克里斯蒂娜的情人

　　第二天，我和克里斯蒂娜都尽量装作昨天晚上什么也没有发生。但是这种尴尬的气氛怎样都无法消退。同在一个屋檐下，真不知道该如何是好。再加上爸爸妈妈都在家，实在不想让他们察觉出异常，所以我们只好出门去了。七月的天气燥热难当，我一打开门就感受到炙热的空气，但是开弓没有回头箭，只好硬着头皮出门了。
　　“K，我们去找个咖啡厅坐坐吧。”
　　“嗯。”
　　“嗯。”
　　“……”
　　“……”
　　十几分钟的路程，一路无话，天气那么的炎热，但是我们之间的气场快要掉到冰点以下了。
　　好不容易挨到了咖啡馆，我们默默点了要喝的饮料，面对面坐了下来。她用手撑着下巴，坐立不安，手不停玩弄着头发，似乎很焦躁的样子。我紧张得不停咳嗽清嗓，但是怎么也挤不出一句话来。我俩坐如针毡，等着饮品来，就像等了一个世纪一样。
　　“Moli, I'm so sorry.（茉莉，对不起）”为了不被别人听到我们的对话，克里斯蒂娜用英语说道。

　　我大吃一惊，疑惑的问：“For what（为什么）”

　　小克低着头，摆弄着吸管，不肯正视我的眼睛：“For the thing I done yesterday.（昨天的事）”

　　“It's not you, it's me.（跟你无关，是我的错）”还能怎么回答呢。

　　克里斯蒂娜一副惊慌失措的样子，让人忍不住想要保护：“I don't know moli. I'm so afraid. Tell me what should I do.（我不知道，茉莉。我好害怕，告诉我该怎么办）”

　　我伸过手去，握住她冰冷的手：“Why are you feel afraid It's okay sweetheart. I'll always be there with you.（为什么？你为什么害怕？没事，亲爱的。我会一直陪着你）”

　　我温柔的搓着她的手，安抚她的情绪。终于，她不那么紧张了：“Tell me, do you believe god?（你相信上帝吗？）”

　　“No, I thought you know it. Why ask me about that?（不，我以为你早就知道了。为什么这么问？）”我确实有点吃惊，因为她经常问起这个问题，该开始，作为一个从来没接触过宗教的人，总觉得她要安利我什么。但是时间长了我就发现，她并不想向任何人传教，只是感觉对于她从小到大一直笃信的宗教，她一直有一种不确定。但是我也不知道她为什么不确定，也许这种信仰与自身品质相冲突的矛盾，就是克里斯蒂娜一切痛苦的根源。

　　小克似乎被我这样猛地提问吓到了，眼中竟噙满了泪水：“I, I just want to know, do you believe god can cure someone who sick?（我，我只是想知道，你相信上帝能治愈有疾病的人吗？）”

　　我心疼得不得了，赶紧把座位挪到对面去，搂着她的肩膀，柔声问道：“What kind of sick?（什么样的疾病？）”

　　她顺势依偎在我肩上，双眼直视前方，仿佛远处有什么东西吸引着她的注意力一样：“It's hard to say. Someone born with original sin. Which means god hate these people. But if they pray for god's forgiveness, will god cure them and forgive them.（很难说。有些人一出生就带着原罪，也就是说上帝讨厌这些人。但是如果他们祈求上帝的原谅，上帝会治好并原谅他们吗？）”

　　“I'm afraid I don't understand what you mean.（不是太懂）”我确实被她搞懵了、

　　她直起身子，直视着我说道：“Well, for example. Some people born with some kind of evil. If they really don't want to be evil and pray very hard. Do you think they will be cure by god?（好吧，举个例子。一些人一出生就有一些邪恶的品质。如果他们确实不想做一个邪恶的人，并且非常努力的祈祷。你认为上帝会治好他们吗？）”

　　“I'm not sure. Maybe, I guess. But what kind of evil? Does it hurt anyone?（我不确定。也许吧，但是你说的是什么类型的邪恶？会伤害到别人吗？）”

　　“No, it doesn't hurt people. Just god dislike it.（不会伤害任何人。只是上帝不喜欢）”

　　“You make me some confusion. I mean, if it doesn't hurt people, it's not evil. Why god hate it so badly?（我有点糊涂了。我是说，如果它不会伤害别人，它就不邪恶啊。为什么上帝那么讨厌它？）”

　　“……”
　　克里斯蒂娜沉默良久，我眼看着她的脸色变得越来越难看，眼里露出痛苦的神色。到底是什么在折磨着她的内心？像她这样看起来无忧无虑的人也会有这么沉重的伤痛吗？我什么也不知道，唯一能做的只有轻轻拍打着她的肩膀，希望她快点好起来。

　　“K, are you okay? Do you want to go home? You looks very bad.（小克，你还好吗？你想回家吗？你看起来很糟糕）”我问她。

　　“I'm fine, Moli. I think I should tell you something. Some important thing, which I never told to anyone.（没事，茉莉。我觉得我应该告诉你一些事。这些事很重要，我从来没告诉过别人）”克里斯蒂娜的眼神严肃，我能感觉出来她是下了很大的决心要告诉我这件事。

　　“Please.（洗耳恭听）”

　　但是她还有几分犹豫：“Before I say, promise me you'll never angry.（在我说之前，请保证不会生气）”

　　这让我更加好奇了，到底是什么了不得的“罪恶”让她这样羞于启齿呢？我心目中的小克是一个善良的纯洁无暇的姑娘，她不可能做任何伤害别人的事。于是我确定的告诉她：“I promise, don't worry, K.（我保证，别担心，小克）”

　　“Oh, Moli Moli. I feel I have fell in love with you. What a shame! You're my friend. We should only have friendship. You must think I am disgusting. I'm so sorry.（哦，茉莉啊。我觉得我已经爱上你了。太耻辱了！你是我的朋友，我们应该只有友谊。你一定觉得我很恶心，对不起。）”克里斯蒂娜呜咽着说完这番话。

　　我脑袋里像是同时炸了几百个惊雷一样，炸得我糊里糊涂不知身在何处。她爱上我了？！爱上了？！什么情况？！

　　“Listen, K. I will never call you‘disgusting’. You're my friend, forever.（听着，小克。我决不会认为你‘恶心’。你永远是我朋友）”

　　“I realized I like girl since I was a little girl. Bible told me that God hate people like me. I don't know what should I do. I love God, as much as I love my family. Am I sick Am I lousy Tell me! Just tell me. Why I can't like boys as normal girls do Why I have fell in love with you Why I miss you so much that I go to China to meet you（在我很小的时候，我就意识到自己喜欢女孩了。圣经告诉我，上帝讨厌我这样的人。我不知道我该怎么办。我爱上帝，就像爱我的家人一样。我生病了吗？我很恶心吗？告诉我，请告诉我！为什么我不能像别的女孩一样喜欢男孩？为什么我爱上了你？为什么我如此想念你，以至于为了见你来到中国？）”

　　我的整个世界观都崩塌了。

该作者现在暂无推文