HP官方资料翻译集(物品篇)

作者:霁随心
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    魔药A-Z


      =====A=====
      1、【增龄剂(Ageing Potion)】
      年龄增长程度根据用量决定。
      原著第4册第16章中,韦斯莱双胞胎、拉文克劳的福西特小姐、赫奇帕奇的萨默斯先生曾喝了增龄剂,想要跨过邓布利多为火焰杯报名而设的年龄线。

      2、【迷情剂(Amortentia)】
      世界上最有效的爱情魔药,但并不能产生爱情,只会导致强烈的痴迷或迷恋。这种魔药具有一种特有的珍珠母的光泽,蒸气呈螺旋形上升。对于不同人来说,迷情剂的气味也不同。这取决于不同的人最喜欢什么,即便他当时并没有意识到自己喜欢。
      斯拉格霍恩曾在六年级的第一堂魔药课上展示迷情剂。后来罗米达·万尼在巧克力坩埚中下了迷情剂送给哈利,结果被罗恩误服。梅洛普·冈特给老汤姆·里德尔下了迷情剂,以拐带他私奔。

      3、【普通解药(Antidote to Common Poisons)】
      可抵消常见毒/药的毒性。Pottermore《魔法药剂与药水》中有详细熬制步骤,详见第45章。

      4、【吐真剂的解药(Antidote to Veritaserum)】
      原著第6册第17章中,邓布利多希望哈利帮他弄到斯拉格霍恩的记忆。哈利说邓布利多可以用摄神取念或吐真剂,但邓布利多回答他,斯拉格霍恩一定会随身带着吐真剂的解药。

      5、【防恶咒清漆(Anti-jinx Varnish)】
      原著第5册第7章中,罗恩提到,他的新横扫扫帚上涂了能够抵御恶咒的木材清漆。

      =====B=====
      6、【胡话饮料(Babbling Beverage)】
      原著第5册第32章,哈利向斯内普暗示西里斯被抓住了,斯内普假装没听懂,说“在我想让别人朝我胡乱喊叫时,我会给你一份胡话饮料。”

      7、【巴费醒脑剂(Baruffio's Brain Elixir)】
      原著第5册第31章://现在,五年级和七年级学生为了集中精力、提高脑力和治疗失眠,他们中间出现了欣欣向荣的黑市交易。拉文克劳的六年级学生埃迪·卡米切尔想卖给哈利和罗恩一瓶巴费醒脑剂,他们俩对此很感兴趣。埃迪信誓旦旦地说,自己去年夏天在O.w.Ls考试中获得了九个“优秀”,全都是靠了这个,而且整整一品脱只要价十二个加隆……但是在他们成交之前,赫敏没收了卡米切尔的瓶子,把里面的东西都倒进了马桶里。//

      8、【美容药剂(Beautification Potion)】
      使服用者变美丽的魔药。《魔法书:魔药之书》Chapter3中有详细熬制步骤,详见第48章。

      9、【迷惑剂(Befuddlement Draught)】
      成分:坏血草(Scurvy grass)、独活草(Lovage)、喷嚏草(Sneezewort)
      原著第5册第18章提到,以上三种植物可用于制造迷惑剂和迷乱药,致人急躁鲁莽。

      10、【补血药(Blood-Replenishing Potion)】
      //“好像那条蛇的毒液里有一种特殊成分,能阻止伤口愈合。但他们相信能找到解药,他们说见过比我严重得多的情况,我现在只是要每小时服用一种补血药。”//——韦斯莱先生(原著第5册第22章)

      11、【青肿消除剂(Bruise removal paste)】
      赫敏被韦斯莱双胞胎发明的打拳望远镜打中后,弗雷德将该药拿给她消除青肿消除剂。这种药剂是一种黏稠的黄色膏体,由双胞胎在自己身上试验发明的。把它涂上,一小时之内青肿就消了。(原著第6册第6章)

      12、【烧伤膏(Burn-healing paste)】
      //塞德里克的半边脸上涂着一块厚厚的桔黄色,大概是为了治疗他的烧伤吧。//(原著第4册第20章)

      =====C=====
      13、【镇定剂(Calming Draught)】
      汉娜·艾博在五年级时曾从庞弗雷夫人那里拿到镇定剂,因为她在一堂草药课上突然大哭起来,呜咽着说自己笨得不配考试(原著第5册第27章)。

      14、【酪基魔药(Cheese-Based Potions)】
      主要成分为奶酪的魔药(罗琳官网)。

      15、【迷乱药(Confusing Draught)】
      成分:坏血草(Scurvy grass)、独活草(Lovage)、喷嚏草(Sneezewort)
      使服用者迷惑的魔药。原著第5册第18章提到,以上三种植物可用于制造迷乱药和迷惑剂,致人急躁鲁莽。

      16、【咳嗽药水(Cough Potion)】
      哈利六年级的时候,韦斯莱双胞胎将他们出售的爱情魔药包装成香水或者咳嗽药水的样子送进霍格沃茨,因为费尔奇在前一年已经将韦斯莱魔法把戏坊出售的所有东西列为违禁品。

      17、【治疗疥疮的药水(Cure for Boils)】
      哈利第一节魔药课上的学习内容。Pottermore《魔法药剂与药水》与《魔法书:魔药之书》都有详细熬制步骤,详见第46章。

      =====D=====
      18、【消肿剂(Deflating Draught)】
      用于消除魔法造成的肿胀。斯内普曾将它发给被肿胀药水溅到的同学(原著第2册第11章)。

      19、【显影药水(Developing Solution)】
      原著第2册第6章://科林·克里维:“我宿舍的一个男孩说,如果我用了正确的显影药水,照片上的人就会动。”//

      20、【狐媚子灭剂(Doxycide)】
      可以使狐媚子僵在半空中不动。《魔法书:魔药之书》Chapter6中有详细熬制步骤,详见第51章。

      21、【乌不利博士的忘忧膏(Dr. Ubbly's Oblivious Unction)】
      用于治疗思想创伤。庞弗雷夫人曾用它治疗罗恩在神秘事物司被大脑的触角缠绕过的伤口。根据庞弗雷夫人的说法,思想几乎会比其他任何东西留下更深的印迹(原著第5册第38章)。

      22、【活地狱汤剂(Draught of Living Death)】(与“生死水”是一种药剂,只是翻译不同)
      N.E.W.T.级别魔药,一种效力很强的安眠药,可使饮用者看起来像死了一样。
      历史:
      ※中世纪女妖莱蒂茜娅·索姆诺伦(Leticia Somnolens)嫉妒国王的女儿,让她因为碰到沾有活地狱药剂的纺锤而昏昏睡去。一个年轻的巫师在自己的嘴唇上抹了振奋药剂(Wiggenweld Potion),让公主在被亲吻后苏醒过来(出自视频游戏)。
      ※一年级第一节魔药课,斯内普为难哈利的第一个问题是“把水仙根粉末加入艾草浸液会得到什么”,答案就是生死水(原著第1册第8章)。
      ※六年级第一节魔药课的内容就是制作活地狱汤剂。哈利在“混血王子”笔记的帮助下,成为全班唯一一个在课堂上(约一个多小时)完成了药剂的学生。提到的成分包括缬草根、瞌睡豆。(原著第6册第9章)
      “混血王子”在《高级魔药制作》上对活地狱汤剂配方所做批注:
      1)用短刀的侧面挤压(而不是切)瞌睡豆,可以更有效地获得豆子里的水分。
      2)逆时针搅拌七下之后再顺时针搅拌一下,而非一直逆时针搅拌。

      23、【缓和剂(Draught of Peace)】
      五年级的第一堂魔药课所要配置的魔药,可平息和舒缓烦躁焦虑情绪。
      原著第5册第12章对缓和剂有详细的描写:制作这种魔药,必须按照严格的顺序和份量将配料加进坩埚;必须将混合剂搅拌到规定的次数,不能多也不能少,先是顺时针,然后是逆时针;坩埚沸腾时火苗的温度必须降至某个特定的标准,不能高也不能低,并保持一段特定的时间,然后才能加入最后一种配料。如果放配料的时候马马虎虎,就会使服药者陷入一种死沉的、有时甚至是不可逆转的昏睡。
      缓和剂的成品应该冒出一股淡淡的、银白色的蒸汽。课堂上,赫敏成功做出了这种魔药,但斯内普没有对此做任何评论。哈利、罗恩、纳威、高尔等人都熬制失败,但斯内普单单把哈利揪出来,将他的魔药变没,给了他零分。
      原文提到的部分步骤://加入月长石粉,逆时针搅拌三次,沸腾七分钟,再加入两滴嚏根草糖浆。//

      24、【无梦酣睡剂(Dreamless Sleep Potion)】
      一种紫色的药剂,可使服用者沉入无梦的睡眠。
      哈利目睹了伏地魔复活,回到霍格沃茨后,在校医院多次喝这种药剂入睡(原著第4册第36章)。

      25、【绝望药水(Drink of Despair)/翠绿色药水(Emerald Potion)】
      即伏地魔用来保护挂坠盒魂器的药剂,喝下会造成幻觉,并给服用者造成极大的痛苦。
      这种液体,手伸不进去,不能使它分开、把它舀干或者抽光,也不能用消失咒使它消失,用魔法使它变形,或用其他方式改变它的性质,只能喝掉(原著第6册第26章)。

      =====E=====
      26、【长生不老药(Elixir of Life)】
      用魔法史可以制造长生不老药(原著第1册第13章),但药效并非是一劳永逸,必须经常喝,永远喝下去,才能保持不死(原著第6册第23章).

      27、【欢欣剂(Elixir to Induce Euphoria)】
      使服用者产生莫名的喜悦。
      六年级的一堂魔药课上,大部分学生都去进行幻影移形考试了,只有三个人来上课,斯拉格霍恩便要每人配一点有趣的东西。哈利为了讨斯拉格霍恩欢心以得到关于魂器的记忆,选择了欢欣剂。
      成品为阳光般金黄的液体。哈利根据混血王子的指示加了小小一枝椒薄荷,这可以抵消唱歌太多和拧鼻子等偶尔引起的副作用。

      28、【永洁灵(Everklena)】
      一种名义上的清洁产品,实际上只能产生更多的污垢。
      一种艾丽卡·斯顿赖特(Erica Stainwright,1932-2001年)出售的所谓“清洁”类魔药。和斯顿赖特所有的产品一样,这种魔药事实上只能产生更多的霉点和污垢,好让消费者购买更多的“清洁”产品解决问题(出自每月巫师)。

      29、【疯狂素(Essence of Insanity (可能))】
      原著第6册第22章,哈利为了得到斯拉格霍恩关于魂器的记忆而喝下了福灵剂后,说自己要去找海格那儿参加阿拉戈克的葬礼。罗恩怀疑哈利喝下的不是福灵剂,而是疯狂素。这也有可能并不是一种真实存在的魔药,而只是一种比喻。

      30、【永恒药剂(Everlasting Elixirs)】
      哈利六年级时,曾在《高级魔药制作》这种药剂上做笔记,有时会停下来辨认一番王子对利巴修·波拉奇加的有用补充(原著第6册第15章)。
      在中文版翻译中,这种药剂被译为“长生不老药”,但使用魔法石制作的永生药剂也被译为“长生不老药”。哈利波特维基将其翻译成“永恒药剂”,而所谓“永恒”,是指可能不会用完或者不会失效的魔药(出处未明)。

      =====F=====
      31、【假防身药剂(Fake Protective Potions)】
      “噢,是这样,神秘人搞得大家人心惶惶,到处都有人弄一些稀奇古怪的东西出来卖钱,说是能够抵御神秘人和食死徒。你能想象那种玩意儿——所谓的防身药剂,实际上就是肉汤加上一点儿淋巴脓……一般来说,做这些坏事的只是蒙顿格斯·弗莱奇那样的人,他们一辈子没有一天好好干活的,现在利用人们的恐惧心理趁火打劫。”——韦斯莱夫人(原著第6册第5章)

      32、【福灵剂(Felix Felicis)】
      一种能让服用者诸事顺利的魔药。《魔法书:魔药之书》Chapter7中有详细熬制步骤,详见第52章。

      33、【防火药剂(Fire Protection Potion)】
      指的是斯内普在保护魔法石过程中熬制的药剂之一。喝下去会感到冰一样寒冷刺骨,可保护服用者不被魔法火焰烧伤(原著第1册第16章)。

      34、【食肉鼻涕虫驱除剂(Flesh-Eating Slug Repellent)】
      哈利在二年级之前的暑假误入翻倒巷,在那里遇到了海格,海格告诉哈利,他正在找一种驱赶食肉鼻涕虫的药,它们快把学校的卷心菜糟蹋光了。

      35、【遗忘药水(Forgetfulness Potion)】
      使服用者健忘的魔药,哈利一年级时的魔药考试题。Pottermore《魔法药剂与药水》中有详细熬制步骤,详见第45章。

      =====G=====
      36、【锁喉毒气(Garrotting Gas)】
      1996年,在乌姆里奇成为霍格沃茨校长之后,韦斯莱双胞胎曾计划在学校里放一些锁喉毒气,但他们在付诸实施之前就离开了学校。后来,金妮谎称学校走廊中有毒气,让其他的学生绕道而行,给哈利和赫敏进入乌姆里奇办公室、使用壁炉联络小天狼星创造机会(原著第5册第32章)。

      37、【格雷戈里马屁剂(Gregory's Unctuous Unction)】
      中世纪巫师马屁精格雷戈里(Gregory the Smarmy,1189年)发明的药剂。喝了会把让他喝药的人当作自己的最好朋友。格雷戈里就是这样获得了国王查理的信任并赢得了财富(出自视频游戏)。

      =====H=====
      38、【护发水(Hair Care Potions)】
      护理头发的一类魔药。洛哈特在学生时代曾决定向市场推销一系列以鸟蛇蛋为原料的护发产品,不过这些洗发水最终因为太贵太危险而销路不好,最后他放弃了这个决定(Pottermore中关于洛哈特的写作)。
      在成为黑魔法防御课教授后的第一堂课上,洛哈特表扬赫敏知道他的秘密抱负是“消除世上的邪恶,以及销售我自己的系列护发水”(原著第2册第6章)。
      还有一种原著出现的护发水是“速顺滑发剂(Sleekeazy's Hair Potion)”,详见底下S打头的魔药。

      39、【竖发药剂(Hair-Raising Potion)】
      使饮用者的头发全部竖直起来。原著中文版译为“生发魔药”,但哈利波特维基认为这应属误译。
      原著第2册第13章://斯内普给他们布置了一大堆家庭作业,哈利简直以为他要一直到六年级才能做完。罗恩正要说他真后悔没有问问赫敏,应该往竖发药剂里加多少根老鼠尾巴才管用,突然他们听见楼上传来一个人愤怒的喊叫。//

      40、【憎恨魔药(Hate Potion)】
      让服用者展现出最坏的一面。预言家日报的情感专家格丽泽尔·霍茨曾建议一位女巫喝这种魔药来摆脱对一个男巫的迷恋(详见第36章)。

      41、【除草药剂(Herbicide Potion)】
      Pottermore《魔法药剂与药水》中有详细熬制步骤,详见第45章。

      42、【打嗝药水(Hiccoughing Solution)】
      药效不明,有可能是致打嗝的,有可能是用来治疗打嗝的。
      六年级的一堂魔药课上,大部分学生都去进行幻影移形考试了,只有三个人来上课,斯拉格霍恩便要每人配一点有趣的东西。马尔福当时熬制的就是打嗝药水,斯拉格霍恩认为他的药水只是“还过得去”(原著第6册第22章)。

      =====I=====
      43、【活力滋补剂(Invigoration Draught)】
      功效不明,有可能是为服用者增加能量的药剂。
      哈利五年级时在课堂上熬制的魔药。当时斯内普因为哈利在学习大脑封闭术时看到了他“最痛苦的记忆”而拿定了主意对他视而不见。而哈利发现,斯内普不搭理他以后,他竟能很轻松地调制出一份活力滋补剂,觉得自己也许总算能拿到一个“E”了。不过,在他把魔药交给斯内普之后一转身的功夫,他那瓶装有魔药的细颈瓶就被打碎了,然后斯内普得意地给了他一个零分(原著第5册第29章)。

      =====L=====
      44、【大笑药水(Laughting Potion)】
      Pottermore《魔法书:魔药之书》中有详细熬制步骤,详见第50章。

      45、【爱情魔药(Love Potion)】
      一类魔药,可以使服用者迷恋上给他药剂的人。
      世界上最有效的爱情魔药:迷情剂
      韦斯莱魔法把戏坊出售的爱情魔药(电影):丘比特水晶(Cupid Crystals)、调情幻想(Flirting Fancies)、心碎眼泪(Heartbreak Teardrops)、暮光月光(Twilight Moonbeams)等。
      成分:火灰蛇卵(出自《神奇动物在哪里》)、珍珠粉(出自《被诅咒的孩子》)

      46、【爱情魔药解药(Love Potion Antidote)】
      解除爱情魔药的效果。哈利曾带着误食了迷情剂的罗恩找斯拉格霍恩,斯拉格霍恩给罗恩喝的解药是一种澄清的液体(原著第6册第8章)

      =====M=====
      47、【曼德拉草复活药剂(Mandrake Restorative Draught)】
      使被石化的人苏醒恢复(原著第2册)。

      48、【回忆剂(Memory Potion)】
      提高服用者的记忆力。《神奇动物在哪里》中提到,绝音鸟的羽毛可用在吐真剂和回忆剂当中。

      49、【斯科尔夫人牌万能神奇去污剂(Mrs. Scower's All-Purpose Magical Mess Remover)】
      原著第2册第9章://接连好几天,学生们不谈别的,整天议论洛丽丝夫人遭到攻击的事。费尔奇的表现使大家时时刻刻忘不了这件事。他经常在洛丽丝夫人遇害的地方踱来踱去,似乎以为攻击者还会再来。哈利看见他用“斯科尔夫人牌万能神奇去污剂”擦洗墙上的文字,但是白费力气;那些文字仍然那么明亮地在石墙上闪烁。//

      原著第4册第8章:
      //十万巫师正在陆陆续续地就座,那些座位围绕着椭圆形的体育馆,呈阶梯形向上排列……在它们右边,几乎就在与哈利视线平行的位置,是一块巨大的黑板,上面不断闪现出金色的文字……哈利仔细一看,才知道那些闪动的文字都是给赛场观众看的广告。
      矢车菊:适合全家的飞天扫帚--安全,可靠,带有内置式防盗蜂音器……
      斯科尔夫人牌万能神奇去污剂:轻轻松松,去除污渍!……风雅牌巫师服--伦敦、巴黎、霍格莫德……//

      原著第4册第18章://丽塔·斯基特脸上的笑容更明显了……她又把手伸进鳄鱼皮手袋,掏出一只长长的、绿得耀眼的羽毛笔和一卷羊皮纸,然后把羊皮纸摊在两人中间的一只箱子上,那箱子是装斯科尔夫人牌万能神奇去污剂的。//

      50、【莫特拉鼠触角汁(Murtlap Essence)】
      经过过滤和酸洗的莫特拉鼠触角汁液(黄色的液体)可以用来治疗割伤或擦伤,并缓解造成的疼痛。
      原著第5册第15章,赫敏将它拿给哈利,用以治疗乌姆里奇的吸血羽毛笔造成的伤害。
      原著第5册第25章,李·乔丹也被吸血羽毛笔惩罚,哈利建议他用莫特拉鼠触角汁。
      原著第5册第26章,韦斯莱双胞胎根据李的建议,将莫特拉鼠汁用以去脓包,完成了速效逃课糖的发明。

      =====P=====
      51、【提神剂(Pepperup Potion)】
      减轻或治疗感冒症状。
      原著第2册第8章,霍格沃茨教工和学生中间突然流行起了感冒,庞弗雷夫人手用提神剂给大家治疗,这种药剂有有着立竿见影的效果,不过喝下这种药水的人,接连几个小时耳朵里会冒烟。
      提神剂的发明者是格洛弗·希普沃斯(Glover Hipworth,1742—1805),他是巧克力蛙卡片成员之一。
      历史学家将林弗雷德·波特(哈利的祖先)视为很多演化至今的魔药的创始人,其中包括生骨灵和提神剂。

      52、【复方汤剂(Polyjuice Potion)】
      Pottermore《强力药剂》中有详细熬制步骤,见第53章。

      =====Q=====
      53、【鬼空爆防炸药剂(Quodpot solution)】
      阻止鬼空球爆炸的药剂。(鬼空爆是美国的一种变相的魁地奇运动,鬼空球是鬼飞球的另一个名字,详见本文第9章)

      =====R=====
      54、【老鼠强身剂/耗子补药(Rat tonic)】
      原著第3册,斑斑因为小天狼星的越狱而看起来病怏怏的,罗恩在对角巷的神奇动物商店为它买了一瓶耗子补药。

      55、【重生药剂(Regeneration Potion)】
      帮助失去肉身的巫师重塑身体,伏地魔用其复活。
      原著第4册第32章://“父亲的骨,无意中捐出,可使你的儿子再生。仆人的肉,自愿捐出,可使你的主人重生。仇仇敌的血,被迫献出,可使你的敌人复活。”//

      56、【复生剂(Rejuicing Potion)& 返青剂(Regerminating Potion)】
      前者治疗死亡植物,后者强迫植物发芽,皆由著名的草药学家蒂尔登·图茨发明。六滴复生剂加三滴返青剂能够让死亡的蟹爪兰恢复健康(罗琳官网)。

      57、【原生体药剂(Rudimentary Body Potion)】
      帮助失去肉身的巫师初步获得一个软弱的肉身。
      1994年,伏地魔靠着他自己发明的一两个咒语,在彼得的帮助下,用独角兽的血加上纳吉尼的毒液调制的药水,使他拥有了一个几乎像人一样的形体。利用这种药剂,伏地魔获得的肉身外形似是一个蜷缩的婴儿,它没有毛发,身上仿佛长着鳞片,皮色暗红,像受了伤的嫩肉。胳膊和腿又细又软,有一张扁平的蛇脸,上面有一双闪闪发光的红眼睛(原著第4册第33章)。这种药剂要每隔几小时就喝一点儿才能维持药效(原著第4册第1章)。

      =====S=====
      58、【才华药剂(Scintillation Solution)】
      hp原著里这种药剂被翻译成“闪烁魔药”,才华药剂是hp中文维基的翻法,Scintillation这个词既有闪烁又有才华横溢的意思。药效未知。
      原著第2册第8章,哈利在费尔奇的办公室看到一封有关快速念咒魔法入门函授课程的信,里面有一段内容是:
      //我记不住咒语,我调制的魔药受到全家人的取笑!现在,经过一期快速念咒课程的学习,我已成为晚会上大家注意的中心,朋友们都向我讨要闪烁魔药的配方。//

      59、【缩身药剂(Shrinking Solution)】
      使生物缩小或退回到年幼状态。
      魔药课三年级第一课的内容。斯内普曾在之前的假期里布置了一篇有关于缩身药剂的论文(原著第3册第1章)。三年级制作这种药剂时,马尔福谎称他因为巴克比克手伤了,没办法处理魔药材料,于是斯内普便让罗恩帮他切雏菊的根,哈利帮他剥无花果的皮。同一节课,纳威加入了过多的耗子胆汁和水蛭的汁液,导致他的药剂变成了橘色(本来应该是一种亮绿色的酸性物质)。斯内普威胁要将纳威熬制的缩身药剂喂给他的蟾/蜍莱福,看会发生什么事情。幸好赫敏帮纳威改正了魔药,莱福没有被毒死,而是缩成了蝌蚪。斯内普因为赫敏未经允许帮助纳威而给格兰芬多扣了5分(原著第3册第7章)。
      缩身药剂的发明者为齐格蒙特·巴奇(16世纪)。《魔法书:魔药之书》Chapter2中有详细熬制步骤,详见第47章。

      60、【生骨灵/催生素(Skele-Gro)】
      波特家族的祖先斯廷奇库姆的林弗雷德发明了许多魔药,其中之一在经过演变之后就变成了生骨灵(Pottermore)。
      哈利二年级的时候,胳膊里的骨头被洛哈特变没了,庞弗雷夫人给他服用了生骨灵。这种魔药被装在大瓶子中,倒出时会冒烟。喝到嘴里后,它会让嘴里感觉像是在燃烧,并顺着喉管燃烧下去。在骨头生长的过程中,人会感到骨头生长的地方好像有无数的大裂片。催长素的治疗速度非常慢,需要花上一晚上的时间。

      后来,生骨灵在小说中多次出现,但用的是不同的翻译(烈性酒、催生素、催长素):
      原著第2册第13章,洛哈特把整个礼堂装扮成情人节的主题,斯内普的样子就好像有人刚给他灌了一大杯*烈性酒*。
      原著第4册第24章,德拉科·马尔福表示他一直以为海格体格巨大是因为小时候喝了一瓶*催生素*。
      原著第7册第24章,芙蓉曾用*催长素*治疗妖精拉环的腿。

      在2014年魁地奇世界杯第一轮威尔士队对阵德国队的比赛中,德国找球手托尔斯滕·普费弗使用朗斯基假动作失败,摔断了身上的大部分骨头。在使用生骨灵进行紧急治疗后捡回了一条命。

      61、【速顺滑发剂(Sleekeazy's Hair Potion)】
      全称为速顺滑发头皮护理剂 (Sleekeazy's Hair Potion and Scalp Treatment)
      赫敏在和克鲁姆参加圣诞舞会前,在自己的头发上喷了大量的速顺滑发剂(原著第4册第24章)。这种药剂由哈利的祖父弗利蒙·波特发明,弗利蒙借其将家族的财产翻了四倍(Pottermore)。

      62、【安眠剂/催眠药(Sleeping Draught)】
      使服用者迅速进入短时间的深度睡眠。二年级的时候,赫敏曾在引诱克拉布和高尔的两块蛋糕里加了催眠药,以获得他们的头发加入复方汤剂(原著第2册第12章)。三强争霸赛时,比尔告诉海格他们给母龙服用了安眠剂,使它们一路昏睡(原著第4册第19章)。
      Pottermore《魔法药剂与药水》与《魔法书:魔药之书》都有详细熬制步骤,详见第49章。

      63、【增强剂(Strengthening Solution)】
      魔药课五年级学习内容,分了两节课熬制。第一节课上,哈利配制出来的增强剂半成品虽然不像赫敏的那样是清澈的碧绿色,但至少是蓝色的,而不像纳威的那样是粉红色的(原著第5册第15章)。第二节课上,乌姆里奇和斯内普的对话(乌姆里奇认为魔法部里会希望把增强剂从课程中删掉)使得哈利心不在焉,差点把石榴汁当作火蜥蜴血倒进了魔药中(多亏赫敏提醒),但最后魔药还是凝结成了污浊不堪的一体,发出一股冲鼻的橡胶烧糊了的气味,被斯内普打了零分。课后,哈利在写有关于增强剂的论文时,因为韦斯莱双胞胎的打扰,曾四次划去写错的狮身鹰首兽爪粉的分量(原著第5册第17章)。

      64、【肿胀药水(Swelling Solution)】
      使接触部位发生肿胀,魔药课二年级学习内容。学习肿胀药水那天,铁三角计划到斯内普的私人储藏室中偷一些复方汤剂的原料。哈利点燃一只烟火分散大家的注意力,让赫敏有时间拿到魔药原料。烟火落到了高尔的坩埚中,里面的药水浇向全班同学,使他们不得不找教授领取消肿剂(Deflating Draught)(原著第2册第11章)。
      Pottermore《魔法药剂与药水》中有详细熬制步骤,详见第45章。

      =====T=====
      65、【十秒消除脓疱特效灵(Ten-Second Pimple Vanisher)】
      韦斯莱魔法把戏坊产品,对疖子和黑头粉刺等有很好治疗效果的药剂,被装在一个粉红色的小罐子中出售(原著第6册第6章)

      66、【浓浓的金色药液(Thick golden potion)】
      治疗并对诅咒进行隔离。
      原著第7册第33章://斯内普低声念着咒语,将魔杖对准了那只手腕,左手把一杯浓浓的金色药液灌进了邓布利多的嘴里。过了片刻,邓布利多的眼皮抖动了几下,睁开了。//

      =====U=====
      67、【不可检测毒/药(Undetectable Poisons)】
      原著第3册第12章://“她是怎么对付的呀?”一天晚上罗恩对哈利咕哝道,此时哈利快要写完一篇斯内普布置的关于种种不可检测的毒/药的论文。//

      =====V=====
      68、【吐真剂(Veritaserum)】
      强迫服用者说真话。成分之一是绝音鸟的羽毛(《神奇动物在哪里》)。
      原著第4册第27章://“这是吐真剂——一种教你说实话的药剂,效果奇强,只要三滴,就能使你透露出内心深处的秘密,让全体同学洗耳恭听。”斯内普恶狠狠地说,“当然,对这种药剂的使用,魔法部有十分严格的规定加以控制。但是你必须格外留神,不然我就会失手,”--他微微摇晃着水晶瓶--“倒在你晚餐的南瓜汁里。然后,波特……然后我们就会弄清你究竟去没去过我的办公室了。”//
      原著第4册第35章,邓布利多曾用吐真剂令小巴蒂·克劳奇说出真相。
      原著第5册第32章,乌姆里奇抓住哈利后,要求斯内普提供吐真剂审讯哈利,斯内普告诉乌姆里奇吐真剂已经用完了,再配一瓶需要整整一个月亮周期。
      原著第6册第17章,邓布利多希望哈利帮他弄到斯拉格霍恩的记忆。哈利说邓布利多可以用摄神取念或吐真剂,但邓布利多回答他,斯拉格霍恩一定会随身带着吐真剂的解药。
      罗琳在官网上曾提到,吐真剂是可以被抵抗的,并不完全可靠,所以不能用以证明小天狼星的清白。

      =====W=====
      69、【清醒剂(Wideye Potion or Awakening Potion)】
      防止饮用者睡觉。此外还可以唤醒因药物或撞击造成的昏迷。
      Pottermore《魔法药剂与药水》中有详细熬制步骤,详见第45章。

      70、【振奋药剂(Wiggenweld Potion)】
      让陷入魔法沉睡的人苏醒。
      中世纪时期,一个巫师曾经使用这种魔药唤醒了一个公主。这个公主因为女妖莱蒂茜娅·索姆诺伦的活地狱汤剂而陷入昏迷,巫师在自己的嘴唇上抹上了振奋药剂,并亲吻了沉睡的公主(出自视频游戏)。

      71、【增智剂(Wit-Sharpening Potion)】
      可能使服用者的思维更加清晰。已知成分:圣甲虫、姜根、犰蜍胆汁
      四年级魔药课学习内容。当时,铁三角一边制作魔药,一边讨论丽塔在《巫师周刊》上发表的有黑赫敏的文章。后来卡卡洛夫走进教室找斯内普,为了在下课后继续偷听他们的对话,哈利故意把装有犰蜍胆汁的瓶子打翻在地上(原著第4册第27章)。

      72、【狼毒/药剂(Wolfsbane Potion)】
      达摩克利斯(Damocles O.M.)在二十世纪后半叶发明,主要成分是乌头,绝对不能放糖。它可以在狼人变形之夜使其保持理智,变成一匹普通的、无精打采的狼,但不能完全治愈。制作过程很复杂,原材料也十分昂贵(Pottermore有关狼人以及莱姆斯·卢平的写作)。

      73、【伤口清洗剂(Wound-Cleaning Potion)】
      一种紫色液体,用于进行伤口的杀菌消毒。这种液体在使用时会冒烟,并产生难闻的气味。三强争霸赛第一个项目结束后,庞弗雷夫人曾使用这种液体处理哈利身上的伤口(原著第4册第20章)。
    插入书签 



    作者有话要说:
    这章的列表中包括原著、罗琳官网、Pottermore《魔法药剂与药水》《强力药剂》以及《魔法书:魔药之书》中出现的魔药。单独出现在电影以及其它视频游戏里的魔药大部分不在此列。
    《魔法药剂与药水》、《强力药剂》、《魔法书:魔药之书》这几本书的介绍本文第40章有,其中涉及到的魔药有具体熬制步骤,将在第45-53章单独描述。第54章则对本章列出的部分魔药加以分类。
    目前共列出73种,以后发现漏的再加。

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    [综HP同人]当年(亲世代篇)
    【自己的文】亲世代改造与反改造的故事,黑詹姆莉莉西里斯的你们够了



    [泰坦尼克]我是Rose的妹妹
    【自己的文】我唯一一篇非HP文,短篇,主角是Rose和Jack,“我”只是个旁观者。主要是为了吐槽那



    [HP]谁的月,谁的夜
    【自己的文】从不同人的角度,讲述月亮脸的故事



    [HP]斯内普自述
    【自己的文】《hp之秋张》的吐槽文,《当年(亲世代篇)》后记

    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/2871719/44
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里