[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
½ðÈÚѪս£¨15£©
¡¡¡¡ÁÖ¹«¹Ý
¡¡¡¡³Ô¹ýÍí·¹ºó£¬ÁÖÀÏÒ¯ÔÚÊé·¿Àï¿´Á½¸öº¢×Óд×Ö¡£
¡¡¡¡ÁÖÀÏÒ¯¿´ÁË×ÓÓãдµÄ×Ö£¬ÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°×ÓÓ㻨¹ý¹¦·òÁË£¬Óг¤½ø£¡¡±
¡¡¡¡×Ó·Æà½×Å×죬²»·þÆøµØ˵µÀ£º¡°Ì«Ò¯Ò¯£¬¹Ã¹Ã˵ÎÒдµÃÒ²ºÜºÃ¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖÀÏÒ¯ÃþÃþ×ӷƵÄÍ·£¬Ð¦µÀ£º¡°×Ó·ÆдµÃÒ²²»´í£¬Ä㻹С£¬Èç¹ûÔÙÓù¦Ò»Ð©£¬³¤´óÁË¿ÉÒԺ͸ç¸çдµÃÒ»ÑùºÃ¡£¡±
¡¡¡¡×ÓÓãÔÚÒ»ÅÔ£¬ËµµÀ£º¡°Ì«Ò¯Ò¯£¬Ã¿´Î¹Ã¹Ã½ÐËýд×Ö£¬Ëý¶¼ÍµÀÁ¡£¡±
¡¡¡¡×Ó·ÆÒ»ÉúÆø£¬ÏÈ͵͵¿´ÁËÒ»ÑÛÁÖÀÏÒ¯£¬È»ºó£¬¶Ô×Å×ÓÓãà½àìÁËÒ»¾ä·¨Ó¡° ÎÒÌÖÑáÄ㣡¡±
¡¡¡¡×ÓÓãÒ²²»¸ÊʾÈõ£¬Ò²Ó÷¨Óï˵µÀ£º¡° ÉÙÀ´ÕâÒ»Ì×£¡¡±
¡¡¡¡×Ó·Æ×ö׏íÁ³£¬½Ó×Å˵µÀ£º¡° importun !£¨ÌÖÑá¹í£¡£©¡±
¡¡¡¡ÐÞÖñÌýµ½Êé·¿ÀïÁ½¸öº¢×Ó³³³³ÈÂȵÄÉùÒô£¬ÊÖÀï¶ËÁËÒ»ÅÌË®¹û½øÀ´£¬¶ÔÁ½¸öº¢×ÓÓ÷¨Óï˵µÀ£º¡° ÔõôÄÜÕâÑù˵»°£¿ ¡±
¡¡¡¡ÁÖÀÏÒ¯×ø»Øɳ·¢ÉÏ£¬Ð¦¿´ËûÃǹÃÖ¶ÈýÈË˵×ÅËûÌý²»¶®µÄ»°¡£
¡¡¡¡ÐÞÖñ°ÑË®¹û·ÅÔڲ輸ÉÏ£¬¶ÔÁ½¸öº¢×ÓÓÖ˵µÀ£º¡° ÄãÃÇÁ½¸öдÍêÁ˲ÅÄܳÔË®¹û¡£¡±
¡¡¡¡Á½¸öº¢×ÓÌýÁË£¬»¥Ïà¿´¿´£¬×ö׏íÁ³£¬ÓÖµÍÏÂÍ·°²¾²Ð´×ÖÁË¡£
¡¡¡¡ÐÞÖñÔÚÊé·¿ÀïÄÃÁËÒ»±¾Ê飬»Øµ½·¿¼ä£¬×øÔÚɳ·¢ÉÏ·¿´ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÁÖÓïÌÃÏÈÉúдµÄС˵£¬ÊÇËûÓë·òÈËÂþӷ¨¹úʱË͸øÐÞ¾´µÄ£¬ÊéÃû½Ð×ö¡¶Moments in Peking¡·£¬½²µÄÊÇÖйú·¢ÉúµÄ¹ÊÊ£¬È´ÊÇÓÃÈ«Ó¢ÎÄдµÄ¡£·½Ä½»ªÈÏΪ¹ÊʵÄÄÚÈݷdz£²»´í£¬ÖµµÃÒ»¿´£¬¾ÍÍƼö¸øÁËÐÞÖñ¡£
¡¡¡¡ÐÞÖñ¿´Á˼¸Ò³£¬ÒѾ³Á½þÆäÖС£
¡¡¡¡ÂÌÒðÔÚ·¿¼äÀïÕûÀíÐÐÀ°ÑÒ·þÄóöÀ´µþºÃ·Å½øÒ³÷¡£
¡¡¡¡ËýÒ»±ßµþÒ·þ£¬Ò»±ß˵£º¡°Ð¡½ã£¬Äã²»¾õµÃÄǸöÃ÷³¤¹ÙºÜÆæ¹ÖÂ𣿡±
¡¡¡¡ÐÞÖñÕý¿´µÃÈëÉñ£¬Ã»×¢ÒâÌýÂÌÒð˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡ÂÌÒðàÙÆð×죬ÒôÁ¿Éý¸ßÁËһЩ£¬ËµµÀ£º¡°Ð¡½ã¡£¡±
¡¡¡¡ÐÞÖñÕâ²Å̧ÆðÍ·£¬ÎÊËý£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸Õ²Å˵µÄ»°£¬ÄúûÌýµ½Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵£¬ÄǸöÃ÷³¤¹ÙºÜÆæ¹Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔõôÆæ¹ÖÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ëû¿´ÄãµÄÑÛÉñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûÈËÄÇôÐ×£¬¿É¿´×ÅÄãµÄʱºò£¬ÄÇÑÛ¾¦¶¼Äܼ·µÃ³öË®ÁË¡£¡±ÂÌÒðÒ»±¾Õý¾µÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÐÞÖñÒ»Ìý£¬ÑÚ×Å×ìЦÁË£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÊÇÏë˵¡®º¬ÇéÂöÂö¡¯Â𣿡±ËµÍ꣬Ëý×Ô¼ºÁ¢¿Ì¸Ð¾õ³öÓÐЩÄÑΪÇ飬±ãµÍÏÂÁËÍ·¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö´Ê¡£¡±
¡¡¡¡ÂÌÒð¸ú×ÅÐÞÖñѧÁËÈÏ×Ö£¬ÒòËýÖ¾²»ÔÚ´Ë£¬ËäÄÜ¿´¶®Ò»Ð©¼òµ¥µÄ±¨Ö½ÎÄ×Ö£¬Ò²ÄÑÃâ¾³£ÄÖЩЦ»°¡£ÐÞÖñÒѾϰ¹ßÁË¡£
¡¡¡¡ÂÌÒðÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°Ëû²»¸ÃÊǶÔÄúÓÐËùÆóͼ°É¡£µ±³õ£¬Ëû×Ô¼ºÒªÍ˵Ļ飬ÄѵÀËûÓÖ·´»ÚÁË£¿Ò²Äѹ֣¬´Óǰû¼û¹ýÃ棬²»ÖªµÀС½ãÄú³¤Ê²Ã´Ñù×Ó£¬ÏÖÔÚ¼ûµ½ÁË£¬¿Ï¶¨ÊǺó»ÚÁË¡£Õâ¸ö´óºº¼éÕæÊǺÃɫ֮ͽ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ÐÞÖñÌýÂÌÒðԽ˵Խ²»Ïñ»°£¬Á¬Ã¦¶ÂסËý£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÊDz»ÊǺÜÏУ¬³öÈ¥°ÑÂ¥ÌÝ´òɨһ±é°É¡£¡±ËµÍ꣬µÍÏÂÍ·¼ÌÐø¿´Ê飬²»ÀíÂÌÒð¡£
¡¡¡¡ÂÌÒð¼ûËýÉúÆøÁË£¬Ò²¾Í²»¿ÔÉù£¬½Ó×ŵþËýµÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ÐÞ¾´ºÜÍí²Å»Øµ½¼Ò¡£
¡¡¡¡ÏÂÎ磬Ëû¹ÀÃþ×Åʱ¼ä²î²»¶àÁË£¬¾ÍÔÚ¿§·È¹ÝµÄ°Ę́Íù¼ÒÀï´òÁ˸öµç»°¡£È·¶¨Ò¯Ò¯ºÍÐÞÖñÒѾµ½¼Òºó£¬ËûÓֻص½ÒøÐУ¬¸úÃØÊéºÍÒøÐеļ¸¸ö¾Àí½»´úºÍ°²ÅÅÁËÒ»·¬£¬²Å»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡µ½¼Òʱ£¬¼ÒÀïÈ˶¼Ë¯ÏÂÁË¡£
¡¡¡¡ËûÇáÇáµØ×ß½øÎÔÊÒ£¬ºöÈ»·¿¼äÁÁÁË£¬·½Ä½»ª´ò¿ª´²Í·µÄµÆ£¬×øÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÐÞ¾´¿´ÁËǽ½Ç±ßÉÏ·Å×ŵÄÐÐÀîÏ䣬˵µÀ£º¡°Äã°ïÎÒ¶¼ÊÕÊ°ºÃÀ²¡£¡±
¡¡¡¡·½Ä½»ªµãµãÍ·£¬ÎʵÀ£º¡°Äã½ñÌìÔõôûȥ½ÓÒ¯Ò¯ºÍÐÞÖñ£¿¡±
¡¡¡¡ÐÞ¾´ÅÂËýµ£ÐÄ£¬Ã»ÓÐ˵³ö±»ÌØÎñ¸ú×ÙµÄÊ£¬Ö»ÊÇ˵µÀ£º¡°½ñÌìÒøÐÐÁÙʱÓкܶàÊÂÇéÒª´¦Àí¡£¿öÇÒ£¬Ã÷ÌìÎÒҪȥÏã¸Û£¬Ê±¼äÀ´µÃ²Ö´Ù£¬ËùÒÔ£¬ÔÚÒøÐÐÀïÌرð°²ÅŲ¼ÖÃÁËÒ»·¬£¬Ã»Ïëµ½ÎóÁËʱ¼ä¡£Ò¯Ò¯ºÍÐÞÖñÊÇÔõô»ØÀ´µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÃ÷Â¥ËÍËûÃÇ»ØÀ´µÄ¡£¡±·½Ä½»ªÆ²Æ²×ì´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ã÷Â¥¡£¡±ÐÞ¾´×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Äî×ÅÕâ¸öÃû×Ö¡£È»ºó£¬¶Ô·½Ä½»ªËµµÀ£º¡°ÎÒÕâÒ»ÌËÈ¥Ïã¸Û£¬¿ìÔòÒ»Á½¸öÐÇÆÚ£¬Èç¹û²»Ë³Àû£¬¿ÉÄÜÒªÔÂÓà¡£Èç¹û¼ÒÀïÓÐʲôÊ£¬¿ÉÒÔÕÒÃ÷Ìñí¸ç°ïæ¡£Èç¹ûÅöµ½¼¬ÊÖµÄÊÂÇ飬Íò²»µÃÒÑ£¬¿ÉÒÔÈ¥ÕÒÃ÷Â¥¡£¡±
¡¡¡¡·½Ä½»ªµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡Ìظ߿Ρ£
¡¡¡¡Ó°×ôìõÕÑ×øÔڰ칫ÒÎÉÏ£¬ÕýÄÃ×ÅÒ»¿éÈí²¼²ÁÊÃËûµÄÊÖ.ǹ¡£
¡¡¡¡ÊÌ´Ó¸±¹ÙÏòËû±¨¸æ£º¡°ÖÐÑëÒøÐеÄ×ܾÀíÁÖÐÞ¾´£¬ËûÂòÁËÃ÷ÌìÉÏÎç·ÉÍùÏã¸ÛµÄ»úƱ£¬ÎÒÃǸոÕÔÚº½¿Õ¹«Ë¾²éµ½µÄ¡£76ºÅµÄÇ鱨ÈËԱ˵£¬Ëû½ñÌìÏÂÎçÈ¥ÁË»ð³µÕ¾·½Ïò£¬±»ËûÃÇÇ£ÖÆסÁË¡£ËûºÃÏñºÜ¼±ÇеØÏëÀ뿪ÉϺ££¬µ«²»ÖªµÀËûµÄÄ¿µÄÊÇʲô¡£¡±
¡¡¡¡Ó°×ôìõÕÑÒ»±ß²Á×Åǹ£¬Ò»±ß¶ÔÊÌ´Ó¸±¹Ù˵µÀ£º¡°Õâ¸öÈËÔø¾ÊÇÖØÇìÕþ¸®µÄÍâ½»¹Ù£¬ËûÀ´µ½ÉϺ££¬·Ç³£¿ÉÒÉ£¬ÓпÉÄÜÊÇ´ÓʼäµýÇ鱨»î¶¯¡£Ò»¶¨Òª°ÑËû¿ØÖÆÔÚÎÒÃǵÄÊÖÐÄÀֻҪÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ËûÊÇÖØÇìµÄÇ鱨ÈËÔ±£¬Á¢¼´´þ²¶Ëû¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¡¡±ÊÌ´Ó¸±¹Ù´ðµÀ¡£È»ºó£¬ËûÓÖ˵µÀ£º¡°ËûµÄ¼ÒÈ˶¼×¡ÔÚ·¨×â½çµÄÁÖ¹«¹ÝÀï¡£¡±
¡¡¡¡Ó°×ôìõÕѵãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ºÜºÃ£¬¶¼°µÖмàÊÓÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¡¡±
¡¡¡¡ÁÖ¹«¹Ý¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÐÞ¾´ÆðÁË´²£¬ÔÚÊé·¿ÀïºÍÁÖÀÏү̸»°¡£
¡¡¡¡ÁÖÀÏÒ¯ÓïÖØÐij¤µÄ¶ÔÐÞ¾´ËµµÀ£º¡°ÎÒÖªµÀÄãÓдóÊÂÈ¥×ö¡£ÓÐЩÊ£¬Èç¹ûÈËÈ˶¼²»¿ÏÈ¥×ö£¬Õâ¸ö¹ú¼Ò¾ÍÍêÁË¡£ºÎ¿ö£¬¸²³²Ö®ÏÂÑÉÓÐÍêÂÑ¡£ÎÒ²»×èÀ¹Äã¡£ÄãҪСÐÄÐÐÊ¡£¡±
¡¡¡¡ÐÞ¾´¹òÔÚÁÖÀÏÒ¯ÃæÇ°£¬µÍͷ˵µÀ£º¡°Ò¯Ò¯£¬Äú·ÅÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ó¶ÈË°ÑÐÐÀî·Å½ø³µÀÐÞ¾´ÉÏÁ˳µ¡£
¡¡¡¡³µ¿ª³öÁË»¨Ô°£¬ÐÞÖñ·ö×Å·½Ä½»ª£¬°²Î¿Ëý˵£º¡°´óÉ©Äã²»Òªµ£ÐÄ£¬´ó¸çÈ¥ÄDZߵÄÒøÐаìÍêÊ£¬ºÜ¿ì¾Í»ØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡·½Ä½»ªÖªµÀÐÞÖñ²¢²»ÏþµÃÕâÀïÃæµÄÔÓÉ£¬Ö»ÖªËý´ó¸çÈ¥Ïã¸ÛµÄÒøÐÐתÁ½±ÊÁּҵĻõ¿î¡£
¡¡¡¡Ëý²à¹ýÁ³¶ÔÐÞÖñЦЦ£¬ËµµÀ£º¡°Ìýүү˵£¬Òª¸øÄãÕÒÈ˼ҳﱸ³É»éÀ²£¿¡±
¡¡¡¡ÐÞÖñÌýÁË£¬ÓÐЩÐßɬµØµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡·½Ä½»ª¼ûËýÏñСŮº¢ËƵÄëïÌóÆðÀ´£¬ÓÖ˵µÀ£º¡°²»ÖªµÀÄĸöÓи£ÆøµÄ£¬½«À´ÄÜÈ¢µ½ÎÒÃÇÁÖ¼ÒÕâôÃÀò¡¢ÕâôÎÂÈáµÄС½ã£¬»¹Äּܳҹܼҡ£°¢ÃÖÍÓ·ð£¬ÄÇÈËÒ»¶¨ÊÇÇ°ÊÀÐÞÁ˲»ÉÙ¸£±¨¡£¡±
¡¡¡¡ÐÞÖñÌýÁËÁ³¶¼ºìÁË£¬ÇáÇáÒ§×ÅÏ´½£¬Ã¼ÑÛ¼äËÆàÁ·ÇàÁµÄÑù×Ó£¬²»½ûÁĽ»ªÐÄÖаµ°µ¾ªÌ¾£¬ÕâѾͷÕæÊÇÌ«ÃÀÁË¡£
¡¡¡¡Îª·ÀÖ¹Ïñ×òÌìÒ»Ñù±»ÌØÎñ¸ú×Ù£¬Ò²¿¼Âǵ½ÍòÒ»Êܵ½×èÀ¹£¬ÐÞ¾´±ÈԼƻ®³öÃŵÄʱ¼äÌáÔçÁËÒ»¸ö¶àСʱÀ뿪¼Ò¡£Ëû½Ð˾»úÀϳÂÈÆ·×ߣ¬²»×ßÖ±½ÓÈ¥»ú³¡µÄ·¡£
¡¡¡¡³µÐÐÔÚ·ÉÏ£¬ÐÞ¾´Ê±¿Ì¶¢×ųµÍâµÄÇé¿ö£¬·¢ÏÖ³µºóÒ»Ö±¸ú×ÅÁ½Á¾³µ¡£
¡¡¡¡Ëû°Î¿ªºóÃæµÄ³µÁ±£¬¿´µ½ÄÇÁ½Á¾³µÈÔÈ»¸úµÃºÜ½ô£¬ÀëËûÃDz»×ãÎåÊ®Ãס£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÕâÁ½Á¾³µËƺõ²¢²»ÊÇһ·µÄ£¬»¥Ï೬³µ¡¢±ð³µ£¬´óÓн£°ÎåóÕŵÄÊÆÍ·¡£ÆäÖÐÒ»Á¾£¬ËƺõÓÐÒâ×èÖ¹ÁíÒ»Á¾¿¿½üÐÞ¾´µÄ³µ¡£
¡¡¡¡ÐÞ¾´·ÅϳµÁ±£¬ÐÄÀïÏ룬×òÌì¸ú×ÙËûµÄÌØÎñ£¬²»ÊÇ76ºÅ¾ÍÊÇÌظ߿Ρ£À뿪°ÍÀè֮ǰ£¬Ëûͨ¹ý¹²²ú¹ú¼ÊµÄÇþµÀ£¬Ñ°ÇóÁËÑÓ°²Ç±·üÔÚÉϺ£µÄÌØ¿ÆÈËÔ±µÄ±£»¤¡£ÄÇô£¬ÕâÁ½Á¾³µ£¬Ó¦¸ÃÒ»Á¾ÊÇÈÕαÌØÎñµÄ£¬Ò»Á¾ÊÇÑÓ°²ÌØ¿ÆÈËÔ±µÄ¡£
¡¡¡¡ÀíÇå³þ¹ýºó£¬ÐÞ¾´ÐÄÀïÓÐÁ˵ס£Ëû¿´¿´±í£¬¶Ô˾»ú˵µÀ£º¡°Àϳ£¬ÄãÕý³£Ëٶȿª³µ£¬²»ÓùܺóÃæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃµÄ£¬´óÉÙÒ¯¡£¡±
¡¡¡¡µ±Àϳ¸չÕÍä½øÁËÕâÌõ½Ö£¬ºóÃæÄÇÌõ½Ö£¬Í»È»ÏìÆðÁËǹÉù¡£
¡¡¡¡ºóÃæÁ½Á¾³µ¿ªÊ¼ÁËǹս£¡
¡¡¡¡¡°¼Ó¿ìËٶȣ¡Ë¦µôºóÃæÄÇÁ½Á¾³µ£¡¡±ÐÞ¾´Á¢¼´¶ÔÀϳÂ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÀϳÂÒ»±ßÃͲÈÓÍÃÅ£¬Ò»±ß³ÁÉù˵µÀ£º¡°´óÉÙÒ¯£¬Äú×øÎÈÁË¡£¡±
¡¡¡¡ºóÃæµÄǹÉùÔ½À´Ô½Ô¶£¬ÐÞ¾´ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡