韩娱之黑泡门面家的熊本熊

作者:堂本太太
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    无法放下的执着


      整部映画都用黑木凉真的第一视角来做解读,开端以泡沫世代的奢华为立点,吴则年做为他少年时期迈向青年时期最重要的转折点,更多的是活在他带有个人色彩的解读和记忆里,因为是这样的叙事手法,所以吴则年的母亲他是听说,吴则年被如何霸凌他更多的是听说,就连嘲讽和谩骂的话他也听了很多,然而他用眼睛看到的是一位比任何人都要独立坚忍的少年,即使再怎么身形狼狈,眼神也像是最锋利的刀一样,学生们看不起他,他也看不起那些人,事实上这样处理的方式很容易使剧情碎片化,但做为人生来讲,很多时候发生的事情都是毫无来由却又戛然而止,生活不是戏剧,所以也就没有戏剧般的铺陈和结尾,吴则年在一个普通的火曜日突然出现,又在某个月曜日突然消失,没人知道他去了哪里发生了什么是不是还活着,说起来好奇也只是一时的事情,很快就会被大家抛在脑后,这才是最理所当然而又索然无味的日常,如此一来,一切放在映画里过于荒诞无解通过主角叙述的故事,也就变得合理了。
      黑木凉真是学校里的风云人物,任何优秀的代名词放在他身上都不为过,帅气亲切学习运动都很上手甚至还很有趣,学校是有名的私立学校,高昂的学费和人数限制的门槛之下,直到家境都是完美,没人见过他对谁发过脾气,就连性格最恶劣的学生都曾说过他是个不错的家伙,可到底是不是那回事,只是黑木凉真自已知道,后来又多了一个吴则年。
      吴则年来的那天引起了轰动,那个看起来很奇怪的中国人,可真是漂亮哪,大家都这么说,女学生们甚至有点感到厌恶,反而男学生们一反常态的兴致高涨,在调侃多于欢迎的氛围下,黑木凉真回过神来,用无奈的语气试图制止着,听起来有很多抱怨但又觉得是亲友间的吵闹,我说,适可而止吧你们这些家伙,还真是恶劣哪。
      嗨欸?黑木君你们认识吗?NANINANI?莫非爱上了吗?一名原本就总是在努力示好的女生这么问道,语气里有显而易见的酸味,丝毫不把站在讲台上的先生放在眼里。
      喂!才没有呢,到底在说什么傻话?也给我差不多一点……黑木凉真看着讲台上望向他一言不发看不出任何情绪的少年,竟然有些招架不住这种调侃,那人的眼神虽然没有任何攻击力,却总让他有低人一等的感觉,虽然这让他很不高兴,但是好学生的外衣还是要维持下去,于是又回复了人畜无害的表情补充道,会让人家很困扰的啊,听起来完全为别人着想的立场,有时就连自已都要相信了。
      然而这样刻意示好并没有什么效果,那人只是看了他一眼,就把视线彻底转回到了地板上,自我介绍乏善可陈,但是身为中国人来说,发音却很完美,被败了兴致的学生们又开始谈论起那家伙的家世,最终得到初步结论,中国暴力团头目的儿子或者在这里工作经营大获成功的中国人。
      哈啊……这样,可有可无听着闲话的黑木凉真这么想着,竟然有些奇异的认同感,要说哪怕是这样的话,也是很成功了,世道很艰难嘛。
      这就是初次见面的场景,也是先前岩井俊二要求展现的片段,这一幕场景的重心根本不在吴则年,更多的是黑木凉真奇怪的性格自述之后加以补充说明的情境渲染,整个过程姒星和就只有吴则年,中国人,请多关照这三句台词,虽说有时候零台词更能凸显演技,但他并不认为大家会真的信赖自已,他想要的不是就这样吧的应付,而是你是无可替代的托付,所以他用了一支烟的时间,主动为自已争取应有的尊重和机遇,把评断选择的权利交还给对面两位。
      吉他弦音渐弱,最终归于宁静,姒星和坐在那里,看着新居了的方向不动不语,指间却微不可查的颤动了下,也许是香烟终于燃烧殆尽,就像少年时不可言说如今却也无话可说的结局,有开始便有结束,再好听的歌曲也会到尾声,再称叹的戏剧也有落幕时,即使说了永远也逃不过流年。
      这时姒星和也终于能够笃定,脚本里的吴则年是真实的,他或许不叫这个名字,可绝对是真实存在的,就像脚本里的主角黑木凉真不存在,而新居了是真实的一样,姒星和猜不出新居了此时笑的真实原因,是因为这场景跟记忆里的太过重合,还是被揭开陈年伤疤的撕心裂肺,他的笑里没有释然,可是也没有痛苦,就像歌词里说的那样,这世上也不是一定要有谁的陪伴才能活下去,人生多别离,常常伴随着失去和等价交换,有时觉得活着无望,但多半人到底大抵如此。
      【失礼しました】或许是先前太过坚持,如愿后姒星和反倒有些不知所措了,看到大家都没什么反应,只得以简单的日语总结道。
      【……素晴らしい,星和君】岩井俊二现在都有些耻于直视那位的眼睛,此前的傲慢无礼现在想想,觉得自已真是邪魔入侵了,他和演技出众的中国俳優以及能力卓越的中国STAFF共事过,也有不少中国友人,更加知道不能感情用事,可还是仅凭匮乏的讯息和印象就擅自进行了否定,如果换做是他,绝不会这么平静的接受,只是他也有疑惑的地方,于是称赞过之后,又用生硬的英语问道【只是这一幕似乎并没有出现在脚本里】或许是知道自已的发音不太容易理解,他几乎是一字一句的说着,关于这个他真的很好奇,只是这幕结束,初见也似乎再也没有确认的必要,那位用十七岁的年纪向他展示了二十五岁的吴则年,结束后又迅速回到了十七岁的年纪,用身体叙述故事的能力惊人,总之说到底他才是多有失礼之处。
      【有的】姒星和努力辨别着可怕的日式发音,竟然觉得这样的岩井俊二可爱极了,看着听他这么说完全惊讶的人,有点控制不住的嘴角上扬慢慢解释道【黑木桑后来和同学在歌舞伎町偶然相遇时,有这样的台词,他说我最后一次见到他就在这附近,他经营着一家中华料理店,据说生意很好,但那天我是午后去的,所以具体怎样也不清楚,当时那里只有几位熟客,还有很奇怪的乐队在那里,真是不知道他要做什么,我们什么都没说能相信吗,像个蠢货一样只顾着傻笑,后来客人们怂恿他来一首,他就唱了中岛みゆき的この世に二人だけ,那是我第二次听他唱那首歌,第一次是在小林君把我们反锁在体育馆的那晚,他吸烟的动作看起来娴熟极了,和客人们借火的动作帅气的让人嫉妒,叹息着把烟气呼出的时候,像是神様那样不可侵犯,他看我的眼神很陌生,现在就走吧也别说再见不要再来了,是这样的讯息,所以那天我真的没说再见,那首歌曲真是长啊,差点灼伤了他的手指,可是直到我离开为止他都没有起身的打算,所以我想,我的理解是对的,如他所愿,那之后我很长时间没有再去,五年之后回到那里,他再次消失了】这一整段的读白,姒星和完全把它牢牢的记在了心里,如今他又原原本本的把它用英语复述出来,事实上在他看来,新居了在处理那部分的内容时甚至是有点作家失格,没有任何具体的情绪表述,也没有任何情境的表达,当然他很理解也许只是他没有办法好好的进行还原,或者只是单纯的不想触碰,可是少掉那部分,吴则年和黑木凉真的角色就显得有些单薄可笑了,几乎是像少了某种能使剧情成立的支撑。
      【……这样】新居了苦笑一声,有些难耐的舔了下嘴唇,或许这个中国少年在某些细节处理上有所出入,但某瞬间几乎完全还原了那天发生的场景,事实上这时候他也不知道自已究竟想要怎样如何,在此之前,最初他拼命寻找的正是这种形神兼备的人,长久的碰壁后,退而求其次至少是要找到哪怕只是形似的人也好,只是如今误打误撞,找到了完全契合的人选,他却开始害怕起来,有些事情能够提及的时候,大概总觉得是已经过去了,现在回来神来看,他还是和当初一样愚蠢,执着原本就是无法真正放下的原罪。
      【要怎么说呢,意外……各种意义上的,总觉得星和君和吴桑是互相成就】岩井俊二从来没见过吴桑,对那人的印象完全来自于新居的描述,所以对于吴桑的形象他一直以来都很模糊,说是美人来着,那么到底美到什么程度呢,说是性格奇怪却很有魅力,就更没有办法想象,哪怕说是直到抽烟的姿势都很完美可到底也没有什么具体的形容,他当然知道这个角色的重要,可是越到后来,他就越觉得不能理解,而这种不能理解很大一部分原因,就是因为没有具体的概念,如今眼前这个少年,就像是把他原本模糊的形象具象的进行了展示,虽然知道无法百分之百做到还原,但至少在他的认知当中,大概再也不会有比他更适合吴则年的了。
    插入书签 



    作者有话要说:
    上手有擅长的意思,NANI等于什么,相当日常的口语,先生日语里是泛指,教师律师议员和医生以及各种受人敬重有社会地位的职业都可以如此称呼,其实就跟中国说老师是一个意思。
    失礼しました这个看汉字就行了,失礼了。
    素晴らしい是很棒的意思。
    我盆友说韩国人的韩式英语很可怕,我当时就告诉她,有空听听日式英语……

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/3207589/162
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里