白日梦见你

作者:若瞳言
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    第六章


      虽然眼前这男生的职业让自己有点好奇,但是考虑到外国人向来注重隐私,凌珊也就没有多问。

      而话题也被男生带回了布达佩斯这座城市上。

      “嘿,除了城堡山,你今天还上哪儿逛了,其实除了多瑙河两岸,布达佩斯值得玩的地方还是挺多的。”

      布达佩斯的著名景点多集中于多瑙河两岸,但作为一个这座城市的土著居民,男生对这座城市基本了如指掌。

      “我也没有特别找什么景点,来城堡山也是正好走到这里了。因为我会在布达佩斯待一段时间,所以也不用那么着急走马观花地逛景点,慢慢欣赏这座城市就好。”

      “‘走马观花’……”男生模仿着凌珊的声调,念着这个让他有些陌生的词语,随即又露出一副了然的样子:“啊,对,没错,一些教堂的周围会提供马车来供游客体验。这附近确实有个花市,知道吗,天竺葵是我们的国花……很漂亮。”

      男生绞尽脑汁地在想所会的中文词汇来表达自己对国花的喜爱,而凌珊则是差点笑喷了……果然老外一解读成语就笑料百出啊。

      她还以为这位东北话小能人估计有HSK六级的水准,原来也是个半吊子啊。

      “不是的,‘走马观花’是一个成语,‘成语’你懂吗?就是‘idiom’。”不知道“成语”用匈牙利语该怎么说,凌珊只得使上了英文:“这个idiom字面上的意思就是骑在奔跑的马上看花,不会看得很清楚。原本是指事情如意、心情愉悦,现在呢多用来指粗略地看一下,对事物了解不深入。”

      男生表情看上去相当认真地听着,随即又问道:“那,为啥是看花?不是看树、看草、或者看人?”

      遇到了个“十万个为什么”,凌珊也决定耐心地解释一下。她本来就是来这里传播中国文化的,借用S.H.E的一首歌里的歌词,她的目标就是——“全世界都在讲中国话,我们说的话让世界都认真听话”!

      ……虽然这个目标太宏达了,但千里之行始于足下,她能感染到一个是一个。

      “因为这个idiom是出自一个典故的:中国古时候有个诗人,多次想要通过考试来做官结果没有考上,直到快五十岁的时候终于考上了,他就特别兴奋,写下了一首诗,诗中有一句是‘春风得意马蹄疾,一日看尽长安花’。意思就是骑着马飞奔在首都的道路上,感觉马蹄都特别轻快,很快就一路把首都盛开的鲜花都看完了。‘走马观花’这个idiom就是这么来的了。”

      真没想到,她来到匈牙利上的第一堂课不是在要任教的学校,而是在雨中的渔人堡下,对着一个素昧平生的路人。

      而那男生听得也是一愣一愣的,虽然凌珊不知道他理解了多少,但看到他一脸崇拜地冲她竖起了大拇指,夸着“你好厉害”,心中还是止不住有份小成就感。

      ……

      又聊起了匈牙利的街道,男生特地为她介绍了几条一般游客不知道的有趣的街道。毕竟像布达佩斯这样的旅游城市,那些著名的街道基本上都会为了旅游业发展而针对游客们转化为购物街、旅游纪念品街道,反而少了几分这座城市的情趣与风韵。

      突然想起了什么,凌珊调出了手机里一张照片,拿给身旁的人看:

      “这是我来这儿前路过一条商业街时看到的一家阿迪达斯专卖店的广告牌,喏,我觉得广告牌上这模特长得挺像你的。”

      男生凑过头去看了看,随即嘴角扬起了个不小的弧度,眼角也向上一挑,笑嘻嘻地说道:

      “我长得比他帅多了~”

      看着他这副臭不要face的样子,凌珊止不住嗤笑出声,冲对方挑了挑眉:“诶呀妈呀,看你那骚包的小样儿。”

      听着一直吐音字正腔圆的凌珊突然来了句和自己发音语调很相近的话,男生琥珀色的双眸瞬间流露出兴奋的神彩。

      “我念大学时有一个室友就是辽宁人,跟着她学过几句那里的话。”凌珊笑着解释。

      不过要是真来场东北话对决,她一地地道道的中国人恐怕真得对这颗来自匈牙利的歪果仁甘拜下风了。

      ……

      又随便聊了几句,周围撑着伞的人来来往往,唯独他俩还得傻傻地站在这里等雨停。

      “你出门的时候没有看天气预报吗?”男生看向两手空空,完全没有雨具准备的凌珊。

      凌珊嘴角抽搐了一下……决定还是不把自己天气预报没设定成布达佩斯这种怂事说出去,只是反问:

      “你不也没带雨伞吗?还是本地人呢。”

      感觉男生脸上的表情僵了一下,然后听他吸了下鼻子,含含糊糊地说着“这是个意外……”。

      然后……便见他不知哪根神经不对,把连帽衫后面的帽子重新戴上后,直接冲到了雨里去!

      呆呆地看着这个向着风雨挑战的勇士,凌珊一时间凌乱了……难道是她刚刚的话伤到这位本地土著人士的自尊心了?不会吧?

      看着雨幕中,那人狂奔的身影渐渐消失在她的视野里,凌珊不禁反思着自己在培训时学过的匈牙利日常礼仪,是她哪里冒犯到他了吗?

      正在思索着,没一会儿,一辆银灰色的汽车压着一路水花缓缓驶来,突然停在了她的面前。

      作为一个车盲,凌珊认不出这车是什么牌子的,但看着相当不错。

      而当车子的车窗滑下时……竟然是他!

      “原来你有开车来啊?”凌珊惊讶地看着那正冲她眨眼的男生。

      “嗯,不过停车场有点远,所以我本来想等雨小一点的,不过现在看起来恐怕到天黑都止不住。”穿着的那身阿迪运动装看上去差不多湿透了,还有淋着的雨滴从他额前金棕色的发丝上滑落:“你要去哪儿?我可以送你。”

      面对男生的热情相助,凌珊却是退却了。

      虽然跟这个会说中国话的匈牙利帅哥一天两次相遇挺有缘分、虽然刚刚和他聊得挺投机的、虽然他在广场上的时候就帮过自己应该不是坏人……但她内心还是谨记父母从小到大灌输的教诲,不能轻易搭陌生人的车!

      出门在外,总要多留个心眼儿,更何况这里是异国他乡。

      见凌珊吱吱呜呜不是很情愿的样子,男生有些哭笑不得:“对我这么不信任啊,我看起来很像坏人吗?刚刚我们不时聊得很投机吗……OK,我懂的,你们中国女生确实比较……含蓄,内敛。”

      搜肠刮肚地说出这两个对他而言绝对是高难度的中文词汇后,男生转身从车后座取出了一把雨伞,然后从车窗递出。

      “这把伞你拿去用吧,不然你今天恐怕要在城堡山看夜景了,虽然布达佩斯的夜景的确很美。”

      听着对方幽默的调侃,凌珊感激地接过了对方递给她的伞,只是随即又想到了一个问题……

      “那,我该怎么把这把伞还给你啊?”

      受一个萍水相逢的人的帮助本来就很不好意思了,这个便宜她就更不能贪了。

      “我们交换个电话号码吧,回头你找个时间还我就行。”边说着边朝凌珊晃了晃他手里的最新款iPhone。

      “啊……?”凌珊觉得自己又一次为难了。

      随便就给一个陌生人自己的手机号,这样随意泄露出自己的隐私信息……她的警惕心不允许啊!

      男生望着一脸犹豫的凌珊,空着的那只手摸了摸自己的下巴:“你不愿意交换号码哦……我还以为你挺喜欢我的?”

      “哈?”对于对方突然冒出的这么一句有些暧昧的话,凌珊一脸懵逼外带猝不及防。

      虽然这块小鲜肉长得很帅……但她也应该没有露出类似花痴的表情吧?

      只见男生一脸无辜地眨了眨眼:“是我理解错了吗?我看到每次只要我说话你就笑得老开心了。”

      之前已经忍了半天的凌珊,终于因为那句“老开心了”而彻底笑场了。捂着笑得有点抽搐的胃,眼泪都要笑出来了。

      她真的想说一句……哥们儿,你真的误会了,我笑真的不是因为对你一见钟情什么的。

      试想,一个长着西方人脸的帅哥,一张口一股大碴子味儿的东北话……真的不是她笑点低啊。

      这哥们儿只要一开口,人设就妥妥地崩塌啊。

      兄弟,你还是做个安静如画的美男子吧。

      虽然不明白凌珊为何此刻笑得如此魔性,但男生还是把她不愿意交换手机号码再次归为了中国女生的……含蓄,内敛。

      无奈地笑了笑,从方向盘旁的抽屉里取出了车上放着的签字笔和便签纸,唰唰唰地在纸上写下了一串匈牙利文的地址。

      “那你拿着这个吧。”伸出手,将便签递给了凌珊:“这家餐馆是我妈妈开的,你把伞还到那儿就行。公共场合,总没问题吧。”

      接过便签,有些感动于男生的体贴,凌珊点了点头,并表示自己明天就立刻去还。

      男生不怎么介意的样子,又细心地交待道:“雨下得太大了,最好不要等公交,还是打一辆出租车回去吧。从这个方向走,第二个路口左拐,那里比较容易打到车。记得,一定要打黄颜色的出租车,那是正规的,可以开发.票。”

      “嗯嗯,我记住了,谢谢你啊。下雨天,你开车也要小心啊。”凌珊笑着朝车里的人挥了挥手。

      来布达佩斯这几天,有过接触的外国人,无论是罗兰大学孔院的、还是她将要任教的那所小学派来负责她的、还是在各个局子里办手续时遇到的,大家对她更多的都是一种公事化的态度。

      而这个萍水相逢的男生,却是来到这里后第一个让她感觉到温暖的……用那种文艺小清新的描述,就是那份温暖为她驱散了这场冷雨带来的寒意,哈哈,好矫情的感觉。

      “用你们的中国的说法……有缘再会吧。”眨了眨眼,朝着凌珊道了声别。

      接着便关上车窗,发动车子离开了。

      ……

      车外雨幕朦胧,车前的雨刷不停地来回擦动着。

      离开了城堡山地区,等一个耗时有些长的红灯时,放在一旁的手机响起了短信提示音。

      男生点开一看,发信人“尤拉伊.斯沃博达”,眉头止不住微微皱起——

      “伊诺克,我先回布拉格了。你现在需要做的是让自己静下来,等你想恢复训练了,再联系我。还有,安东尼已经有要离开的意向了,别的团队已经和他洽谈好了,你最好尽快找到新的体能训练师。”

      默默地看完短信后,伊诺克止不住苦笑着叹了口气,看着车外依旧没有停歇之意的大雨,喃喃着:

      “中国有句话叫做什么来着……房子破了,雨还下个不停?”

      ……
    插入书签 



    作者有话要说:
    以为这场雨会让凌珊搭伊诺克的便车送自己回去然后顺势熟络起来吗?哈哈,那样的话就太不符合中国人的个性了。
    中国人一般很难接受萍水相逢的人给予自己的帮助,会本能地产生戒备心,觉得里面会不会有什么陷阱。我也是这样,比如去年夏天我去韩国旅游的时候,在首尔塔旁的那个凉亭里坐着休息时,旁边坐着的几个正在分吃带来的甜瓜的韩国老太太也要分我一块儿,虽然能感觉出她们的善意但我还是非常警惕地选择了拒绝。
    我想,这大概也是社会诚信度的问题吧。在中国社会,人们的确很难对陌生人的好意产生一份信任。

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/3001227/6
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    炸TA霸王票
    地雷(100点)
    手榴弹(×5)
    火箭炮(×10)
    浅水炸弹(×50)
    深水鱼雷(×100)
    个深水鱼雷(自行填写数量)
    灌溉营养液
    1瓶营养液
    瓶营养液
    全部营养液都贡献给大大(当前共0瓶)
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
     
     
    更多动态>>
    爱TA就炸TA霸王票

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里