安利狂魔的胜利

作者:二次方酱
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    Chapter 40


      连推了好几章的剧,来推本小说。

      福尔摩斯夫妇探案集,菜凉半响写的。

      不是神夏同人,是原著的福尔摩斯同人。很少见了。其实柯南道尔原著的福尔摩斯也超苏的。就那种19世纪英国绅士的感觉。

      推这篇是因为写法非常特别,难度蛮大的。而且福尔摩斯同人也算是比较少见。

      大家都知道福尔摩斯原著,柯南道尔是以华生回忆录的模式来写的。全程以华生医生视角写福尔摩斯的故事。

      这篇文更加特别一点,是以女主的日记和华生医生的回忆录穿插来讲述故事的。前一章是女主日记,后一章就是华生回忆。这很难啊,要以华生和女主两个角度,两个心态描述故事。女主是身在其中的心态,而华生是旁观者的心态。回忆录写法又和日记有点不太一样。穿插写的时候还得注意故事的重复度不能过大,女主已经写了的,华生就不能多说,反之亦然。还得注意前后连接,日记和回忆录时间线必须接上。才能把故事讲清楚。特别是讲的还是破案推理这种逻辑性极强的故事,这种转述的方式描写总比直接第一现场描述要难。

      而且这个作者蛮厉害的是,文风很有柯南道尔原著的感觉。之前我就说过其实翻译腔蛮难的,说话交流的方式都不一样。这篇文难度更大一些,因为是转述体,所以必须全程维持翻译的感觉,无论说话还是写细节都要有原著感,因为必须要有那个年代的人写出来的文字的感觉。

      柯南道尔写的年代也早了。估计写起来还得查各种资料,至少得回去好好翻小说,交通方式,吃食,各种生活习惯都得好好查查。我个人是觉得原著的福尔摩斯要比神夏要难写一些。因为神夏里夏洛克的各种特性要比原著明显好多,比如毒舌,傲娇,可以写各种小段子。推理上也要难一些,神夏是现代,推理的工具比较接近。比如dna,毒物检测这种都不能写。

      这篇文设定的本土女主,是福尔摩斯大学时代前女友,多年之后,再次出现委托福尔摩斯破案为开始。

      女主是那种十九世纪的淑女的感觉,温婉娴静又聪慧。让人感觉很舒服。福尔摩斯这种怪人对和女主的感情也是自然不做作。我觉得还是很还原原著福尔摩斯的,华生也还原。

      推理方面不差,适度引用原著,也有自己的推理加进去。

      这篇文开始写的时候,作者似乎是高中刚毕业。感觉自己胸口中了一刀。看看别人,再看看我。我也是高中毕业的暑假有了空闲开始写文,不说了,都是黑历史。
    插入书签 

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/3255156/40
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    炸TA霸王票
    地雷(100点)
    手榴弹(×5)
    火箭炮(×10)
    浅水炸弹(×50)
    深水鱼雷(×100)
    个深水鱼雷(自行填写数量)
    灌溉营养液
    1瓶营养液
    瓶营养液
    全部营养液都贡献给大大(当前共0瓶)
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
     
     
    更多动态>>
    爱TA就炸TA霸王票

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里