17 紫姬（死神BLEACH同人，乌织向）

　　PARTⅩ紫姬

　　写在之前：

　　这篇文是某奈试着写的和风向文，有些语句不太通顺，而且到后半部分好像又有点脱离总体的文风了，敬请原谅 m(_ _)m

　　by：忍受不了“周末全天的课也就罢了，统共就六节英语、五节都是听力，挣扎着把课上下来、那该死的英语就越听越像驴叫，我可怜的耳朵饱受摧残啊”的某奈

　　ps：果然上完英语就很有写文发泄郁闷的欲望啊。

　　♡♡♡♡♡ 偶素有爱滴分割线 =^-^= ♡♡♡♡♡

　　从窗棂间挤进来的阳光在屋子里撒得很均匀。
　　井上织姬此刻就舒舒服服地躺在地板上，眯起眼睛，享受着这个对于昼少夜多的虚圈来说难得的好天气。

　　虚圈是个极荒凉的存在。
　　即使是夏末秋初，这里也没有应该有的景象。
　　比如藤花的香气，或是恼人的蝉鸣。
　　白花花的一片，连风仿佛都是没有色彩的。

　　现世的话，入了秋，感觉就不一样了。
　　浅蓝色的风带着一丝丝凉意，少了几分炎热。
　　如果是春末夏初的时节，还可以见到八重樱绽放在庭院深处。

　　虽说过了夏季，但阳光依旧是暖暖的、软软的，令人愉悦的同时会很想放松地入睡。
　　井上织姬此刻就是这么做的。

　　闭起眼睛的话，嗅觉和触觉就会异常的灵敏，平时见惯的东西也会有不同的感受。
　　此刻她恍惚中隐约感觉到，照在自己身上的阳光绿莹莹的，像湖水一样还在缓缓流动，仔细闻的话，还有种被太阳晒过蒸发出来的青草的味道。

　　这样的天气，是应该留在屋子里的。
　　不外出的话就不用穿着裳唐衣那么正式了，穿上单和绔之后，再套上几枚挂；花色的话还是菖蒲好了，杜若的话里就不是浓红梅了，颜色很单调，虽然红叶也很好，但是还是正式到了秋季再穿比较好。
　　再拿着把香檀桧扇就更好了。

　　啊，如果是萌黄的话，他会不会喜欢呢？
　　感觉有些像胧月夜呢，很别扭啊，怎么看自己也没有那种高傲凛然的气质吧？
　　而且那个女子很是任情而动，任性而为，自己的话，还是做不到的吧？

　　井上织姬被自己的假设吓了一跳，细想起来却又觉得十分有趣。
　　那人虽然容貌也颇是俊美，但却不是光源氏那种轻浮男子。
　　不过，是怎样的女子才配得上他呢？
　　她兴致勃勃地开始设想。

　　是末摘花吗？
　　无貌、无才、无味、无趣，不过最大的优点就是有一头好头发。
　　和自己有些像。井上织姬微微自嘲。
　　虽然性情坚忍刚强，但是不一定爱光源氏，这个就算了。

　　那么，是花散里吧？
　　性情温顺，连夕雾都感叹，“为女子者，如果心平气和，结果终是便宜”。
　　又是和自己有些相像。井上织姬再一次自嘲。
　　不过这个女人对于光源氏来说可有可无，而且根本没有得到过他的爱，还是算了。

　　那么，过早离世的藤壶女御，沉闷严肃的葵姬，生魂祟人的六条妃子，常伴青灯古佛的三公主，还有那个痛苦忍耐了一生、连孩子都不得不送人的明石姬，就更不能入选了吧？

　　果然，只剩下紫姬了。
　　的确是个完美的人了呢。

　　那么，紫姬该怎样和光源氏相处呢？
　　既是父女又是夫妻的话，总该有些属于两个人之间的小秘密吧？
　　那种只有两个人知道的心照不宣的小秘密。

　　应该也是这样一个午后，夏末秋初，廊外樱树绿油油的叶子反射着阳光，一闪一闪的，有些晃眼。
　　那光亮像是要滴下来一样挂在叶面上，煞是可爱。

　　开始的时候，光源氏和紫姬隔着竹帘，在玩香道。
　　井上织姬开心地描绘着心中的画卷。

　　在名为银叶的云母板上放上香木，点燃的炭火飘着袅袅的云烟，夹杂着香木的薰香在室内慢慢散开，就像池上氤氲的水气，或是滴入清水的墨迹，荡漾起一室的旖旎。

　　五次香都燃过后，光源氏便曼声吟起和歌。
　　紫姬呢，应该持着桧扇遮住脸，然后将衣摆露在竹帘外，然后用手指将一张薰香花笺推出来，上面画着二三连、四五连的五竖二横的若紫香纹。
　　再然后光源氏就应该在香气轻柔艳丽的真那伽中掀起竹帘，然后两个人相视一笑。①

　　井上织姬不禁笑出声来。
　　她为自己的美妙假设感到满足。

　　于是这一笑，便笑醒了。
　　睁开眼睛，灿烂的阳光已经被清冷的月光取代。
　　井上织姬的笑容也不自主地敛了起来。

　　果然，只能是梦啊。

　　井上织姬陡然有些怅然。
　　“念久终沉睡，所思入梦频。早知原是梦，不作醒来人。”②
　　她喃喃自语。

　　回过头，她的看守坐在沙发上，翠绿色的眼睛正望过来。
　　她忽然想起，梦里那在阳光下闪着光泽的绿叶。
　　很像啊。

　　“我做梦了。”
　　乌尔奇奥拉的目光在她身上停留了片刻后，一句话也没有说，便闭上了眼睛不再看她。

　　“是个美梦呢。”井上织姬小小声地说。
　　“我梦见了香气缭绕的真那伽，香纹是若紫呢。”她继续梦呓般地说，“可惜，如果是罗国的白檀香味的话，也许……”会和你很相衬吧。③

　　乌尔奇奥拉睁开眼睛，看了看窗外。
　　井上织姬随着他的目光，看到了那荒凉的沙海。
　　“在现世的话，现在应该已经有露水了。”她神色黯然。③

　　“旷野萩花落，途边霜露生。夜深霜露重，衣湿也前行。”②
　　他忽然开口把她吓了一跳。
　　“啊，什么啊？”她眨眨眼。

　　乌尔奇奥拉再次闭上了眼睛，不再理会她。
　　井上织姬愣了愣，琢磨了半天，才明白他是在回答她的话。

　　衣湿也前行……吗？④
　　光源氏和紫姬相视而笑的画面忽然跳到眼前。

　　就算委屈自己又怎么样呢，“每个女子总是归附一个男子，生活遂得安定”⑤。能伴着那样的男子，亦父亦夫，就应该满足了呵。
　　就算“沉浮飘荡，不得安宁”⑤也无所谓了吧。
　　得到这一句话，在他看得到和看不到的地方，露湿重衣独自前行，有那样一个男子曾给过些微的关心，也该得其所了吧。

　　惟知逢时终，此途无穷尽。未知往何方，我心之所恋。②

　　他不是光源氏，她也不是紫姬。
　　他不会对她微笑，她也不会对他撒娇。
　　但是他却会在现实给于她淡淡的关心，而她会在梦里爱上他的幻影。
　　井上织姬笑了笑。
　　这就足够了。

　　她抬起头。
　　窗外的月光明亮而润泽。
　　明天也会是个好天气吧。
　　井上织姬微笑着想道。

　　END.

　　♡♡♡♡♡ 偶素有爱滴分割线 =^-^= ♡♡♡♡♡

　　注：

　　1、紫姬
　　出自紫式部的《源氏物语》。
　　紫姬的结果其实并不太好，这也暗示了井上织姬在虚圈的如履薄冰。
　　文中提到的其他人名均来自《源氏物语》，胧月夜等均是和光源氏有过关系的女人，下场都不是太好。
　　《源氏物语》这本书不作推荐，怎么说还是有时代差距的，有些东西看起来很费力。

　　2、文中部分内容解释

　　①这一部分讲的是日本的香道。
　　简单介绍一下。
　　香木依其产地分类，名为伽罗（梵文黑香木之意）、罗国（暹罗）、真南蛮（印度马拉巴尔海岸）、真那伽（马来半岛麻六甲海峡）、佐曾罗（印度）、寸门多罗（苏门答腊）等六类，又因其香中含有苦、甘、咸、酸、辛等五味，故有「六国五味」之称。
　　罗国（现泰国）甘味，有白檀之味，喻之以武士。
　　真那伽（现马来西亚的Malacca）无味，香气轻柔艳丽，喻之以女子。

　　可以参见《怪—化猫》。
　　话说回来，《怪》的两部TV都相当好，无论是内容、画面还是声优方面。强烈推荐。

　　②这三首引用的和歌分别出自《古今和歌集卷十二小野小町》、《古今和歌集卷四佚名》和《古今和歌集卷十二凡河内躬恒》

　　③井上织姬的话暗示了她在虚夜宫孤苦无依，像紫姬之于光源氏。
　　而那个寒露是指她的命运在冥冥中带有不可知的悲哀和衰败，即所谓“人生几何，譬如朝露”。这种比喻可以见于汉代的挽歌《薤露》：“薤上露，何易唏！露唏明朝更复落，人死一去何时归。”

　　④乌尔奇奥拉在鼓励井上织姬勇敢面对未知的命运，而他会或多或少陪在她身边。

　　⑤这两句话均出自紫姬。

　　♡♡♡♡♡ 偶素有爱滴分割线 =^-^= ♡♡♡♡♡

　　写在之后：

　　其实某奈不是很清楚到底什么是和风文，只是看了那些翻译成中文的日文著作觉得文字很轻灵，有一种柔柔的、软软的感觉，所以也向这个方向努力把文字写得不是那么沉重。
　　因为某奈觉得自己的文字一直都有种硬硬的、尖锐的感觉，所以这也算是一种有益的尝试吧。

　　By：想要尽量从文字中表现出平安时期的华丽和风雅的某奈

该作者现在暂无推文