[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚÎåÊ®ÎåÕºͽâ
¡¡¡¡ÅÓѫͳ¿´×ÅÎõÔÆ£¬ÑÛÀïÓÐһĨÆÚ´ý£¬ËûÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áÕâôµÄÆÚ´ýÕâÑùÒ»¸ö»Ø´ð£¬Ëû²»ÖªµÀÎõÔÆÏÖÔÚÔÚÏëʲô£¬µ«ÊÇËýÀ´¿´Ëû£¬ËûÕæµÄºÜ¿ªÐÄ¡£ÕâЩÄ꣬ËûÖªµÀÎõÔÆÒ»Ö±Ôڻرܣ¬µ«ÊÇËûµÄÐÄÀȴ²»ÖªµÀʲôʱºòÆ𣬵±ÏëÆðËýµÄʱºò£¬ÒþÒþµÄÓÐÁËһ˿ÆÚ´ýµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ÇóÇ×£¬ÈëÓü£¬¶¼ÊÇΪÁËËý£¬¿ÉÊÇÅÓѫͳÆæÒìµÄ·¢ÏÖ×Ô¼º²¢²»ºó»Ú£¬¶øÈç¹ûÕâÒ»ÇпÉÒÔÈÃÎõÔƲ»ÔÙÌÓ±ÜËû£¬Ëû¾õµÃ£¬Ò»Çж¼ÖµµÃ¡£
¡¡¡¡ÅÓѫͳ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ºöÈ»»áÓÐÕâÑùµÄÏë·¨£¬µ«ÊÇËû¿ËÖƲ»ÁË¡£
¡¡¡¡¶ø´Ëʱ£¬ÎõÔÆ̧ÆðÁËÍ·£¬ËýÐÄ˼̫·×ÂÒ£¬ËùÒÔѹ¸ùûÓз¢¾õÅÓѫͳÐÄÀïͬÑùµÄ¸´ÔÓ£¬Ëý¿´×ÅÅÓѫͳ£¬ºöÈ»ÇáÇáµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÁèÂÒµÄÑÛÉñ±äµÃÈáºÍÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ËýµãÁ˵ãÍ·£¬ÇáÓÆÓƵĿª¿Ú£¬¡°ÎÒÀ´¿´¿´Ä㣬ÕâЩÈÕ×Ó»¹ºÃ²»ºÃ¡£¡±ËýÇáÇáµÄ˵£¬ÉùÒôÓÐЩ²ü¶¶£¬ÈýÄêÁË£¬Õ⻹ÊǵÚÒ»´ÎËûÃǵ¥¶ÀÏà´¦£¬ËýÈç´ËÐÄƽÆøºÍµÄ¸úËû˵»°¡£
¡¡¡¡¡°ÎҺܺ㬳ýÁ˳ö²»È¥Ö®Íâ¡£¡±ÅÓѫͳ΢΢һЦ£¬Ìýµ½ËýµÄÉùÒô£¬ºöÈ»Õû¸öÈËҲͬÑùÀä¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬¿ÊÍûºÍ½âµÄ£¬Óֺγ¢Ö»ÓÐÎõÔÆÄØ£¿ÅÓѫͳµÄÐÄÀҲͬÑùµÄ¿ÊÍû×Å¿ÉÒÔƽÐľ²ÆøµÄÏà´¦µÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡¡°¶¼ÊÇÎÒ²»ºÃ£¬Á¬ÀÛÅÓ½«¾üÁË¡£¡±ÎÅÑÔ£¬ÎõÔÆÇáÉùһ̾£¬¡°ÕâЩÈÕ×ÓÅÓ½«¾üίÇüÁË£¬ÎõÔÆÐÄÀïǸ¾Î£¬»¹ºÃ¼û½«¾ü·ç²ÉÒÀ¾É£¬Èç´ËÐÄÀïÉÔÉÔ¿ÉÒÔ°²ÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎõÔÆ£¬ÔÚÄãÐÄÀÎÒ¾ÍÔÙÒ²²»ÄÜ×öÄãµÄÅÓ´ó¸çÁËÂ𣿡±Ãæ¶ÔÎõÔƵijƺô£¬ÅÓѫͳµÄÐÄÀïÆæÒìµÃ²»Êæ·þ£¬Ëû²»Ï²»¶Ëý½ÐËûÅÓ½«¾ü£¬ÏëÒªÌýµ½ÄÇÉù¾ÃÎ¥µÄÅÓ´ó¸ç¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËýȴʼÖÕ£¬Èç´ËÊèÀë¡£
¡¡¡¡ÎõÔƲ»ÓÅÓѫͳ½ÐËýÎõÔÆ£¬¶ø²»ÊÇ¿¤Ö÷£¬Õâ¸öƽ³£µÄ³Æºô£¬È´ÈÃËýÕû¸öÈËÓÐЩÕ𶯣¬¶øÅÓѫͳµÄ»°£¬¸üÈÃËýµÄÐIJü¶¯²»ÒÑ¡£Ëý¼¸ºõÓÐЩʧÉñ£¬Ò²ÓÐЩ¿ËÖƲ»×¡£¬¼¸ºõ¾ÍÒªÍû½øËûµÄÑÛÀÈáÈíÁËÐÄ˼£¬ÍüÁËËùÓеÄÄÇЩ¹ýÈ¥£¬½ÐËûÒ»ÉùÅÓ´ó¸ç¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËýûÓУ¬ÀíÖÇ̧ͷ£¬ÎõÔÆÉúÉúµÄ¿ËÖÆÁË×Ô¼ºµÄ³å¶¯£¬µ«ÊÇ¿´×ÅÅÓѫͳµÄÄÇË«ÑÛ£¬È´ÔÙÒ²ÎÞ·¨»Ö¸´µ½Ö®Ç°µÄƽ¾²ÎÞ²¨¡£
¡¡¡¡ËýµÄÑÛÀïÓÐ×ÅôÔôÔµÄË®¹â£¬¹ýÈ¥µÄ¼ÇÒ俪ʼ·Ì츲µØµÄÔÚÄÔº£Àï»Ø·Å£¬Ëý¾ÍÕâô³Õ³ÕµÄ¿´×ÅÅÓѫͳ£¬Á¼¾Ã£¬ºöȻһÉù̾Ϣ¡£ÅÓѫͳµÄÑÛÀïÓÐЩãµÈ»£¬ËûûÓÐÏëµ½ËûÕâô¼òµ¥µÄÒ»¾ä»°£¬¾¹È»¼¤ÆðÁËÎõÔÆÐÄÀïÕâô´óµÄ²¨À½¡£
¡¡¡¡ÅÓѫͳ¿àЦ£¬¿´À´µ±Äê×Ô¼ºËù·¸ÏµĴíÎó£¬ÕæµÄÉËÁËÎõÔƺÜÉîºÜÉ¿´×ÅÎõÔÆ£¬ÅÓѫͳµÄÑÛÀïÓÐ×ÅÉîÉîµÄǸ¾Î¡£
¡¡¡¡¶ø´Ëʱ£¬ÎõÔÆÉîÉîµÄÎüÁË¿ÚÆø£¬Ç¿ÆÈ×Ô¼ºÆ½¾²ÏÂÀ´£¬Ëý¾õµÃÓÐЩƣ±¹£¬²»¹ýÊÇÒ»»á¶ùµÄ¹¦·ò£¬µ«ÊÇÈ´ÈÃËýÓÐÖÖÉúÃüÖØе¹×ª»îÁËÒ»»ØµÄ¸Ð¾õ£¬¿ÉÊÇÕâ²¢²»ÊÇËýÀ´¿´ËûµÄÖ÷ÒªÔÒò£¬ÕæÊÇûÓÐÏëµ½£¬Ò»¼ûµ½Ëû£¬Ëý¾Íʲô¶¼ÍüÁË£¬¿´À´ËýÕæÊÇÌ«¸ß¹À×Ô¼ºÁË¡£
¡¡¡¡ÎõÔÆЦÁËЦ£¬Ç¿ÆÈ×Ô¼ºÕûÀíÁËÒ»ÏÂÉ¢ÂÒµÄÐÄ˼£¬ÔÙ´Îƽ¾²ÏÂÀ´£¬Ãæ¶ÔÅÓѫͳµÄʱºò£¬ËýÒѾ¿ÉÒÔƽ¾²µÄ΢ЦÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÅÓ½«¾ü£¬Äãûʾͺ㬻ʺóÄïÄïËûÃÇÕæµÄºÜµ£ÐÄÄ㣬¶øÎÒÁ¬ÀÛÁË´óÈË£¬ÕæµÄ·Ç³£±§Ç¸£¬¿´µ½´óÈËÎÞí¦£¬ÎõÔÆÐÄÀï×ÜËã°²ÐÄÁË¡£Çë´óÈË·ÅÐÄ£¬ÅÓ´óÈËÉíΪºÊÔó¹ÉëÅÖ®³¼£¬»ÊÉÏÖ»ÊÇһʱÆø¼±£¬¾ø²»»áÕæ¶Ô´óÈËÔõÑùµÄ£¬¶øÎÒÒ²»á¾¡Á¦½«´óÈËÓª¾È³öÈ¥¡£¡±ÎõÔÆÇáÇáµÄ³¯×ÅÅÓѫͳ¼á¶¨µÄ¿ª¿Ú£¬ËµÍê±ãת¹ýÁËÉí¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÊ£¬ÒѾ·¢ÉúÁË£¬¾ÍÔÙÒ²²»¿ÉÄÜÍì»Ø£¬ÈËÔÙÄܸɣ¬Ò²×·²»»Øʱ¼ä£¬¶øËûºÍËý£¬Ê¼ÖÕ´í¹ýÁË£¬¾ÍÕâô´í¹ý°É£¬ºÎ±ØÔÙÒªÖ´ÒâʲôÄØ£¿
¡¡¡¡ËûºÜºÃ£¬ÄǾͺÃÁË£¬¶øËýÒª×öµÄ£¬ÊÇÓª¾ÈËû³öÈ¥£¬Õâ¾Í¹»ÁË¡£
¡¡¡¡Èç½ñºÊÔóÄÚÓÇÍ⻼£¬ÍâÓÐÎ÷Á¹´ó¾üÈëÇÖ£¬ÄÚÓг¯³¼¶ÔÒ¶²ØÓ°µÄ²Â¼É£¬Îª½ñÖ®¼Æ£¬ÈÃÅÓѫͳ¾¡¿ìÀ뿪ÀÎÁý£¬²ÅÊÇÎȶ¨¾üÐÄÎȶ¨ÈËÐĽâ³ýÒ¶²ØӰĪÐëÓÐ×ïÃûµÄ×îºÃ°ì·¨¡£
¡¡¡¡ÎõÔÆÀä¾²µÄ·ÖÎö×Å£¬ÒѾ²»ÔÙΪ¸ÐÇéÝÓÈÆËù˼ËùÏë¡£
¡¡¡¡ÅÓѫͳȴ̾ÁË¿ÚÆø£¬¿´×ÅÎõÔƵı³Ó°£¬ÐÄ¿ÚÓÐЩ¾¾Í´£¬¡°ÄãÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁ˸æËßÎÒÕâЩÂ𣿡±Ëû˵£¬ÓïÆøÖÐÓÐ×ÅŨŨµÄʧÍû¡£
¡¡¡¡ËûÏëÒªºÍËýºÃºÃµÄ̸̸£¬µ«²¢²»ÊÇÕâÑùÊèÀëµÄ·½Ê½£¬ËûÏëҪ̸µÄ£¬Ò²²»ÊǹØÓÚËûµÄÐÔÃü¡£Ëû´Ó²»µ£ÐÄÕÔçæÕæ»áɱÁËËû£¬¶ÔÓÚ×ÔÉíµÄ¼ÛÖµ£¬ËûÓÐ×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎõÔÆÖ»ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÊÇ£¬ÎÒÖ»ÊÇÀ´¿´¿´½«¾ü°²ºÃÓë·ñ£¬ÏëÀ´½«¾üÒ²Ã÷°×£¬½üÈÕÎÒºÊÔóÕæÊǶàÊÂÖ®Ç¶ø´óÈ˵ÄÇ×È˽üÈÕÒ²ÊǶàÔÖ¶àÄÑ£¬½«¾üÕæµÄÒ»ÎÞËùÖª£¿¡±ÎõÔƵ㵽Ϊֹ£¬²¢²»¶à̸¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÅÓѫͳÉíÔÚ´óÀΣ¬¿ÉÊÇËýÏàÐÅ£¬ÕâЩÊÂÇéÂ÷²»¹ýÅÓѫͳ£¬Ëû¸Ãʲô¶¼ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ÅÓѫͳ¶Ùʱ³ÁÒ÷ÆðÀ´£¬¡°ÎõÔÆ£¬Äã½ñÌìÀ´£¬µ½µ×ÏëÒª¸úÎÒ˵ʲô£¿Èç¹ûÊÇÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÄÇôÎÒÄÜ·ñÇëÇóÄ㣬ÏȲ»ÒªºÍÎÒÕâôÊèÀ룿²»È»£¬Äã²»ÖªµÀ´ÓºÎ˵Æ𣬶øÎÒҲûÓа취Ãæ¶ÔÄã¡£ÎõÔÆ°¡£¬ÎÒÖªµÀÈýÄêÇ°ÊÇÎÒ²»¸ÃÕâô×ö£¬²»¸ÃÉËÄ㣬¿ÉÊÇÎÒ¡¡ÎÒÒѾÄÇô×öÁË£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒ²¹³¥²»ÁË£¬¿ÉÊÇÈýÄêÁË£¬ÎÒÖªµÀ×Ô¼º´í¹ÖÄãÁË£¬ÄѵÀÄã¾Í²»ÄÜÔٴΰÑÎÒµ±³É¡¡ÄÄÅÂÖ»Êǵ±³ÉÒ»¸ö¸ç¸çÂ𣿡±ÅÓѫͳºöÈ»¿àЦÁËÒ»Éù£¬ÖÕÓÚ½«Ñ¹ÔÚÐÄÀïµÄ»°Í¶³öÀ´£¬ÔÙ²»Ëµ£¬ËûÕæµÄ»á±»×Ô¼ºµÄÕæÐÄ»°±ïËÀ¡£
¡¡¡¡ÎõÔÆ»ëÉíÕðÁËÕ𣬵«ÊÇʼÖÕûÓлØÍ·£¬Ö»ÊDZ³¶Ô×ÅÅÓѫͳ£¬µ«ÊÇËýÐÄÀïÇå³þ£¬ÅÓѫͳÕâ¾ä»°Èô²»Ëµ³öÀ´±ã°Õ£¬Ò»µ©Ëµ³öÀ´£¬ËýµÄÐľÍÔÙÒ²ÎÞ·¨¿ËÖÆÄÇ·ºÀĵÄίÇü¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ÈýÄêÁË£¬Ëý½«ÄÇ·ÝÍ´¿àÄÇ·ÝίÇüÄÇ·ÖÄѹý¶À×ÔÒ»¸öÈËѹÔÚÐÄÀïĬĬµÄ³ÐÊÜ×Å£¬ÒѾÓÐÈýÄêµÄʱ¼äÁË£¬ÕâÈýÄêÀ´£¬ËýʼÖÕѹÒÖ×Å×Ô¼º£¬Ð¡ÐĵÄÒþ²Ø×ÅÕâ¿ÅÕæÐÄ£¬º¦Å±»ÈË·¢ÏÖ£¬Ò»¸öÈËÌòóÂ×ÅÉË¿Ú£¬ºÃ²»ÈÝÒ×£¬ËüÖÕÓÚ½áÁË°Ì£¬ÂýÂýµÄÓúºÏ£¬¿ÉÊÇÈ´ÔÚÕâ¸öʱºò±»È˺ݺݵÄ˺¿ª£¬ÔÙ´ÎÆ´ÃüµÄÁ÷Ѫ£¬ËýÓÖÔõôÈ̵Äס£¿
¡¡¡¡ÎõÔÆÇáÇáµÄ³éÆüÆðÀ´£¬Ð¡ÉùµÄ£¬Í´¿àµÄ£¬Ä¬Ä¬µÄÁ÷Àá¡£
¡¡¡¡ÅÓѫͳ×ÔÈ»Ìýµ½ÁËÎõÔƵĿÞÉù£¬ËûµÄÐÄÀïÒ»Õó¾¾Í´£¬´ËʱËû²ÅÖÕÓÚÃ÷°×Ëûµ±ÄêÒ»¾äÎÞÐĵĻ°µ½µ×ÉËÁËÕâ¸öÅ®º¢¶ù¶àÉî¡£Ëû×ßÁ˹ýÈ¥£¬²»¹ËÎõÔƵĿ¹¾ÜÒ»°Ñ½«Ëý§½øÁË»³À½ô½ôµÄ±§×¡£¬ÎºñµÄ´óÊÖÇáÇáµÄ¸§Ãþ×ÅËýµÄ±³£¬ÈáºÍµÄ°²Î¿×Å£¬¡°¿Þ°É£¬±ðÈÌ×Å£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÕâЩÄêÈÃÄãÒ»¸öÈ˶À×ÔÈÌÄÍ×Å£¬Î¯ÇüÄãÁË£¬ÊÇÎÒµÄ´í£¬ÊÇÎÒ´íÁË£¬¿Þ°É£¬ºÝºÝµÄ¿Þ³öÀ´£¬¾ÍºÃÁË¡£¡±ËûÇáÇáµÄ°²Î¿×Å»³Àï¿ÞµÃÉËÐÄÈ´»¹ÔÚÈÌÄ͵ÄÎõÔÆ£¬ÄÇôµÄÎÂÈᣬÄÇôµÄç×¾í¡£
¡¡¡¡¶øÎõÔÆÕæµÄ·ÅÉù´ó¿ÞÆðÀ´£¬ÔÚËûµÄ»³ÀËÁÒâµÄ¡¢ºÁÎ޹˼ɵĿÞÁËÆðÀ´£¬·Â·ðÒª½«ÕâÈýÄêÀ´ËùÓÐËû¸øµÄίÇü¶¼¿Þ³öÀ´²Å¸ÊÐÄ£¬¶øÅÓѫͳʼÖÕÎÂÈáµÄ§×ÅÎõÔÆ£¬ÇáÇáµÄ°²¸§¡£¸ôÁËÕâô¶àÄ꣬ËûÃÇÖÕÓÚµÚÒ»´ÎÈç´ËµÄ¿¿½üÁ˱˴ˣ¬²»Ö¹ÊÇÉíÌ壬»¹Óб˴˵ÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡¶¼²»¼ÇµÃ¹ýÁ˶à¾Ã£¬µ±ÎõÔÆÖÕÓÚֹסÀáË®£¬ÍÆ¿ªÅÓѫͳµÄ»³±§Ê±£¬ËýµÄÁ³ÉÏÓÐһĨÐßɬµÄºì£¬¶øÅÓѫͳȴÍû×Å×Ô¼º¿Õµ´µ´µÄ»³±§£¬µÚÒ»´ÎÓÐÁË¿ÕÐéµÄ¸Ð¾õ£¬²»¹ýËû²¢Ã»ÓÐ˵ʲô£¬Ö»ÊǾý×ÓµÄÕ¾ÔÚÒ»±ß£¬µÈ´ýÎõÔÆÊÕÊ°ºÃ»ÅÂÒµÄÐÄÇé¡£
¡¡¡¡Õâ»Ø£¬ËûÏàÐÅÎõÔƵÄÐÄÒѾ²»ÔÙ±»ÓdzîÕ¼ÂúÁË£¬¶øËûÃÇÒ²ÖÕÓÚ¿ÉÒÔÔÚ½«¹ýÈ¥µÄÒ»Çи¶Ö®¶«Á÷Ö®ºóƽ¾²µÄÃæ¶Ô±Ë´Ë¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬Ã»¹ýÒ»»á¶ù£¬ÎõÔÆÕûÁËÕûÒÂÉÑ£¬Ä¨ÁËĨÑÛÀᣬ³¯×ÅÅÓѫͳЦÁËЦ£¬¿ª¿ÚÁË£¬¡°¶Ô²»ÆðÅÓ´ó¸ç£¬¸Õ²ÅÈÃÄ㿴Ц»°ÁË¡£¡±ËýÓÖ½ÐËûÅÓ´ó¸çÁË£¬ÅÓѫͳµÄÑÛÀïÓÐמªÏ²£¬¶øÎõÔƵÄÑÛÀïȴʼÖÕƽ¾²¡£Ëý¿´³öÅÓѫͳµÄ¾ªÏ²£¬È´Ö»ÊÇdzdzһЦ¡£
¡¡¡¡ÔÙÒ»´Î½ÐËûÅÓ´ó¸ç£¬ÏÖÔÚµÄÐÄÀïÈ´ÕæµÄÖ»Êǽ«Ëûµ±³ÉÒ»¸ö´ó¸ç¸ç°ãµÄ´æÔÚÁË£¬Ôø¾ÓйýµÄÄÇЩÇé˼£¬ÔÚ¸Õ²ÅÄdz¡ÑÛÀáµÄÐûйÖУ¬Á¬Í¬ÔøÓеÄÄǷݲ»¸ÊºÍÍ´¿à£¬Ò»Æð»¯ÎªÁ˻ҽý£¬ÏûÊŵÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
¡¡¡¡ÎõÔÆÕâ²Å·¢ÏÖ£¬ÔÀ´³¤¾ÃÒÔÀ´£¬À§ÈÅ×ÅËýµÄ²¢²»Êǵò»µ½ËûµÄ¸ÐÇ飬¶øÊÇËûµÄÖÃÒɺÍËýµÄίÇü£¬¶øÈç½ñ£¬ÒѾʲô¶¼¹ýÈ¥ÁË£¬ÖÕÓÚÕæÕýµÄ¹ýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÎõÔƵÄÐÄÈáºÍÆðÀ´£¬ËýµÍÏÂÍ·£¬ÏëÆðÒ®ÂÉìãÑô£¬×ì½Ç¹´ÆðһĨЦÈÝ£¬´Ó½ñÍùºó£¬ËýÕæµÄ¿ÉÒÔ²»ÔÙΪÍùʶøÝÓ»³£¬ÕæµÄÈ¥ºÃºÃµÄ°®Ëû£¬ËäÈ»£¬´Ë¿ÌµÄËý£¬¶ÔÓÚËûÃǵÄδÀ´»¹ÓкܶàºÜ¶àµÄ²»È·¶¨£¬µ«ÊÇ£¬ËýÖªµÀ×Ô¼ºÒѾ×ß³öÁ˸ÐÇéµÄÃÔã¡£
¡¡¡¡Ê£Ïµģ¬Ò»Çж¼»áºÃµÄ£¬Ó¦¸Ã¡¡ÊÇ°É¡¡
¡¡¡¡¶øÅÓѫͳȴ²¢²»ÖªµÀÎõÔÆǧ»Ø°ÙתµÄÐÄ˼£¬Ëû¿´×ÅÎõÔÆ£¬Ìý×ÅÄÇÉù¡°ÅÓ´ó¸ç¡±£¬¼¸ºõÓеãÃÔʧÔÚËý΢΢µÄЦÈÝÖС£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´£¬ÒÔǰûÓз¢ÏÖ£¬ÎõÔÆÕâ°ãÇådzµÄЦÈÝ£¬ÊÇÕâôµÄÃÀÀöÄØ£¿ÅÓѫͳÍû×ÅÎõÔÆ£¬ÑÛÀïÓÐ×ÅÂÔÂԵijÕÃÔ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡