韩娱之黑泡门面家的熊本熊

作者:堂本太太
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    要有好事发生了


      进展比预想还要不顺利,早在看过脚本后,姒星和就检索过歌曲翻译,或许是因为剧情导致先入为主,使得他在修正发音时,反倒更加困难了,既要保持发音准确的同时,还要有洗尽铅华的从容,眼神也是重要的组成部分,这就不是记台词那么简单的事了,台词可以死记硬背,就算是用最笨拙的音译法,只要发音准确就没什么大问题,但是那个场景全程没一句台词,甚至脚本都没有多余描述,目前唯一能带给他安慰的就是某位讨厌的哥传来的MESSAGE了,谁能想到那位居然也很少碰,说是为了健康,但到底还算是有用的帮助,就这么逐个修正,一直练习到清晨才暂时睡去。
      到了中午,理事给两人带来了原会社附近中餐店夫妇特意给做的中式料理,精心打包的饭盒上粘着大家的应援,想想也有近三个月没有见面了,期间虽然也通过话,但到底是不一样的,对于姒星和来说,他们就是至亲的程度,姨母的女儿在上海工作,一年也见不到几面,这么一来对待还算是能常常见到面的姒星和就更加疼爱,在韩国的第一个新年他没有回去,会社给了假期,宿舍自然也就没什么人,练习结束无处可去,走在路上看到一家还在营业中的中餐馆,姒星和鬼使神差的就进去了,或许是因为节日的关系,店里也很冷清,只有一位很漂亮的老板娘和一位年纪不太大的工读生,那时他的韩语还很一般,磕磕巴巴又有点害羞的指着MENU胡乱点了东西,反而把亲自过来招待的老板娘给逗笑了【哎一古,看这可爱鬼,简直是人偶啊,不是韩国人吧】这么说着的时候,还亲昵的摸了摸他的头。
      就这一个动作,便让姒星和严丝合缝的防卫有了一丝裂痕,这之后凭借夹生韩语和塑料中文两人竟然也能生聊下去,比起别的中餐馆惯常的炸酱面糖醋肉最多再加个海鲜面的定式,这间中餐馆简直有让人置身中国的感觉,直到结束料理的男人从厨房走出,一切也都有了答案,同是中国人在异国他乡相遇的那种亲近感,是没有经历过的人永远都无法明白的,特别是在大叔用中文说【小朋友过年不回家,家里人不担心的啊】的时候,有那么一瞬间,姒星和都有了像是突然多了个叔叔的感觉,到了第二年他仍然没有回去,也知道了新年仍然营业的真正原因,那天晚上,留学生们聚在那小小的餐馆里,用中文笑着聊近况,事实上在韩国很多时候用中文讲话是会被无视的,所以也许在回归乡音肆无忌惮聊着天的瞬间,才是最幸福的事情。
      零点的钟声响起,很多人却都哭了【我在这很好,全都挺好的,同学很照顾我,不用,钱够用的,嗯,有什么不放心的?明年有时间我就回去,没有哭,这边太吵了,就先这样吧,以后再说】姒星和站在收银的地方,突然觉得自己无法融入,手机响起时,他木然的接起,电话里李女士的声音清晰的传来【明年也不回来吗】那瞬间眼眶里突然有什么即将汹涌而出,他抬头看着墙壁上叔叔早上贴的新年快乐,小声的说着【新年快乐】那边的李女士停顿了几秒,语气变的更加强势的问【明年到底回不回来,问你呢】说到最后,向来冷静的李女士甚至有点气急败坏,态度自然也就好不到哪里去,姒星和却被逗笑了,眼泪也顺势掉了出来,他用手抹了抹脸颊,特别傻气的点着头道【嗯,回去】得到答案的李女士一秒都没有多做停留,完全爽快的就中止了通话,留下还无法摆脱情绪的孩子一脸懵逼,这些中餐店的姨母都看在眼里,却也没做什么,只是这之后对他更加费心了,哪怕和秋太应一起光顾那里,姒星和永远是三人份的家族餐,其中唯一垂死挣扎下的妥协,大概就是坚持给钱了,但话又说回来,有一种爱叫你妈觉得你吃太少,有一种疼爱叫姨母的三人份喂养,事实上都是从很久之前就已经发生的。
      份量太多导致的困扰,姒星和跟成时赫再加上理事尼,三人开启暴食模式,也才把食物全部吃完,单纯以这个量来经营,大概半年就得结束营业,满到嗓子眼的说法还是很形象的,哪怕是再美味,理事短时间里也不准备再吃中餐了,事实上他也不准备在这里多耽搁时间,这之后还要去归还饭盒,也要针对AUDITION的事情和PRODUCE制作团队进行面谈,原本没有签订契约的状况下,当然是没有任何问题的,可既然需要AUDITION,那么消息告知就是必然的事情,虽说最初向制作团队说明情况时并不顺利,但在了解到大致状况后,对方也没有任何阻止的立场,他们是严格按照契约来进行的,没有丝毫触犯的地方,没有私下签订契约,映画完全配合出演日程进行调整,退一万步来说,哪怕是限定出道,也对于他们没有丝毫的阻碍和不利,反而是这样的机会,放在任何会社都会进行优先选择,更何况不论是作家还是导演,都是有名的正视历史在国际间也颇有名望的人,这种状况下再来阻止,不仅是说不过去,更甚者就算会社方提出下车,他们也完全没有诉讼的立场,或许是清楚知道这个,制作团队也才软化了态度同意进一步商讨,可在理事看来,如今AUDITION已经是谁都无法阻止的,此次相谈无非就是对方提出什么等价的交换而已,可至于同不同意,最终接受的程度,事实上还是在会社这里,当然这些台面下的交易,原本就是在所难免的事情,来这里的主要目的还是让这两个不省心的家伙好好吃饭,对于得不到角色这个可能性,他做零的打算,哪怕准备不够充分,以作家本人的坚持来看,即便是导演再怎么不满意,角色出演也是必然的,只是他也能看出那孩子对待这个角色多用心,之前就留意到哪怕是在吃着东西那小子也习惯性扳动打火机的动作,一时之间也不知道要说什么才好,脚本他和社长都大致看过,自然知道是什么状况,可是话说回来,那个部分根本没有任何明确说明,虽然有担心的地方,但他最终也还是选择相信。
      在离开前,得知自家理事尼还要返回中餐馆,姒星和又用中文写了回信粘在饭盒的上方,自家理事尼什么都没有问,他也不准备多说什么,把人送出门外时,满庭院的粉和充斥着阳光味道的樱香充斥他的感观,让他也有了片刻的恍惚。
      看着突然停下脚步的孩子,理事也顺势驻足,站在时间仿佛都缓慢下来的庭院里难得慈爱的拍了拍他的脸道【是个好天气,要有好事发生了】说完这个,他又向对他恭敬行礼的成时赫示意不用再送,便匆匆离开了。
      嗯,好天气呢,姒星和看着悠然飘下的花瓣,拉住身旁的哥走到庭院里的秋千处坐下,把自己整个人缩在其中,身体重心全部倚靠在旁边的哥哥身上,成时赫突然觉得自己或许从来都没有真正了解这孩子,至少是在这瞬间,恐怕没人知道他在想什么,或许就连他自己都不清楚,他们就只是坐在那里,安心却也漫无目的,仿佛先前精神高度集中疯了般的准备不存在一样,有的只是这么一个任何事情都不必在意甚至是有些昏昏睡意的春日午后。
      【我找到了那本刊登着,你的女友绘画的书了,用的是柔和的粉色调,正是你所喜欢的颜色】那孩子缱绻而又忧愁的歌声传来,声音不大,听起来有一种娓娓道来的感觉,就像是在对着什么人在做剖白一样【你从来没有跟我说过,我也不想过问这件事,傍晚的书店吹来了风,翻开的那页有让我痛苦的名字】没有什么指责的意味,更多的只是进行叙述,自得其乐的曲调之间甚至隐隐能够听出羡慕和向往,却独独没有歌词里所提到的痛苦【就算这世上只剩你我二人,别的人都死绝了也无所谓,虽然是并非出自本心的这样想,可即便这样你也还是不会选我】仍然是平铺直叙的表述着,唱着这么笃定甚至是有些恶毒的断言,却仍然没有丝毫的不甘,有的只是确定那个答案的解脱感,成时赫一直没有机会看脚本,但仅凭这个瞬间,他大概已经猜出这孩子要出演的是什么角色了。
      【是かれ对吗】成时赫转头看着那孩子进行确认道,是他非她,或许还不是无望的单相思那么简单,是因为这孩子剧中的角色喜欢的是他,而且是喜欢女人的他,所以才会有就算这世上只剩你我二人,别的人都死绝了也无所谓,虽然是并非出自本心的这样想,可即便这样你也还是不会选我的领悟,但同时从刚才清唱的那几句里独成世界与自己的孤独作伴,散发出的寂寥和释然,也让他清楚的认识到,那或许真的是个不错的角色。
      【哦~聪明呢】听到这个姒星和回过头称赞,想了想又收敛了些许笑意道【但是大概与爱有关,与爱情无关吧,或许就只是曾经认识的过路人】这不是爱情,而是时代悲歌的叙事诗。
    插入书签 

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/3207589/157
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里