扫了几眼，“国外酒店工程项目？”
“对，是一家五星级的酒店，酒店家具都将从中国进口，工程价值一千二百万，目前这个项目的负责人也在国内，之前来过我们公司的。”
林语晴了然点了点头，合上文件夹，抬头，“谢谢，我先看看，不懂的话可能要问一问你。”
“好的，没问题。”吴旭舟道。
林语晴翻看资料，一边看一边做重点记录，不知不觉已经五点半了，到了下班时间。苏慕瑾有应酬，她只能自己解决交通问题。
正想打电话给柳美芝，让她安排司机接，但想了想，苏以晗衣柜里的衣服比较少女，以后上班还是穿的正式点比较好，时间还早，正好可以去买衣服。
林语晴关了电脑，把文件夹收拾整齐，放在旁边的架子上。
打了计程车来到附近的商业街，六点钟，天还是亮的。
刚下了车，林语晴听到一个外国人的声音，“Hello ,I want to go to the dihua restaurant，can you tell me how to go”（我先去帝华餐厅，你能告诉我怎么去吗？）
林语晴循着声音看过去，是一个白发外国老人，拉着一个路过的中年男人问路，男人听不懂英语，面红耳赤的摆着手，“No, No……”
林语晴上前道：“Hi，Sir，Can I help you”（你好先生，我可以帮你吗？）
老人家眼里放出光，“yeah, you can speak English right”（你会说英语是吗？）
“yes，a little.”（对，一点点。）
老人家用一口不达标准的英语说：“I want to go to the dihua restaurant, my friend is waiting for me, But I lost. ”（我先去帝华餐厅，我的朋友在等我，但我迷路了。）
老人家英文发音不准，林语晴想了好半天也不知道他说的dihua餐厅到底是哪一家，她问：“Your friend is Chinese or foreigner”（你朋友是中国人还是外国人？）
“Yeah, he is Chinese,but he can speak English.”（他是中国人，但他会说英语。）
“okay，can you call him？”（那你可以打电话给他吗？）
“okay.”老人家打了电话，把电话交给了林语晴。
接通了后，电话那头一个沉稳的男音传来，“Hello, Frank.”
林语晴用中文说：“你好，你的朋友Frank迷路了，他现在不知道怎么去找你，你能告诉我具体地址吗。”
电话里的男音道：“帝华餐厅。”
“哦哦，我知道了。”
电话里的男音问：“他身边没有中文翻译？”
“我没看到，他自己一个人。”
“那他现在在哪？”
林语晴看了看周围，说了一个标志性的地点，“汉高大厦附近。”
男人说：“我现在正开车过来，你让他等我，我去接他。”
“好的。”
林语晴挂了电话，跟老人家解释了一下，老人家觉得林语晴很和善，便用不大熟练的英语和她聊了起来，“你叫什么名字？”
林语晴回答：“我叫Cindy.”
老人热情道：“我叫Frank，来自法国。”
一听法国，林语晴眼睛亮了，于是用法语跟他说了一句，“法国是个很漂亮的国家。”
老人听到她说出一句法语，也很惊喜，于是两个第一次见面的人便非常热情的聊起了法国的一些风土人情。
一辆车在前面马路停下，一个高挑的男人从车上下来，他手上戴着名贵的手表，衣着很讲究，黑色西装没有一点褶皱。
林语晴脑海里蹦出一个名词，业界精英。
他上前来，含笑打招呼，“Hi，Frank!”
Frank看到了他，上前和他握手，并跟他解释了他在中国的翻译因为今天家里出了点事没办法过来给他翻译，所以他才变成了自己一个人。
听Frank解释完，男人的视线落在林语晴身上，“你好，刚刚给我打电话的就是你吗？”
林语晴点头，“嗯，对的。”
男人说：“我叫Vincent，这位是我的生意伙伴，非常感谢你的帮助。”
林语晴对眼前的这个男人印象不错，听他言谈举止也是风度翩翩，让人很舒服。她笑了笑，“举手之劳而已，不用客气。”
傅东明说：“我刚听到你跟Frank在说法语？”
林语晴点头，“嗯。”
傅东明正好想到什么，“是这样的，我今天有很重要的生意要跟Frank谈，Frank英语不是很好，但是他的翻译临时请假，用英语估计我们很难交流，你能帮忙翻译一下吗？”
林语晴支吾了一下，她今天出来可是要去买衣服的啊。傅东明补充道：“你看，作为报酬，每小时一千块，怎样？”
林语晴略微惊讶，这价格出得也太高了，当初她去展会当翻译，也只是一天两百块钱。
看了看法国老人和眼前的男人，她还是点头了，就当做是助人为乐，顺道练一练自己荒废已久的法语。
她会说法语，是因为当年跟着余宛梅在法国生活了三年。
为了表示自己不是骗子，傅东明把他的名片递了过来，林语晴一看，维恩家居中国区总裁傅东明。
维恩家居，那可是欧洲数一数二的家具品牌。
而汇锦实业就是做家具这一块的，要是能跟维恩合作，一年订单额少说能有几千万。
想到这里，林语晴起了一点私心，也就更乐意做翻译了。
林语晴跟着傅东明来到帝华餐厅，为了方便翻译，她和Frank坐一边，傅东明坐在对面。
他们今天吃的是中国菜，Frank不习惯用筷子，用叉子吃了一些，伸出大拇指，用法语说：“中国料理非常棒。”
林语晴含笑，“真的吗？”
Frank说：“是真的，是我吃过最棒的料理。”
对面的傅东明听不懂法语，大概也猜到了他们在讲什么，林语晴给他翻译，“Frank说中国料理很好吃，是他吃过最棒的。”
傅东明放下筷子，“上一次我带他去法国餐厅，他说那里的法国菜不正宗，非常不高兴，所以这次就带他来中餐厅。”
林语晴道：“其实外国人对中国料理的接受程度挺高的，我以前接触的好多外国人，他们都很喜欢中国料理。”
“是吗？”傅东明跟她聊起来，“那我猜，你是从事外贸这一块的。”
林语晴笑了笑，“差不多吧。”
傅东明端起桌上的饮料喝了一口，进入正题，“对了，你帮我问他，关于他们那个度假村项目，什么时候可以进入装修阶段。”
林语晴用法语对Frank翻译了他的意思，Frank说了几句法语。林语晴点了点头，看着傅东明道：“他说估计会在今年年底进入装修阶段，也有可能挪后，因为法国经常会出现罢工的现象，一旦工人罢工，他们的进度将会减慢。”
傅东明点了点头，又继续问了几个问题，让她帮忙翻译。
好在林语晴也接触了不少这类词汇，翻译起来没有障碍。
结束了晚宴，已经八点半了。
从餐厅里出来，傅东明说：“我要送Frank回酒店，你家住哪，我也一起送你回去吧。”
林语晴有点不好意思，“不用的，你送Frank就好，我可以打车。”
傅东明笑了笑，“你今天帮了我这么大个忙，我送你回去，应该的。”
林语晴想了想，问：“Frank住哪个酒店？”
“花园。”
花园酒店还算顺路，林语晴点了点头，“那行吧，其实我离那里也不远。”
傅东明开车先送Frank回酒店休息，再送林语晴回家。
车上只剩下他们两个。
“你的中文名叫什么？”傅东明一边开车一边问。
“林……”林语晴欲言又止，改了口，“苏以晗。”
“不错的名字。”
“谢谢，你的名字也不错。”
傅东明偏头看了看副驾座的她，“你的法语很棒，大学是读法语专业的？”
“不是，只是兴趣学的。”
傅东明道：“做外贸会一两门小语种，是优势。”
林语晴赞同地点了点头，“同感。”
傅东明轻笑了笑，他以为她会谦虚几句，没想到她直接赞同了。
插入书签
作者有话要说：俺的英语水平很一般，如果语句有啥错误，仅代表作者英语水平不够。
这一章，让男主有危机感的男配角出场了，战斗力与男主势均力敌。
插入书签
↑返回顶部
