叶篱

　　24

　　“谁啊？”白娴吃着东西，嘴里含含糊糊的问她。

　　叶篱拿着手机爬下床，“一个中介，我找了个临时的活儿，就我问你的那个讲座，我听说里面需要同声传译，很赚钱的，中介找的关系通知我明天去面试。”

　　白娴一点也不相信。

　　可人家这么说了，她也没法追根究底。

　　晚上叶篱收到蒋静哲给她邮箱里发的邮件，一份讲座主要内容的内部参考资料，一份米奇斯特先生的无字幕视频。

　　另外还有一份商务金融英语类目的英英大字典PDF。

　　太周到了。

　　单单这个大字典的PDF，就算在网上购买，这种高端玩意没个上百块买不到，叶篱看着这些东西，不禁对蒋静哲这样殷勤的用意深刻怀疑起来。

　　这个人恐怕不止是想了解她母亲的过往这么简单吧。

　　“你母亲是不是北州人？”这句话重新浮上叶篱心头，她带着耳机听着米奇斯特那一嘴浓重的爱尔兰口音英语，脑子忍不住胡思乱想。

　　第二天一大早，叶篱收到蒋静哲发给他的面试电子邀请函。

　　她按照约定的时间赶往金莎国际的商务会议室，看到前来面试者有四五个人年龄不一，好像只有她是面相最小的。

　　从开始到结束蒋静哲都没有出现，负责面试的是个三十来岁姓李的男子，自称米奇斯特先生助理，叶篱进去面试到出来更没感觉收到什么优待。

　　只是等她准备坐公交回校时，站在公交站牌下等车过程中收到了对方的录用通知。

　　接下来几天她收到米奇斯特先生助理李先生发送的讲座讲话文档提纲，讲座会提到的嘉宾讨论议题，内定的两个学生提问内容等等乱七八糟事情。

　　等叶篱正式见到米奇斯特先生时，已经是周五上午，距离讲座开始再有一个小时。

　　叶篱第一次参加这么正式的活动，穿着尽量往简单大方成熟上靠，梳着干练的马尾，手镯项链之类的配饰一个也没戴，生怕自己装束上有什么问题让别人感觉不庄重不重视。

　　米奇斯特见到这个“走后门”的同声传译人员，着实惊讶了一番，和她握手时笑着夸赞，“哇！多么年轻漂亮的女士！”（英语）

　　被赞美的叶篱笑眯眯的回应，“感谢您的赞美！”

　　两人很有效率地沟通了几句，米奇斯特对叶篱的印象很好，聊了几句后他就被校方领导请走，留下李助理和叶篱讲解他的一些语言习惯和说话风格之类。

　　叶篱仔细把对方说的话都记在脑子里。

　　李助理给她讲稿子的时候看她表情紧张，不由得笑道，“米奇斯特先生人很好，你主要帮他处理一些汉语中的俚语俗语，你知道大学生们说话文绉绉的很喜欢用成语、古文，这些都是你要传达给米奇斯特先生需要重视的地方。不过你也不用担心，米奇斯特先生差不多讲演的东西你都看过，如果不是今天我还有其他的事情要忙，我这种半吊子水平直接上都行。”

　　米奇斯特先生是主讲嘉宾之一，稿子是固定的。

　　需要用她出场襄助的地方一是主持人与嘉宾之间的对话，二是嘉宾与学生互动的对话，相对来说这次现场同声传译的压力比她想象中小多了。

　　叶篱只觉得这位李助理只是为了安慰她才那么说，并没有减轻心理负担。

　　交代完一些必要的情况，李助理就去米奇斯特先生所在的贵宾会客室那边了。

　　表演厅后台忙忙碌碌好多工作人员，叶篱拿着稿件独自找了个角落，把化妆台前面没人坐的椅子挪到角落坐上去，戴上耳机听米奇斯特先生之前的讲话视频，尽量熟悉他的说话风格。

　　谁知原本井井有条的后台半个小时后忽然乱起来。

　　几个年纪较大的负责人急吼吼的跑来跑去找人布置前台，学生处的于老师大声指挥人加快速度，“音响！音响和灯光调好了没有！谁在控制室里，把灯光亮度往上调一个层次！搬沙发的人还没有回来吗？快点去催催！”

　　叶篱忽然被人敲了敲肩膀。

　　一个比她大一点的男生为难的站到她面前问她，“同学你好，这个椅子我们得用一下，麻烦你让一让！不好意思啊。”

　　那个让人找话筒的负责人于老师看见这边情况，不由得皱眉，走过来用卷成筒的纸指着叶篱道，“你哪个部门的？去帮忙把椅子搬到前台，别傻坐着不干活。”

　　叶篱搞不清楚，摘下耳机道，“你好，我是米奇斯特先生的同声传译，有需要帮忙的地方吗？是要这个椅子？”

　　于老师疑惑的把她打量了一遍，到底再没有说什么不好听的，“你是咱学校的？你帮他把这个椅子搬到前台，你是米奇斯特先生的同声传译？那你等会在前台就坐这个椅子吧，这椅子放到米奇斯特先生沙发后面。后台很忙你们这些闲人就别在这儿添乱了，你到前头台下面找个地方坐下，等快开始了再上来。”

　　叶篱连忙答应了。

　　她和那个神色不好意思的男生一起搬椅子，男生没让她出力，自己扛起椅子问她，“你走我前面，我来干活就行了！”

　　“谢谢你。”叶篱笑笑，未免自己衣服弄得不好看，也没执意要帮忙。

　　两人往前台走的时候，叶篱好奇的问道，“这些不是应该昨天晚上就准备好的吗，怎么现在乱成这个样子？”

　　“听说有嘉宾临时过来，好像是州长还有两个大企业的负责人，学校才收到消息，所以于老师都气坏了。”男生老老实实回答。

　　叶篱“哦”了一声，没多嘴问起他的。

　　前台司仪所占的地方一男一女两人穿着礼服正在对台词，正中间搬沙发搬椅子的人忙来忙去，鲜花准备的不够，专门准备的高级茶叶不知道谁收到哪里去了。

　　场面乱哄哄。

　　叶篱在前台没停留，从旁边的小台阶下了讲演台；这会儿会场还没开放，底下的座位空空荡荡，她随便找了第四排一个空空的地方先坐下。

　　第一二三排都是领导、嘉宾和一些重要人物的座位，椅子背上都贴着职位和名字，椅子正上方放着铜纸板印刷的讲座会务流程。

　　几个女生正急匆匆的把这些流程单收起来。

　　叶篱忍不住趁她们还没收到这边，把自己前面那排一个椅子上的流程单拿起来快速看一遍，嘉宾有三个，都是她经常在电视杂志上见到的金融界大人物。

　　待会不知道能不能要个合影或者签名之类。

　　州长居然也来。

　　刚才在后台那个场务负责人于老师不知什么时候跑到前头这边，把收流程单的女生骂了一顿，“谁出的馊主意！放回去快点放回去！现在收起来是能立刻印出新的吗？错了就错了，不用管，赶紧的别磨蹭！弄完就去开门维持秩序。”

　　叶篱听了一耳朵，好奇的很，估计是州长临时要来，这份写着嘉宾名单的流程单没有州长，——但现在回收肯定来不及了。

　　也不知道是谁突然把州长请来了，真乱。

　　十分钟后手持入场券的学生入场，瞬间就把座位占满，甚至还有的没有座位人，在学生会同学的指引帮助下，拿着书本子放到过道台阶和前台空地上整整齐齐坐着。

　　叶篱生怕自己待会儿从前台走上去很突兀，早早就在入场纷乱的时候重新溜回后台，李助理当时说让就在后台那里等着嘉宾入场，到时候她跟在米奇斯特先生后面就行。

　　十分钟后贵宾室的大门打开，校长、副校长和其他几个人鱼贯从里面出来。

　　叶篱立刻从里面找到笑呵呵和人说话的米奇斯特先生。

　　然而她的目光稍稍往旁边挪了一点，眼底闪过轻微的讶然，她看见和米奇斯特先生相谈甚欢的蒋静哲。

　　她稍微迟疑了一下，然后顺着大部队跟在大家后面。

　　前台的两位主持人已经开场，抑扬顿挫的主持语言风格听得人精神很快振奋起来，校长等人与几位嘉宾先入场被隆重介绍。

　　随着一个个嘉宾被介绍，外面接连响起好几阵轰隆的鼓掌声。

　　叶篱和州长秘书一样的人悄悄跟进去，两人分别坐在各自领导的后面，她是去做同声传译，那位总是看着她行事的秘书是去做记录和提醒。

　　两人坐定后讲座已经正式开始。

　　叶篱看着米奇斯特先生旁边的如有大将风度镇定自若的蒋静哲，心里忍不住想发信息问问这个人，当天他劝她来的时候说的话，“错过这次直面金融巨头的机会”，有这么夸自己的吗？

该作者现在暂无推文