读后感系列

　　《没有钱》这部小说，在耽美界，可谓如雷贯耳的神级旧作，讲述了柔弱纤细的绫濑雪弥（受）被自己的堂哥卖到地下黑市用来还债，结果被狩纳北（攻）买走，用身体抵债的故事。

　　不要急着批判情节老梗，《没有钱》才是这类强攻弱受、赎身交易的先驱，前后出过OVA和漫画，1999年的耽美大前辈。
　　但，本文主要感言的，是原作小说中的绫濑雪弥——原作小说更黑暗、扭曲，对感情刻画细腻入微，喝一杯水竟有两页之多的心理活动——然后你就能明白，漫画和OVA略去感情戏、只给观众老爷们看肉，真的坑爹。

　　在这里和大家强调一点，那就是——有条件的话，千万不要看盗版小说！

　　网络上流传的《没有钱》小说，不仅翻译不准确、部分内容有所阉割、编译十分别扭……最不好的地方是，它完全没有翻译出语境，全程生硬地直译，并且，筱崎一夜老师写的许多番外，这些网络版本不是零零碎碎的不全，就是压根没有。

　　本人买了一至七卷的二手日语原版小说，全文阅读后，决定负责地写下读后感：

　　原作字里行间流露出身不由己的忧伤和无奈，而且……真的很痛的样子（我指什么你懂的），不似各位想象中那样爽。

　　攻君，狩纳北做过比漫画中QJ更过分的事，他对绫濑很克制，但，他确实存在暴力倾向，一不顺心就砸东西、大吼大喊、戾气十分重。心意互通之前，他首先是绫濑的债主。小说中的狩纳北，对绫濑是爱、欲望和控制欲三者并存，北的出发点是爱，可是鉴于他本身不是一个纯粹的人，有时会做出一些伤害性质的事情……好在绫濑都能原谅。

　　接着，再概括一下我对小说中绫濑雪弥的印象：

　　绫濑虽娇弱，但不蠢，而且有做人最基本的担当——第三卷他对狩纳解释“我一直很讨厌因为钱和你做那种事……当然，我也不想跟其他人做，可是跟你……”接着几乎是表白性质的话语——“我就是不想……还了钱以后和你了断所有联系！”随后攻受俩人之间便不复存在钱色交易；第五卷小说中，绫濑还凭一己之力救过人（某□□小少爷大和），中途没有借助狩纳的力量、以智取胜、虎口脱险；第七卷他坦诚地向对他有好感的同学出柜——他是弱受，但他真的不弱鸡。

　　小说和漫画剧情改动不小，人设亦有大幅改动，最明显的地方便是绫濑的外形，小说中他的发色为棕色，眼睛琥珀色；漫画中则是金发蓝眼。
　　香坂透老师这样修改，可能是因为漫画中金发蓝眼的形象更美一些。不过，也因为此，他也被姑娘们广为诟病“娘受”，姑娘们甚至批评“这是批了bl文外衣的bg文，娘受太看不惯”——当一个女孩言行举止像男生，被称为“女汉子”，女性朋友这么说的时候，多少有赞许的意思，反之，一个男孩子有粉红系男孩的特征，他便是“娘”、是“白莲花”、是“圣母”，被女孩子们瞧不起——
　　这是一种潜移默化的男权思想——向男性特征靠拢，是光荣的；像女人，则是耻辱。
　　不得不说，社会是多元的，允许职业女性存在，当然也应该默认绫濑这样的家庭煮夫型男生，人各有命。

　　咳咳，扯远了，我想说的是，在原作小说中，绫濑一边上大学，一边在狩纳公司打工，业余时间都在做家务，真的十分人妻，况且强攻弱受都是这个调调，何必单独鄙弃他呢。

　　总的来说，绫濑雪弥这样的男孩子，适宜娶，不适宜嫁——他会是一位称职的家庭煮夫，适合极度强势的对象——他真的很漂亮，从不说重话、上得厅堂下得厨房，想必狩纳是享受拥有绫濑这一伴侣的。

该作者现在暂无推文