[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
¡°ÇéµÐ¡±
¡¡¡¡µ«ÈËÉúÓÐʱºò¾ÍÊÇÄÇôϷ¾ç»¯£¬µÚ¶þÌì¹Ëçóè¡ÉÏ°à¡¢Ó¦³êͻȻ²»´øËûÁË£¬¶øÊÇÈú«³Ç¸úÔÚËûÉí±ßÌùÉí±£»¤¡£ËäÈ»¹Ëçóè¡ÍíÉÏ»ØÀ´µÄʱºòÉñÇé̬¶È¶¼Óë´ÓÇ°²¢ÎÞÇø±ð£¬Ò»Ñù¸øËû×ö·¹£¬¸øËûÈÈÅ£ÄÌ£¬¸øËû´µÍ··¢¡£µ«¿µóÞÖ±¾õÓÐʲô²»¶Ô£¬¶øÇҺܿÉÄܺÍËû¸ç¸çµÄÄÇͨµç»°Óйء£
¡¡¡¡µÚÈýÌì°ëÒ¹£¬ËûÃþÁ˹Ëçó衵ÄÊÖ»ú£¬¸ù¾Ý¼ÇÒäÀïµÄºÅÂë¸ø³Ì½´òÁ˸öµç»°£¬ÁåÉùÏì¹ýºÜ¾Ã£¬µç»°ÄÇÍ·²Å´«À´³Ì½ëüëʵÄÉùÒô£¬ÏÔÈ»¸Õ±»³³ÐÑ£º¡°çóè¡£¬Ê²Ã´Ê£¿¡±
¡¡¡¡¿µóÞ¹ÊÒâѹµÍÉùÒôÎÊ£º¡°È˶¼°²ÖúÃÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°°²ÖúÃÁËѽ£¬×òÌì¡¡¡±Ëµµ½Õâ¶ù£¬³Ì½ͻȻ¾¯ÐѹýÀ´£¬¡°ÄãÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡¿µóÞÇáЦһÉùÆþÁ˵绰£¬Ëûû²Â´í£¬¹ûÈ»ÓÐÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ç°Ð©ÌìÎÔÊÒ´°»§»»ÁËË«²ã·Àµ¯²£Á§£¬¹Ëçó衲»ÓÉ·Ö˵¾Í½«Ëû´ÓÊé·¿°á¹ýÀ´Ë¯ÁË£¬¿µóÞÇáÊÖÇá½ÅµØ²È×ÅÑòëµØ̺»Øµ½´²±ß£¬¸Õ°ÑÊÖ»ú·Å»ØÔ´¦£¬¾Í¿´µ½¹Ëçóè¡Ò»Ë«ÓÄÉîµÄíø×ÓÔÚºÚ°µÖп´×ÅËû¡£
¡¡¡¡¿µóÞ£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¹Ëçóè¡È´Ê²Ã´¶¼Ã»Ëµ£¬Ö»ÊÇ×øÆðÀ´½«ËûÀÉÏ´²£¬ÌæËûÒ´ºÃ±»×Ó£¬µµËµÁ˾䣺¡°Ë¯¾õ¡£¡±
¡¡¡¡¿µóÞ£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚËûÒÔΪ¹Ëçóè¡Ê²Ã´¶¼²»´òËã˵µÄʱºò£¬ËûÌý¼û¹Ëçóè¡ÔÚºÚ°µÖпª¿Ú£º¡°Ð¡óÞ£¬µÈÕâ¼þÊÂÇé½áÊøÖ®ºó£¬ÎÒÔÙ¸úÄã½âÊÍ¡£ÏÖÔÚ»¹²»ÊÇʱºò¡£¡±
¡¡¡¡¿µó޲Ų»¹ÜÊÇʱºò²»ÊÇʱºò£¬µÚ¶þÌì°øÍí˦µôÁ˺«³Ç£¬ÓÖÍþ±ÆÀûÓմӳ̽¿ÚÖбƳöÁËËûÃÇÍíÉÏÒª¸ø¡°ÄǸöÈË¡±½Ó·çÏ´³¾µÄÑç»áµØÖ·£¬ºÜ²»ÒªÁ³µØ×öÁ˲»ËÙÖ®¿Í¡£Ëûµ½µÄʱºò£¬¡°ÄǸöÈË¡±»¹Ã»ÓÐÀ´£¬¹Ëçóè¡ËƺõÔçÁϵ½Ëû»áÀ´£¬ºÜ×ÔÈ»µØÌæËûÍÑÁËÍâÌ׹Һã¬ÓÖÀ¿ªÅԱߵÄÒÎ×ÓÈÃËû×øÏ£¬×îºó²»Â¶ÉùÉ«µØ¸øÁ˳̽һ¸öÑÛµ¶¡£
¡¡¡¡³Ì½¿à×ÅÁ³Ïò¿µóÞͶÀ´Çó¾ÈµÄÑÛÉñ£¬¿µóÞЦÃÐÃеØ˵£º¡°sorry£¬ÎÒÅÂËû´òÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡³Ì½£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡²»Ò»»á¶ùÈ˽Ðøµ½Æ룬һ¶à°ëÈ˶¼ÊÇ¿µóÞ֮ǰ¼û¹ýµÄ£¬´óÔ¼¹Ëçóè¡Ö®Ç°Ëµ¹ý²»´ø¼ÒÊôÖ®ÀàµÄ»°£¬ÓÐÈË¿´µ½¿µóÞ΢΢һ㵣¬²»¹ýºÜ¿ì¾ÍÕý³£º®êÑÆðÀ´¡£¿µóÞÔò×øÔÚ¹Ëçóè¡Éí±ßµÄ½ÇÂäÀïרÐÄÃòÒ»±´óÂó²è£¬Ñ۹۱DZǹÛÐÄ£¬¹ÔµÃ¼òÖ±ÏñÒ»¸öÒþÐÎÈË¡£³Ì½¼ûʶ¹ýËûÔÚ¾Æ×ÀÉÏ×ݺáÞããØ´óɱËÄ·½µÄÑù×Ó£¬ÔÙ³ò³òËûÏÖÔÚÄǸ±ÈËÐóÎÞº¦µÄСϱ¸¾Ñù¶ù£¬×ì½Ç²»ÓɳéÁ˳顣
¡¡¡¡ÕæÊÇÌ«ÄÜ×°ÁË£¬´ý»á¶ù»¹²»ÖªµÀÒªÕû³öʲôçÛ¶ê×Ó¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʱºò£¬°ü¼äÃÅÔٴα»ÍÆ¿ª£¬Ò»¸öÄêÇáÄÐÈË×ßÁ˽øÀ´¡£Ëû¸ö×Ó²»Ëã¸ß£¬µ«ÑüϸÍȳ¤£¬Éí²Ä±ÈÀýÏ൱ÍêÃÀ£¬ºÚÍ··¢»ÆƤ·ô£¬Îå¹Ù¿¡Ð㾫Ö£¬ÊǵäÐ͵ÄÑÇÖÞÈ˳¤Ï࣬µ«Ò»¿ª¿ÚÈ´ÊǵصÀµÄÓ¢ÎÄ£º¡°Hey guys£¡What¡¯s up£¿¡±
¡¡¡¡Ëû˵»°µÄÓïÆøÏ൱Êìïþ£¬ÏñÊÇ֮ǰ¾Í¼û¹ýÃ棬½øÀ´Ö®ºó´ó´ó·½·½À¿ª¹Ëçóè¡ÁíÒ»±ßµÄÒÎ×Ó×øÏ£¬ºÍ´ó¼Òº®êÑ¡£¹Ëçó衵ãÍ·´ò¹ýÕкô£¬ÑÔ¼òÒâêàµØ½éÉܵÀ£º¡°Harvey£¬¿µóÞ¡£¡±
¡¡¡¡HarveyüÉÒÒ»Ìô£º¡°Pretty boy£¬nice to meet you£¡¡±
¡¡¡¡¿µóÞûÏëµ½¹Ëçó衵ġ°Ð»¶¡±¾¹È»Èç´ËÈÈÇé±¼·Å£¬Ò»¸öÕÕÃæ¾Íµ÷Ï·ÁËËûÒ»°Ñ£¬ËûЦÃÐÃеØÏòËûÎÊÁ˺ã¬ÓÖ²»Â¶ÉùÉ«µØ´òÌýËûºÍ¹Ëçó衵ĹØϵ¡£HarveyºÁ²»±Ü»ä£¬ËµËûÃÇÔø¾¸Ç¹ýÒ»´²±»×Ó£¬½»ÇéºÜºÃ¡£
¡¡¡¡¡°Tell you a secret£¨¸æËßÄãÒ»¸öÃØÃÜ£©£¬¡±¿µóÞ¶ÔËûÕ£Õ£ÑÛ¾¦£¬¡°He can¡¯t do it£¬you know£¿£¨Ëû²»¾Ù£¬ÄãÖªµÀÂ𣿣©¡±
¡¡¡¡Harvey¹þ¹þ´óЦ£¬ËµËûÕæ»á¿ªÍæЦ£¬¹Ë·Ç³£À÷º¦£¬ÓÃÄãÃÇÖйúÈ˵Ļ°À´½²£¬½Ð×öÒ»Ò¹Æß´ÎÀÇ¡£Ëû½«Õâ¾ä»°Ö±Òë³ÉÁËhe is a fierce wolf£¬seven times a night¡£ÔÚ³¡ËùÓÐÈ˶¼´óЦÆðÀ´£¬¾ÍÁ¬ÏòÀ´²»Â¶ÉùÉ«µÄ¹Ëçóè¡Ò²²»ÎÞÞÏÞεØЦÁËһϣ¬²à¹ýÍ·ÉîÉîµØ¿´ÁË¿µóÞÒ»ÑÛ£¬¿µóÞºÁ²»Ê¾ÈõµØºÍËû¶ÔÊÓ¡£
¡¡¡¡ÆäʵÔÚHarvey½øÀ´µÄʱºò£¬¿µóÞ¾ÍÒѾ¿´³öËûºÍ¹Ëçóè¡Ã»ÄÇÖÖ¹Øϵ£¬ËûÖ»ÊDz»Âú¹Ëçóè¡Á¬ÕâÖÖÊÂÇéÒ²ÒªÂ÷×ÅËû£¬ËùÒÔ¹ÊÒâÄùËçóè¡¿ªäÌ¡£¼ÈÈ»ÒѾÔÐα϶ÁË£¬¿µóÞÒ²²»ÔÙ×°ËûµÄ¹Ô±¦±¦£¬ÔÚϯ¼äºÍHarveyÒ»³ªÒ»ºÍ£¬Ì¸Ð¦·çÉúÃîÓïÈçÖ飬°ÑÖ®¼ä¼û¹ý¿µóÞµÄÈ˶¼¾ªµôÁËÑÛÖé×Ó£¬Î¨Óг̽ÔÚÒ»ÅÔµ¶¨Î¢Ð¦¡£
¡¡¡¡¾Æ°ëº¨Ï¯°ë²Ð£¬×øÔڳ̽Éí±ßµÄÒ»¸öÈ˹ýÀ´°Ñ¹Ëçó衽ÐÁ˳öÈ¥£¬Ä¿¹âÈôÓÐÈôÎÞƳÁË¿µóÞÒ»ÑÛ£¬ËƺõÒþÒþ´ø׎䱸¡£¿µóÞ²¢Ã»ÓÐÔÚÒ⣬ÓÖºÍÈ˸ÉÁËÁ½±£¬¸Ð¾õÓеã¶ùÄò¼±£¬³öÃÅÉϲÞËù£¬Â·¹ýÂ¥ÌݼäµÄʱºòÈ´Ìýµ½ÓÐÈË˵»°£¬ÓÚÊÇÇáÊÖÇá½ÅµØ×ß¹ýÈ¥£¬ËûÃǵÄÉùÒôËäȻѹµÃºÜµÍ£¬µ«ÄκÎËû¶ú¶äÌ«ºÃ£¬Ò»×Ö×ÖÌýµÃÇåÇå³þ³þ¡£
¡¡¡¡ÄÇÈ˵ÍÉùµÀ£º¡°¹ËÉÙ£¬ÄãÖª²»ÖªµÀÄãÉí±ßÄǸöÈËÊÇË£¿ËûÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡¹Ëçóè¡È´´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£º¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ£¿ÄãÖªµÀÄ㻹°ÑËûÁôÔÚÉí±ß£¿¡±ÄÇÈ˵ÄÉùÒôÓÐЩ¼±ÆÈÆðÀ´£¬¡°ÎÒÒÔÇ°ÔÚ·ÆÂɱö¼û¹ýËûÒ»Ã棬ÊǸöɱÈ˲»Õ£Ñ۵ĺݻõ£¬ÄǸ±´¿Á¼ÎÞº¦µÄÑù×ÓÈ«ÊÇ×°µÄ£¬Ëû¹ÊÒâ½Ó½üÄ㣬¿Ï¶¨Óв»¿É¸æÈ˵ÄÒõı¡£¹ËÉÙ£¬Äã±ð±»ËûÆÁË£¬¡±
¡¡¡¡¿µóÞ£º¡°¡¡¡±ËûÈ̲»×¡Í²۰µ°µÍ²ۣ¬ÐÄÏëÕâÕæÊÇ¿´Èý¹úµôÀᣬÌæ¹ÅÈ˲ÙÐÄ£¬Äã¼Ò¹ËÉÙ´óβ°ÍÀÇÒ»¸ö£¬Ö»ÓÐËûÒõı±ðÈ˵ķݶù£¬ËÆË»¹²»ÖªµÀÄØ¡£
¡¡¡¡È»ºóËûÌý¼û¹Ëçóè¡Ëµ£º¡°ÎÒ¾Íϲ»¶ËûÆÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¿µóÞÖªµÀ¹Ëçóè¡´ó¸ÅÊÇ·¢ÏÖËûÔÚ͵ÌýÁË£¬ÍÂÁËÍÂÉàÍ·È¥ÉϲÞËùÁË£¬²»¹ýÓмþÊÂÇéËû¸ü¼ÓÈ·¶¨ÁË¡ª¡ª¹Ëçó衵ÄÈ·ÖªµÀËûµÄÉí·Ý£¬²¢ÇҺܿÉÄÜÕýÒòΪ֪µÀ£¬²Å¹ÊÒâ°ÑËûŪµ½Éí±ßµÄ¡£ÖÁÓÚ¹Ëçóè¡ÄǸöÉñ¾²¡¾¿¾¹Ïë¸Éʲô¡¡¹í²ÅÖªµÀ£¬·´ÕýËûÒ²ÎÞÁÄ£¬ºÜÀÖÒâÅã¹Ëçóè¡°ÑÕâ¸öÓÎÏ·Íæ¶ùÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡Ò²²»ÖªµÀ¹Ëçóè¡×îºóÔõô¸úÈ˽âÊ͵ģ¬·´ÕýµÈ¿µóÞÔٻص½°ü¼ä£¬ÄÇÈË¿´ËûµÄÑÛÉñËƺõ¸üÌíÁ˼¸·Ö½ä±¸¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏʮһµã·¹¾Ö½áÊø£¬¹Ëçó衺ÍHarvey±ÈÁ˸ö´òµç»°µÄÊÖÊÆ£¬¾Í´øןȵö«µ¹Î÷ÍáÄåÔÚËûÉíÉϲ»ÏÂÀ´µÄСÄïÅڻؼÒÁË¡£Æäʵ¿µóÞ¾ÆÁ¿²¢²»ËãÌرðºÃ£¬Ö»ÊǸñÍâÉÆÓÚ¿ØÖÆ×Ô¼º£¬²»ÄÜ×íµÄ³¡ºÏǧ±²»×í£¬¿ÉÒ»µ©ÐÄÀï·ÅËÉ£¬¾ÍºÜÈÝÒ׺ȸߡ£¿µóÞÒ»Ö»ÊÖ¹´×ŹËçó衵IJ±×Ó£¬×íÑÛëüëʵØ̧ͷ¿´Ëû£º¡°ÀϹ«£¬HarveyÊÇÄãʲôÈË£¿ËûÀ´¸Éʲô£¿ÎªÊ²Ã´ÒªÂ÷×ÅÎÒ£¿àÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ð£ÓÑ£¬¡±¹Ëçóè¡ÑÔ¼òÒâê࣬À¿ª³µÃŽ«Ëû±§Éϳµ£¬Ò»±¾Õý¾µØÔÚËû¶ú±ß˵£¬¡°Ð¡Ñý¾«£¬ÄãÌ«ÃÔÈËÁË£¬ÎÒµ£ÐÄËû´òÄãµÄÖ÷Òâ¡£¡±
¡¡¡¡¿µóÞ£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡Harvey»á²»»á´òËûµÄÖ÷ÒâËû²»ÖªµÀ£¬µ«Õâ¼þÊ¿϶¨Ã»Õâô¼òµ¥¡£Ìý³Ì½˵ËûÊÇ´Ó¼ÓÖݹýÀ´µÄ£¬²»³öÒâÍâµÄ»°£¬¹Ëçóè¡¿ÚÖеġ°Ð£ÓÑ¡±´ó¸ÅÊÇËûÔÚÎ÷µã¾üУµÄͬ´°¡£¹Ëçóè¡°ÑÕâôһ¸öÈËÇë¹ýÀ´£¬Ò»¶¨²»»áÊÇÐð¾ÉÕâô¼òµ¥¡£
¡¡¡¡µ«ÕæÏàÈçºÎ£¬¹Ëçó衺ÜÏÔÈ»²¢²»ÏëÈÃËûÖªµÀ¡£
¡¡¡¡¾¹ýÄÇÌìµÄÊÂÇ飬¹Ëçóè¡´ó¸ÅÒ²·¢ÏÖÁËËû³¤ÁËһ˫ÍÃ×Ó¶ú¶ä£¬ËùÒÔ½Ó´òijЩµç»°µÄʱºò»á¿ÌÒâ±Ü¿ªËûµÄÌýÁ¦·¶Î§£¬ÓÐʱºò³öÃÅ°ìÊ»¹»áÒԳͷ£Ëû²»¹ÔΪÓÉ£¬½«ËûËøÔÚ¼ÒÀï¡£
¡¡¡¡±ÈÈçÏÖÔÚ¡£¿µóÞ¿´×Å×Ô¼º²±×Ó¡¢ÊÖÍó¡¢½Åõ×ÉÏϸϸµÄ½ðÁ´×Ó£¬¿ÞЦ²»µÃ¡£ÕâÍæÒâ¶ùµÄËø¿ÛÊ®·Ö¾«ÇÉ£¬ÆÕͨÌúË¿Äκβ»µÃ£¬±©Á¦³¶¶ÏÈ´²¢²»À§ÄÑ£¬µ«¹Ëçóè¡´ó¸ÅÃþ×¼ÁËËûµÄÐÄÀí¡ª¡ªËÀÒ²²»Ô¸ÒâÍÏ×Å°ë½Ø¹·Á´×Ó³öÃÅ£¬ËùÒÔËûÖ»ÓйԹԴôÔÚ¼ÒÀÄÃ×ÅÊÖ»úÎÞÁĵØË¢ÁË»á¶ùÐÂÎÅ£¬ÓÖŪÁ˸öСÈí¼þºÚÁ˹Ëçó衹«Ë¾µçÄÔ£¬ÔÚÉÏÃæÁ¬ÍøÍæ¶ùÕÒÄãÃá£
¡¡¡¡¡°¶£ßË¡±Ò»Ìõ΢ÐÅÌáÐÑ£¬¿µó޹رպǫ́¿ØÖÆÈí¼þ£¬ÀÁÑóÑó»®¿ªÒ»¿´£¬Ä¿¹â˲¼äÒ»Äý¡£
¡¡¡¡Ëû»¹ÔÚÄǸöÆæÝâѧУµÄʱºò£¬»ôȽȽ͵͵½¨ÁËÒ»¸ö΢ÐÅȺ£¬°Ñ³Âè´·É¡¢Â·´º¡¢ÀèÀÊËûÃǼ¸¸ö¹Øϵ±È½ÏºÃµÄ¶¼ÀÁ˽øÀ´£¬ÎÊËûÔ¸²»Ô¸Òâ¼Ó£¬ËûÎÞ¿ÉÎÞ²»¿É£¬ÓÚÊDZ»ÈÈÇéµÄ»ôȽȽҲÀÁ˽øÀ´¡£ËûÃÇÓÐʱºò»áÔÚȺÀïÌÖÂÛһЩ±àÖ¯¡¢³øÒÕ¡¢²å»¨¡¢¡õ¡õÖ®ÀàµÄÊÂÇ飬ż¶û·¢·¢ÀÎɧ£¬¿µóÞ´Ó²»Ëµ»°£¬Ö»ÊÇÓÐʱºò¿ú¿úÆÁ£¬¿´ËûÃÇÔÚÉÏÃæÁÄһЩÏÞÖƼ¶»òÕß·ÇÏÞÖƼ¶µÄ»°Ì⣬ҲÆÄÄÜ´ò·¢ÎÞÁÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊǽñÌ죬ÀèÀÊÔÚȺÀï·¢ÁËÒ»¾ä»°£º¡°È½È½×ßÁË£¬ÎÒ¾õµÃÎÒÒ²¿ì¼á³Ö²»ÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡×ßÁË£¿ÊÇÄÄÖÖÒâÒåÉϵÄ×ßÁË£¿
¡¡¡¡¿µóÞ΢΢Öåü£¬¸øËØÀ´±È½ÏÎÈÖش󷽵ijÂè´·É·¢ÁËÌõÔĺó×Ô»ÙµÄ΢ÐÅ£º¡°³öʲôʶùÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÄÇÍ·¼¸ºõÊÇÁ¢¿Ì»Ø¸´µÀ£º¡°ÏÂÎçÈýµã£¬Äϳǰ˺ſ§·È¹Ý¶þ²ã£¬Ãæ̸¡£¡±
¡¡¡¡¿µóÞÖªµÀËý¼ÒÀï´ó¸ÅÓмà¿ØÉ豸һÀàµÄ¶«Î÷£¬²»·½±ãÔڵ绰Àï˵£¬¿ÉÊÇ¡¡Ëû¿´×Å×Ô¼ºÊÖÍóÉϵÄÁ´×Ó£¬¶ÙʱÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃ¡ª¡ªËû´ó¸ÅÒªÕæµÄ´ø×Å°ë½Ø¹·Á´×Ó³öÃÅÁË¡£¿µóÞÓÃÁ¦³¶¶ÏÁËÊֽźͲ±×ÓÖ®¼äµÄÁ´×Ó£¬À¿ªÒ³÷£¬È´·¢ÏÖËû֮ǰÄÇЩ·çɧŮװºÍÓÐÃ÷ÏÔÖÐÐÔ·ç¸ñÒ·þÈ«²¿¶¼²»¼ûÁË£¬Ö»Ê£ÏÂһˮ¶ùµÄ°×³ÄÉÀÐÝÏпã»òÕßÅ£×п㡣ËûÖ»ºÃËØ×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬¼ñÁ˼þÐåÁËͬɫ»¨ÎƵijÄÉÀºÍdzɫţ×г¤¿ã£¬¿ã½Å·ÅÏ£¬Ðä¿Ú¿Û½ô£¬°ÑÄÜÕڵĵط½¶¼ÕÚÁËÆðÀ´£¬Î¨Óв±×ÓÉÏÌù×ÅƤ·ôµÄϸϸµÄ½ðÁ´×Ó¼´±ã¿Ûµ½×îÉÏÃæÒ»¿ÅÒ²ÕÚ²»×¡£¬ÒÔÇ°³éÌëÀﻨ»¨ÂÌÂ̵ÄË¿½íÓÖ²»ÖªËù×Ù£¬ÑÛ¼ûʱ¼ä²»Ô磬ֻºÃ¾ÍÕâô³öÃÅÁË¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡