歌曲梗向

作者:斑赤伽临
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    当你老了



      赤司征十郎坐着摇椅上,头发灰白,眼睛也浑浊了。不复年少轻狂,岁月把他的棱角都磨平了。你见到的只是一个慈祥温柔的老人
      “我爱你。”你带着青春的朝气却虔诚的说。
      他却笑了,“我已经老了,听不清你说什么了。”
      他向你招招手,让你过来。
      你轻轻的走过去,然后跪着他的身边,凝望着那双你爱极了的眸子,它们不复锐利。
      他伸出枯枝般的手,摸了摸你的脑袋。“我想起一些往事,只是我已经老了。”
      你哭了,“可我爱你。我永远为你加冕。”
      “不要说了,我有点困了。”他缓缓闭上眼睛,露出一丝笑容。

      When you are old 当你老了
      --- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝
      When you are old and grey and full of sleep,当你老了,头发花白,睡意沉沉,
      And nodding by the fire,take down this book,倦坐在炉边,取下这本书来,
      And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着,追梦当年的眼神
      Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。
      How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影,
      And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌,以虚伪或真情,
      But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心,
      And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
      And bending down beside the glowing bars,在炉罩边低眉弯腰,
      Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思,喃喃而语,
      And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,
      And hid his face amid a crowd of stars.怎样在繁星之间藏住了脸。
    插入书签 



    作者有话要说:
    信徒视角
    欠你的王冠我永远为你加冕

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/2773024/5
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里