HP官方资料翻译集(物品篇)

作者:霁随心
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    魔药成分A-Z


      说明:
      1、除非另外标明,以下出现的价格均为Pottermore上对角巷药店的价格(摘自Pottermore wiki)。
      2、可制作的药剂包括原著、《魔法药剂与药水》《强力药剂》以及《魔法书:魔药之书》中出现的魔药,单独出现在电影以及其它视频游戏里的魔药大部分不在此列。
      3、排序是按魔药成分所在的植物或动物的名字排的。举个例子,乌头根(Root of Aconite)排在A之下,而不是R之下。
      4、中文哈利波特维基上列出的一些成分,比如如尼纹蛇毒牙,并非用来做制作魔药的,也不在此列。

      =====A=====
      【乌头(Aconite)/舟形乌头(Monkshood) /狼毒乌头(Wolfsbane)】每捆1加隆。可用来制作狼毒/药剂、清醒剂
      【乌头根(Root of aconite)】每块1加隆。
      【八眼巨蛛毒汁(Acromantula venom)】一品脱能值一百加隆(原著)
      【阿里奥特(Alihotsy)】一种有魔力的树,也被称为鬣狗树(Hyena tree)。叶子可引发歇斯底里症和无法控制的大笑。可用来制作大笑药水。
      【犰蜍胆汁(Armadillo bile)】可用来制作增智剂
      【火灰蛇卵(Ashwinder egg)】可用来制作福灵剂、爱情魔药。火灰蛇的卵会散发出炽热的红光,若不能及时将其冻结,会在几分钟的时间内点燃住宅。有关凯特尔伯恩教授与火灰蛇卵的故事见《人物篇》第39章中《邓布利多评“好运泉”》的片段。
      【水仙根(Asphodel Root)】可用来制作生死水/活地狱汤剂
      【水仙花瓣(Asphodel Petals)】可用来制作安眠剂/催眠药

      =====B=====
      【蝙蝠脾脏(Bat spleen)】每罐1加隆。可用来制作肿胀药水
      【蝙蝠翅膀(Bat wing)】8只5加隆
      【甲虫眼珠(Beetle eye)】每勺5纳特(原著)或每罐1加隆
      【颠茄(Belladonna)】
      【粪石(Bezoar)】每块10加隆,可用来制作普通解药
      【双角兽角(Bicorn horn)】可用来制作复方汤剂
      【比利威格虫螫针(Billywig sting)】每瓶(39根)7加隆,可用来制作清醒剂
      【比利威格虫翅膀(Billywig wing)】可用来制作大笑药水。
      【非洲树蛇皮(Boomslang skin)】可用来制作复方汤剂
      【巴波块茎脓水(Bubotuber pus)】有极高的价值,但未经稀释的巴波块茎脓水会对皮肤造成不同寻常的伤害。
      【斑地芒(Bundimun)】25只4加隆。可用来制作狐媚子灭剂。稀释后的斑地芒分泌物可用在某些魔法清洁剂中。

      =====C=====
      【蓖麻油(Castor oil)】每瓶4加隆
      【毛虫(Caterpillar)】25块2加隆。可用来制作缩身药剂
      【奶酪(Cheese)】可用来制作酪基魔药
      【中国咬人甘蓝(Chinese Chomping Cabbage)】
      【蟑螂(Cockroach)】
      【毒芹香精(Cowbane Essence)】每瓶2加隆。可用来制作缩身药剂、狐媚子灭剂
      【鳄鱼心脏(Crocodile heart)】

      =====D=====
      【雏菊根(Daisy root)】20根1加隆。可用来制作缩身药剂
      【白鲜(Dittany)】一种强效的愈合和修复药草,可以通过生食治愈浅层伤口。
      第六册,在哈利对马尔福使用“神锋无影”之后,斯内普曾提到,如果及时用白鲜的话,也许连伤疤都可以避免。
      第七册逃亡途中,赫敏曾用白鲜香精治疗罗恩幻影移形分体的伤口、哈利身上纳吉尼咬出的伤口以及古灵阁莱斯特兰奇金库中烈火所导致的烫伤。
      【狐媚子蛋(Doxy egg)】
      【龙血(Dragon blood)】每瓶12加隆
      【龙爪(Dragon claw)】龙爪粉食用后可以使人“精神振奋”,让人在接下来的几个小时里脑子特别灵。
      【龙粪(Dragon dung)】
      【龙角(Dragon horn)】罗马尼亚角龙的犄角被碾成粉末之后,具有很高的价值,可作为药剂的配方。
      【龙肝(Dragon liver)】16西可一盎司(原著)或3加隆一罐。可用来制作狐媚子灭剂
      【蜻蜓胸(Dragonfly thorax)】每份(18只)2加隆

      =====E=====
      【鳗鱼眼珠(Eel's eyes)】每罐(60只)1加隆
      【毒角兽角、尾巴、爆炸液(Erumpent Horn & Tail & Exploding Fluid】
      《神奇动物在哪里》提到,毒角兽的鼻子上有一根锋利的大犄角,它的尾巴像一根长长的绳子。它的犄角中含有一种致命液体,会让任何被注入了这种毒液的物体爆炸。毒角兽的犄角、尾巴以及爆炸液都可以用在药剂中,它们已被列为乙级可贸易商品(受到严格控制的危险物品)。原著地7册第21章,卢娜父亲谢诺在试图使用昏迷咒阻止铁三角逃跑时,让咒语击中了毒角兽角,从而引发了爆炸。

      =====F=====
      【仙子翅膀(Fairy wing)】15只8加隆。可用来制作美容药剂。取下仙子的翅膀并不会让它们丧命,但会让爱慕虚荣的它们十分生气。
      【蟹爪兰(Flitterbloom)】一种和魔鬼网很像的植物,原著第5册,布罗德里克·博德被伪装成蟹爪兰的魔鬼网勒死。
      【弗洛伯毛虫黏液(Flobberworm Mucus)】每罐1加隆。绿色粘稠物质,可用来制作除草药剂、治疗疥疮的药水、安眠剂/催眠药
      【流液草(Fluxweed)】在满月时采摘的流液草可以用来制作复方汤剂
      【青蛙脑浆(Frog brain)】

      =====G=====
      【角驼兽角(Graphorn horn)】角驼兽犄角的粉末可用在多种药剂中,但由于它们的犄角很难得到,所以这种粉末极其昂贵。
      【狮身鹰首兽爪(Griffin claw)】可用来制作增强剂
      【鳃囊草(Gillyweed)】哈利曾用这种草完成三强争霸赛的第二个项目
      【姜根(Ginger root)】5根1加隆。可用来制作治疗疥疮的药水、增智剂、美丽药剂

      =====H=====
      【毒堇香精(Hemlock Essence)】每瓶2加隆,可用来制作狐媚子灭剂。
      【蜂蜜(Honey)】每罐4加隆。
      【霍克拉普汁(Horklump juice)】每罐3加隆。可以用来制作愈合类的魔药和除草药剂。
      【有角鼻涕虫(Horned slug)】每罐1加隆。鼻涕虫的一种,在进行蒸煮后,可用来制作治疗疥疮的药水。
      【长角蟾蜍(Horned toad)】原著第4册,斯内普曾让纳威给一大桶长角的蟾蜍开膛破肚,作为他烧化坩埚的处罚。
      【嚏根草糖浆(Syrup of Hellebore)】一种从嚏根草中提取出的蓝色物质。可用来制作缓和剂。
      【辣根(Horseradish)】可用来制作大笑药水、福灵剂

      =====J=====
      【绝音鸟羽毛(Jobberknoll feather)】36根5加隆。可用来制作吐真药和回忆剂。

      =====K=====
      【两耳草(Knotgrass)】每捆5加隆。可用来制作复方汤剂。

      =====L=====
      【草蛉虫(Lacewing fly)】每瓶(6只)2加隆。草蛉虫是一种绿色的昆虫,有透明的翅膀。复方汤剂的原料之一,它们需要熬二十一天。
      【羽衣草(Lady's Mantle)】每份1加隆。可用来制作美丽药剂。
      【薰衣草(La-vender)】每捆1加隆。可用来制作安眠剂/催眠药。
      【跳动的伞菌(Leaping Toadstool)】11只3加隆。二年级的草药课上,厄尼曾请哈利把一小桶跳动的伞菌递给他。
      【水蛭/蚂蟥(Leech)】8支6加隆。其汁液可用来制作缩身药剂。
      【忘川河水(Lethe River Water)】每瓶4加隆。可用来制作遗忘药水。
      【狮子鱼脊粉(Lionfish spine)】每瓶2加隆。可用来制作除草药剂。
      【洛巴虫毒液(Lobalug venom)】巫师一直提取它的毒液用在药剂当中,可是这种做法现在受到严格限制。
      【独活草(Lovage)】根据哈利的课本,这种植物容易“造成脑炎”,多用于制作迷乱药和迷惑剂。

      =====M=====
      【曼德拉草(Mandrake)】可用来治疗石化
      【槲寄生浆果(Mistletoe berry)】每瓶(20个)1加隆。可用来制作普通解药和遗忘药水。
      【黑根草(Moly)】Pottermore《千种神奇草药及蕈类》里提到,黑根草这种强大的植物能够在被食用后抵消法术,是一种茎为黑色、花为白色的植物。
      【月长石(Moonstone)】可用来制作缓和剂。
      【晨露(Morning dew)】每瓶1加隆。可用来制作美丽药剂
      【莫特拉鼠触角汁(Murtlap Essence)】经过过滤和酸洗的莫特拉鼠触角汁液(黄色的液体)可以用来治疗割伤或擦伤,并缓解造成的疼痛。

      =====N=====
      【荨麻(Nettle)】干荨麻(Dried Nettles)可用来制作肿胀药水、治疗疥疮的药水。荨麻精华(Essence of Nettle)可用来制作安眠剂/催眠药。(hp wiki上说干荨麻可用来制作除草药剂,但除草药剂的配方里并没有干荨麻)
      【蝾螈眼睛(Newt Eye)】
      【蝾螈脾脏(Newt spleen)】
      【嗅幻草(Niffler's fancy)】《魔法书:魔药之书》中,齐格蒙特·巴奇帮玩家获得冠军后,又在福灵剂的作用下熬制了一锅潜能药剂(Potion of All Potential),其中的成分之一为嗅幻草。据巴奇介绍,这种泛着铜光的叶子被古代一些巫师拿来当硬币使用,但还没有人研究过它制作魔药的潜力。

      =====P=====
      【椒薄荷(Peppermint)】12支3加隆。如果在欢欣剂中添加一小枝椒薄荷,可以抵消唱歌太多和拧鼻子等偶尔引起的副作用。
      【石榴汁(Pomegranate juice)】原著第5册,哈利曾差点把石榴汁当作火蜥蜴血倒进了增强剂中
      【罂粟果(Poppy head)】每捆(9个)2加隆
      【豪猪刺(Porcupine quill)】每捆(36根)2加隆。可用来制作治疗疥疮的药水。
      【河豚眼睛(Puffer-fish eyes)】每罐(20只)5加隆,可用来制作肿胀药水。

      =====R=====
      【老鼠脾脏/耗子胆汁(Rat spleen)】每罐1加隆。可用来制作缩身药剂。
      【老鼠尾巴(Rat tail)】可用来制作竖发药剂
      【优质玫瑰(Perfect Rose)】35朵3加隆
      【玫瑰精油(Rose Oil)】1瓶8加隆
      【玫瑰花瓣(Rose Petal)】可用来制作美丽药剂
      【玫瑰刺(Rose Thorn)】25根3加隆。巴奇认为玫瑰刺制作的魔药效果短暂且不稳定,因此偏爱用玫瑰花瓣来代替。
      【如尼纹蛇卵(Runespoor egg)】价值连城,可制作药剂,激发大脑的反应。好几个世纪以来,买卖如尼纹蛇和这种蛇卵的黑市一直非常兴隆。

      =====S=====
      【火蜥蜴血(Salamander blood)】每罐2加隆。它具有治疗和恢复活力的特性,可以用来制作强化类药剂,如增强剂。五年级时,哈利差点把石榴汁当作火蜥蜴血加进正在熬制的增强剂。
      【圣甲虫(Scarab beetle)】可用来制作增智剂。
      【坏血草(Scurvy grass)】根据哈利的课本,这种植物容易“造成脑炎”,多用于制作迷乱药和迷惑剂。
      【希拉克鱼鳍刺(Shrake spine)】可用来制作治疗疥疮的药水
      【缩皱无花果(Shrivelfig)】5个3加隆。缩皱无花果最好的样本生长在阿比西尼亚,其叶片有药用性能。在将无花果的果实去皮后,会产生一种紫色的液体,可以用于制作缩身药水等魔药。二年级草药课上修剪缩皱无花果时,厄尼·麦克米兰为误会哈利打开密室一事道歉。三年级魔药课上,马尔福谎称他因为巴克比克手伤了,没办法处理魔药材料,于是斯内普便让哈利帮他剥缩皱无花果的皮。
      【蛇牙(Snake fang)】每袋2加隆。可用来制作清醒剂和治疗疥疮的药水
      【喷嚏草(Sneezewort)】根据哈利的课本,这种植物容易“造成脑炎”,多用于制作迷乱药和迷惑剂。
      【瞌睡豆(Sopophorous bean)】瞌睡豆中有一种银色的浓汁,直接服用可以移除人的记忆。不过在魔药制作当中,这种功效似乎不复存在。瞌睡豆可用来制作活地狱汤剂。按照利巴修·波拉奇的《高级魔药制作》中的做法,为了获取瞌睡豆的汁液,需要把瞌睡豆切成片。不过,使用银短刀的侧面挤压豆子是获取其汁液更为简单有效的方法。
      【变色巨螺(Streeler)】15只7加隆。可用来制作狐媚子灭剂。变色巨螺每小时变一次色,它爬过的地方身后总会留下一条具有强烈毒性的痕迹,接触到它的植物会变枯燃烧。变色巨螺的毒液是已知的少数几种能够杀死霍克拉普(一种繁殖力特别旺盛的蘑菇)的物质之一。

      =====T=====
      【委陵菜酊剂(Tormentil Tincture)】每瓶2加隆。从开花植物委陵菜中提取的一种魔药成分。可用过来制作狐媚子灭剂。
      【多毛虫(Tubeworm)】二年级的某节魔药课后,哈利被留堂擦去桌上的多毛虫。

      =====U=====
      【独角兽血(Unicorn blood)】独角兽的血可以延续生命,但杀死独角兽取血会使喝它的人遭受诅咒。被伏地魔附身的奇洛曾在哈利一年级时在禁林里喝独角兽的血续命。1994年,伏地魔又令彼得用独角兽的血加上纳吉尼的毒液调制的药水使自己初步获得一个软弱的肉身。
      【独角兽角(Unicorn horn)】每根21加隆(原著第1册第5章,被译为“独角野牛角制成的号角”)。可用于制作普通解药。
      【独角兽尾毛(Unicorn tail hair)】可用来制作美丽药剂。独角兽尾毛按照斯拉格霍恩的说法10加隆一根(不过那会儿斯拉格霍恩喝得有点儿醉)。但在Pottermore药店中,价格为10加隆一袋。

      =====V=====
      【缬草枝(Valerian Sprigs)】19支1加隆。可用来制作遗忘药水和安眠剂/催眠药。
      【缬草根(Valerian Roots)】可用来制作活地狱汤剂。(HP wiki上说还可以用来制作缓和剂,我没找到出处。)

      =====W=====
      【肉瘤粉(Wartcap Powder)】会让接触者的皮肤结一层硬壳,乐高游戏里说它可用来制作防火/药剂。
      【护法树(Wiggentree)】护法树是一种有魔力的山梨树,会保护碰到它树干的人免受黑暗生物的袭击。
      【艾草(Wormwood)】可用来制作安眠剂/催眠药
      【艾草浸液(Infusion of Wormwood)】每瓶1加隆。可用来制作活地狱汤剂/生死水。
      【艾草香精(Wormwood essence)】可用来制作缩身药剂。
      *我觉得艾草浸液和艾草香精可能是一种东西。
    插入书签 

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    [综HP同人]当年(亲世代篇)
    【自己的文】亲世代改造与反改造的故事,黑詹姆莉莉西里斯的你们够了



    [泰坦尼克]我是Rose的妹妹
    【自己的文】我唯一一篇非HP文,短篇,主角是Rose和Jack,“我”只是个旁观者。主要是为了吐槽那



    [HP]谁的月,谁的夜
    【自己的文】从不同人的角度,讲述月亮脸的故事



    [HP]斯内普自述
    【自己的文】《hp之秋张》的吐槽文,《当年(亲世代篇)》后记

    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/2871719/56
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里