克里斯蒂娜的情人

　　第二天，我和克里斯蒂娜的起床时间达到了历史性的重合——下午两点。
　　桌子上放着冷掉的豆浆油条，我们俩凑合着解决了早饭+午饭。有客人在家就是不一样，临走还留了一百块零花钱给我们，开心的不要不要的。
　　“茉莉，我觉得我不礼貌。我还没有看你的父母。他们会生气吗？”
　　“没事儿，他们知道你幸苦，不会说什么的。”
　　“你确定？”
　　“我骗你干嘛啊！还是想想今天干嘛吧。”
　　“我想去长城，可以吗！”
　　“什么？！亲爱的，你知道北京离这儿有多远吗？”
　　“那……我想看熊猫。”
　　“醒醒，我们这根本没有有熊猫的动物园。”
　　“这里什么都没有吗？”
　　“可以这么理解吧，我不反对。。。”
　　“I'm so upset.（宝宝委屈）我以为我可以看到长城和熊猫在中国，可是你说没有熊猫也没有长城。”
　　“我还以为你们美国都是大城市呢，你家不也就是个农村？好啦好啦，别失落了，今天你就先休息一天吧，顺便收拾下你的行李。”
　　“寿司？你要给我寿司吗？什么是行李？”
　　“不是寿司，收拾！我们打开你的包，把衣服拿出来，放好，懂吗？”
　　“明白了。我带了礼物给你的家人，但是我没有看到他们。我们可以给他们在晚餐的时候。”
　　“礼物！你太好了，有我的吗？”
　　“Absolutely.（必须的）”
　　“快给我看快给我看！我最喜欢礼物了。”
　　我像脱缰的野狗一样把克里斯蒂娜拖到她的卧室，火急火燎得让她打开行李箱。也不知道她会送我什么，简直兴奋得要命。不过在拿到礼物之前，我们需要把她这个28寸的大箱子里的各种东西整理好。这可是项大工程，我这个人一想到整理清洁什么的就头疼。
　　好在克里斯蒂娜的强迫症和洁癖，每一件物品摆放的整整齐齐，经过这么多天的颠簸竟然还一丝不乱，简直是国之重器啊！我刚开始想毛手毛脚的帮她，结果随手一扯，她整洁的旅行箱被弄得乱七八糟。克里斯蒂娜撅起嘴，委屈的看着我，好像在说：人家不要你帮忙了。我乐得清闲，坐在她床上，翘着二郎腿唱着歌，俨然一副地主婆的欠揍模样。
　　“K, do you have OCD（小克，你是有强迫症吗）”
　　“No! Why ask me that（没有啊，问这个干嘛）”
　　“好奇而已。”
　　“Just because you're too lazy and dirty.（是因为你又懒又脏吧）”
　　“You're so mean! K!（人艰不拆啊小克）”
　　眼睑的我看到小克旅行箱里放着一个黑黑的小方盒子，以为是礼物盒，赶紧让克里斯蒂娜拿给我看看。
　　“It's not a gift, dear. It's my Bible.（这不是礼物亲，这是我的圣经）”
　　“Whyyou travel with Bible It's so heavy.（你怎么出来旅行还带着圣经，这玩意儿这么重）”
　　“I need God, no matter where I am.（不管我在哪，我都需要上帝）”
　　“Such a church girl.（真是个虔诚的妹子）”

　　“啊哈，我找到你的礼物。”
　　只见克里斯蒂娜手里拿着一个小巧的礼物盒，盒子是漂亮的蓝锦盒，上面点缀着黄色的绢花，看起来简洁又大方。我连声道谢，并且迫不及待的打开盒子。引入眼帘的是一个精致小巧的。。。闹钟。。。上面还有一张小纸条，写着：Lazy girl, It's make sure you won't late.（懒姑娘，有这个你就不会迟到了）
　　我当时的心情十分复杂，不知道该高兴呢还是该不高兴。我扯出一张皮笑肉不笑的脸，对克里斯蒂娜说：“Oh,you shouldn't have to. It's beautiful.（你太好了，它很漂亮）”
　　“我不认为你喜欢它。”
　　“胡说！我很喜欢，这个礼物很漂亮，也很有用。”
　　“But you're unhappy. I can see it.（你一点都不高兴，我看得出来）”
　　于是我只好花了整整半个小时，给她解释了什么叫送终，以及送礼在中国的禁忌。
　　“我明白了，你不能送钟给一个中国人。如果你做了，意味着你希望ta死对吗？”
　　“对对对！但是我很喜欢你这个礼物的！不要不高兴哦~”
　　“我准备礼物为Mr. and Mrs.林。我该怎么办如果他们不喜欢它们？”
　　“可以告诉我你准备了什么吗？”
　　“Tie for Mr.林, and perfume for Mrs.林（领带和香水）”
　　“They're good gifts, don't worry about it.（没问题，别担心）”
　　“It's like a little culture shock.（就像一个小小的文化震惊）”
　　注：文化震惊（culture shock）指的是生活中某一种文化中的人初次接触到另一种文化模式时所产生的思想上的混乱与心理上的压力。

　　今天我爸他们学校期末考试，所以他只需要监考到下午三点半就可以回家。我妈在医院工作，平时三班倒，工作比较忙，所以做饭的任务基本上都交给了我爸。他每天下班回来的路上会顺带在市场上买点儿小菜，回家张罗一点便饭，差不多能赶上我放学，还有我妈上班或下班。这不，克里斯蒂娜刚收拾好行李，我爸就回屋了。
　　“你好，Mr.林。我是Christina，我是茉莉的朋友。谢谢你提供我住的地方。”克里斯蒂娜面带羞涩跟我爸打招呼。
　　“你好你好，欢迎来我家做客。”我爸摆起一副慈眉善目的模样。
　　“这里有任何事我可以帮你吗？”
　　“没，你坐。”老林一边把菜放冰箱里一边说，“林茉莉，你怎么招待的客人，茶都不给人倒一杯。”
　　“克里斯蒂娜不喝茶。”
　　“那你给人倒杯水啊，臭丫头。”
　　克里斯蒂娜显然不太适应这样的代课方式，她以为我和老林因为她吵了起来，神色十分尴尬，夹在我们中间左右为难。
　　我笑着拉她到一边，对她说：“Don't worry, he's a good guy.（别担心，老林是个好同志）”
　　“Culture shock again. It's amazing, isn't it（有一个文化震惊，真好玩）”
　　老林在厨房里喊道：“林茉莉，过来搭把手，今天我让你们尝尝我的拿手菜。”
　　“哎呀老林，我要陪小克，您自己折腾吧。”
　　“你个小兔崽子，还学会偷奸耍滑了。”
　　“啥？你说我是什么玩意儿的崽子？”
　　“滚犊子。”
　　“你怎么能怎么损自己呢？”
　　那边再也没声响了。我跟克里斯蒂娜解释了一下刚才我俩骂战的内容，她笑的前沿后河。我告诉她，从我小时候开始，我就跟老林各种斗嘴，小学之前，我怎么也说不过他，我脾气又暴，一说不过就动手，甚至，动嘴。至今老林大腿上还有一个我的牙印。上初中之后，我从残酷的生存环境中总结出了对付老林的绝招，从此他越来越不是我的对手。损不过我，那厮就损我除了嘴皮子，啥都不灵光。
　　我跟克里斯蒂娜解释了我和老林的父女关系，她说这就叫hate and love him（爱恨交织）。她说她很羡慕我和我爸爸这样的关系，就像朋友一样可以相互打趣。小克的父母都是比较虔诚保守的，所以她的家庭教育比较传统比较严肃。她对于父母的感情有点类似于对上帝的感情，一方面非常亲近，一方面又一直觉得父母和自己有说不出的距离感，似乎自己只能仰视父母，而不能把他们当成平等的朋友对待。
　　我告诉她，她多虑了。我和老林老贾表面上看起来互相损，其实大事儿都是他们拿主意。他们只是爱贫嘴，但是对我而言，他们也绝不仅仅是朋友，而是榜样和老师。我很尊敬我的父母，也会很听他们的话，在这一点上，我们两个家庭是相似的。
　　聊着聊着，厨房里飘来了一阵阵饭菜的香味。我俩从昨天下午到现在只吃了一根油条一晚冷豆浆，眼睛都快饿绿了。我当然直杀厨房，软磨硬泡求老林让我帮他“尝菜”。克里斯蒂娜一开始有点拘谨，还不好意思直接去厨房偷吃，后来还是败给了咕咕叫的肚子和一阵阵香气。
　　一点点食物就把你征服了，你的尊严呢，少女！看老林那得意的样子，还不知道得得瑟多久呢。

该作者现在暂无推文