[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
¸´³ðµÄÒâÒå
¡¡¡¡µ±ÇçÀÊÕö¿ªÑÛ£¬ËûÒѾ³ÉΪÁËÁíÒ»¸öÇçÀÊ£¬»¹Ã»µÈËû´òÁ¿ÖÜΧ£¬¾Í±»ÎåÑÕÁùÉ«µÄ¹ââÉÁ»¨ÑÛ£¬Ò¡¹ö·çµÄÒôÀÖÏì³¹×ÅÕû¸ö·¿¼ä£¬ÕðµÄËû¶úĤһÕóÕó·¢ÌÛ¡£
¡¡¡¡ËûÒ»Ö»ÊÖ³ÅÔÚɳ·¢×øÉÏ£¬ÊÖÕÆÏÝÈëÈíÈíµÄ×øµæÀÈàÁËÈàÌ«ÑôѨ£¬ËûÄܸоõµ½Õâɳ·¢µÄ¼ÛÖµ²»·Æ£¬µ«ÏÖÔÚÓÐЩÔã¸âµÄÊÇ£¬ËûÊÖÖ¸´¥Åöµ½·¢ÈȵÄÁ³¼Õ£¬ÔÖ÷ËƺõºÈ×íÁË¡£
¡¡¡¡Ç¿³ÅÆð³ÁÖصÄÑÛƤ£¬Ëû´òÁ¿ÁËÖÜΧ²Å·¢ÏÖÔÀ´ÊÇÔÚÒ»¸öktv°üÏáÀ×À×ÓÉÏ°ÚÂúÁãʳºÍ¸÷ÖÖС³Ô£¬ÆäÖÐÆ¡¾ÆÕ¼ÁË×À×ÓµÄÒ»°ë£¬ÄÐÄÐŮŮ´ÕÔÚÒ»¶Ñ´óÉù˵Ц×Å£¬Ò¡÷»×ÓµÄÇå´àÉùÉõÖÁ¸Ç¹ýÁËÒôÀÖ£¬»¹ÓÐÈËÕ¾×ÅÎ趯×Å¡£
¡¡¡¡ÇçÀÊÑÛÀïÁ÷¶³öһ˿Ñá¶ñ£¬ÒòΪ¾Æ¾«µ¼ÖÂÄÔ´ü»ë×ÇһƬ£¬ÎÞ·¨Ë¼¿¼µÄËûÐÄÀïÔ½·¢·³Ô꣬×ì½ÇһƲֱ½Ó±ÕÑÛÐÝÏ¢ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÇçÀÊ£¬»¹ÄÜÕ½²»£¿ÔõôÕâô²»ÄܺȰ¡£¡¡±
¡¡¡¡ÇçÀʱ»ÉíÅÔµÄÈËÍÆÞú¼¸Ï£¬²»ÄÍ·³µÄÕö¿ªÑÛ£¬¾Í¿´¼ûÃæÇ°Õ¾×ÅÒ»¸ö´©×ÅƤÒÂƤȹµÄ³¤·¢Å®ÈË£¬Å¨×±ÑÞĨµÄ¿´²»ÇåÎå¹Ù£¬ËýÖ±½Ó×øÔÚÇçÀÊÍÈÉÏ£¬ÉìÊÖ»·×¡ËûµÄ²±×Ó£¬Ò»Ë«Í¿×ÅÉî×ÏÉ«ÑÛÓ°µÄ´óÑÛ¾¦Õ£ÁËÕ££¬ÓÃ×ÅÌðÄåµÄ·¢àÇÉù£¬¡°ÇçÀÊ£¬Õâô¿ì¾Í×íÁË£¬ÄãÐв»Ðа¡£¿¡±
¡¡¡¡ÖÜΧÈËÌýµ½Õâ»°¸üÊÇЦ³ÉÒ»ÍÅ£¬ÓÐÈËÆðºå£¬¡°ÇçÀÊ£¬´øËý»Ø¼Ò£¬ÈÃËý¿´¿´Äã½ñÍíÐв»ÐУ¡¡±
¡¡¡¡ÇçÀÊûÓй¤·òÓ¦¶ÔÖÚÈË£¬ËûÐÄ¿ÚÃƵķ¢»Å£¬·Â·ð±»Ê²Ã´¶«Î÷¶Âס£¬×ìÀï¿ØÖƲ»×¡µÄ´óº°ÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¡°ãåÓ®·ç£¡¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»º°ÐÄ¿ÚÕæµÄÊ泩ÁË£¬ËƺõÁ¬Í¬Ê²Ã´ÖØÒªµÄ¶«Î÷Ò»ÆðÐûй¶ø³ö£¬ÁôϵÄÖ»ÓÐÂä¿ÕµÄÐÄÔà¡£
¡¡¡¡ÇçÀÊÇåÐÑÁ˲»ÉÙ£¬ÖÜΧÈËÒòΪËûº°³öÀ´µÄÃû×Ö˲¼äÑÆÈ»£¬Åµ´ó°üÏáÄÚÖ»Óа鳪µÄ½Ú×àÏì³¹×Å£¬³¡ÃæÓÐÖÖ¹îÒì¸Ð¡£
¡¡¡¡¡°ÄǸö¡¡¡±ÆäÖÐÒ»¸ö´øןڿòÑÛ¾µµÄÄÐÈËÃãÇ¿µÄÍäÆð×ì½Ç£¬Ëû¾ÙÆð¾Æ±£¬¡°ÇçÀʺÈ×íÁË£¬ÕæÊǵģ¬ãåÓ®·çÕâ¼Ò»ï²»ÕÌÒ壬Êé¶Áµ½Ò»°ë¾ÍÅܹúÍ⣬¼¸Äê²»¼ûÈË£¬Á¬Í¬Ñ§»á¶¼²»À´£¬ÄѹÖÇçÀʵãÃûÇ´Ô𣬱ØÐëµÄ£¡ÎÒÃǸÉÁËÕâ±£¡¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô¶Ô¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¸É±£¡¡±
¡¡¡¡ºÜ¿ìÖÚÈË´ÓÄÇÞÏÞεÄÆø·ÕÖÐÕõÍѳöÀ´£¬ÓÖ¿ªÊ¼ËµËµÐ¦Ð¦ÆðÀ´£¬Ö»ÊÇÕâ»ØÕæûÈËÔÙÈ¥¿ªÇçÀʵÄÍæЦÁË£¬ËûÃDZϾ¹ÊÇͬѧ£¬µ±ÄêѧУ·¢ÉúÁËÄǵµÊÂÕæµÄÈÃËûÃÇÈç½ñ¶¼²»¸Ò¶àÌᣬ±¾ÒÔΪÇçÀʾ¹ýÕâЩÄêÔçÒÑÊÍ»³£¬Ã»Ïëµ½¼¸±Ï¶ǻ¹ÊÇÍÂÕæÑÔÁË¡£
¡¡¡¡´ÓѧÉú²½ÈëÉç»á£¬ËûÃÇÿ¸öÈ˵ıíÇéÔ½À´Ô½ÀäÄ®£¬¿ÉÐÄÀïȴʼÖÕ¶ÔѧУµÄÇàɬÄê´ú±£Áôһ˿ÎÂů£¬Í¬Ñ§»áºÜºÃµÄ½«ËûÃDZ˴˸ÐÇé¼ÜÆðŦ´ø£¬ËûÃDz»Ô¸ÒâÔÙÈ¥ÍÚÀÏͬѧµÄÉË¿Ú¡£
¡¡¡¡µ«×ÜÓÐÈËÔ¸Òâ¾À²ø×űðÈ˹ýÈ¥²»·Å¡£
¡¡¡¡×øÔÚÇçÀÊÍÈÉϵÄÅ®ÈË´ÓËû½Ð³öÄǸöÃû×ÖÆ𣬻·ÔÚ²±×ÓµÄÊ־ͷ·ðʯ»¯°ãµÄ½©Ó²£¬ÖÚÈËͶעÔÚËýÉíÉϵÄÄ¿¹âÈçͬһµÀµÀµ¶×Ó£¬¸îµÄËýÁ³ÉúÌÛ£¬ÕâÒ»¿ÌËýµÍÏÂÁËÍ·²»Ô¸Òâ¿´×ÅÇçÀÊ£¬Ö»ÊǸü¼Ó´Õ½üѹµÍÉùÒô£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÒ»¶ÔÇéÂÂÔÚÇ×ÃܲøÃà¡£
¡¡¡¡¡°Ä㻹ÊÇÍü²»ÁËËûÂ𣿡±
¡¡¡¡Å®È˲»·¢àǵÄÉùÒôÒâÍâµÄºÃÌý£¬ÏñÊÇÒ»¸ö¶À×ÔºßןèµÄ¾ôÊ¿Å®ÀÉ£¬µÍ»ØÇáÈáÓÖåüÃĶàÇ飬ÇçÀʵľÆÒѾÐÑÁË£¬Ò²´ÓŨױÖÐÈϳöËýµÄÉí·Ý¡£
¡¡¡¡·½Ý㣬ËûµÄÇ°Å®ÓÑ¡£
¡¡¡¡Ëû½«·½ÝãµÄÊÖÀ¿ª£¬¡°·½Ý㣬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡¡¡±·½ÝãÒÀ¾ÉûÓÐ̧ÆðÍ·£¬ÇçÀÊÖ»Ìý¼ûËýàÛàÍһЦ£¬¡°ÎªÊ²Ã´Ã¿¸öÈ˶àÄê²»¼ûµÚÒ»¾ä»°¶¼ÊÇÕâ¾ä£¬Äã˵ÇçÀÊ£¬ÎÒÒªÊǼûÃæµÚÒ»¾ä»°¾ÍÊǸúÄãÇó»é£¬Äã»áÊÇʲô·´Ó¦£¿¡±
¡¡¡¡Ëä˵ÇçÀÊÐÔ×Óµõ¶ùÀɵ±£¬ÎªÈËÀÁÉ¢£¬»»×öËû±¾È˿϶¨²»½éÒâºÍËýµ÷Цһ·¬£¬µ«ÔÚËû½øÈëÔÖ÷ÉíÌåʱ£¬ÒѾºÍÔÖ÷Áé»êÏàÈÚÒ»Ì壬ËùÒÔÌý¼ûÕâ»°ÑÛÖé×Ó¶¼Ã»Óж¯Ò»Ï£¬Ö»ÊÇÒÀÈ»ºÜƽ¾²µÄ¿ª¿Ú£¬ÉõÖÁ¶àÁËÒ»²ãÀäÄ®¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ»á¾Ü¾ø£¬·½Ý㣬Ä㻹ÊÇÒ»µã¶¼Ã»±ä¡£¡±
¡¡¡¡·½ÝãÌýÍêÕâ»°³ÁĬÁËÒ»»á£¬Õ¾ÆðÉí¶ÔÉÏÁËÇçÀʵÄÑÛ¾¦£¬ÕâʱÇçÀʲſ´¼ûËýÂúÁ³ÀáË®¡£
¡¡¡¡¡°ÇçÀÊÄã´íÁË£¬ÎÒ±äÁË£¬ÎÒ²»ÔÙÊǵ±Ê±ÎÞÈËÀí²ÇµÄ³óСѼ£¬ÎÒÓÐÈË×·Çó£¬ÂúÒâµÄ¹¤×÷¡¡¡±
¡¡¡¡ÖÚÈ˱»ÕâÒ»±ä¹Ê¾ªµÄ˵²»³ö»°À´£¬Ö»ÊÇ»¥Ïà¶ÔÍû¼¸ÑÛ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×»Ö¸´µÄÆø·ÕÓÖ½µ»Ø±ùµã£¬ÑÛ¾µÄÐÐÄÀï½Ð¿àÁ¬Ì죬Ëû×÷Ϊͬѧ»áµÄ·¢ÆðÈË£¬¾õµÃÕⳡͬѧ»áÕæÊÇÔã¸â͸ÁË¡£
¡¡¡¡·½ÝãµÄÑÛÀᲢδÄÜÈÃÇçÀʶ³öÒìÑùÉñÉ«£¬Ó³ÈëËýÑÛÁ±µÄÁ³ÅÓºÍפÁôÔÚËýÐÄÀïµÄÈËÒ»Ñù£¬ÈÝÑÕÍÊÈ¥ÁËÇàɬÖÉÄÛ£¬Î¨¶ÀÑÛÖÐÄǷݹÇ×ÓÀïµÄÀ仹ÒÀ¾É´æÔÚ£¬ËûÎÞʱÎ޿̶¼ÔÚ±ùÀä×Å×Ô¼º£¬Ò²±ùÀä×űðÈË¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉΪʲôÄã²»±äÄØ£¿×ÜÊÇÍ£ÁôÔÚ¹ýÈ¥£¬ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬ãåÓ®·ç²»»á³öÏÖÔÚÄãµÄδÀ´ÀËûÉõÖÁÁ¬Í¬Ñ§»á¶¼²»Ô¸ÒâÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¡°Íü¼ÇËûºÃ²»ºÃ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄ㣬ÄÄÅÂÄ㲻ϲ»¶ÎÒ£¬¾ÍËãÊDZðÈË£¬¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÇçÀÊ¿´ÁËËý¼¸Ã룬Õý´òË㿪¿Ú£¬¾ÍÌý¼ûÖÚÈËÒ»Õ󾪺ô£¬¾ÍÌý¼ûÒ»¸ö´ÅÐÔÓֿ̹ÇÃúÐĵÄɤÒôÔÚ¶ú±ßÏìÆð¡£
¡¡¡¡¡°ÕâôÈÈÄÖ°¡£¬ÎÒºÃÏñÀ´³ÙÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÇçÀʵÄÐÄÔÚ¶ÔÉÏÄÇË«º¬×ÅЦÒâµÄíø×Óʱ¾ÍÂÒÁË¡£
¡¡¡¡ËûÓÐ×ÅÒ»Ãװ˵ÄÉí¸ß£¬ÍêÃÀµÄµ¹Èý½ÇÉí²Ä£¬À¶°×ÌõÎƵļòµ¥Ì×ÉÀÔÚËûÉíÉÏÍêÈ«´©³öÁ˹ú¼Ê·¶£¬Ò»Ë«´ó³¤ÍÈÓ²ÉúÉúµÄ°ÑÆƶ´¿ã´©³ÉÁËÆß·Ö£¬Â¶³öÁË°×ðªµÄ½ÅÂã¡£
¡¡¡¡Ëû»·¹ËËÄÖÜ£¬Ì§½Å×ß½üÑÛ¾µÄУ¬¶Ô×ÅËûЦÁËЦ¡£
¡¡¡¡¡°°à³¤£¬ÄãҲ̫´ÖÐÄÁË£¬¾¹È»°Ñͬѧ»áʱ¼ä·¢´íÁË£¬Õâ³Ùµ½µÄ³Í·£¿ÉµÃËãÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÑÛ¾µÄÐã¶ÁËһϣ¬ËûºÜ¿ì¾Í·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÅÄÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºÄÔ´ü£¬¡°¶Ô¡¡¶Ô£¡ÇÆÎÒÕâ´ÖÐÄ£¬ÎÒ×Ô·£Èý±£¬´ó¼Ò»¶ÓÓ®·ç£¡¡±
¡¡¡¡Ëû˵Íê¾ÍÁ¢¿Ìµ¹¾ÆºÈÁËÆðÀ´£¬ÖÜΧÈËҲЦ×ÅÆðºå£¬Ò»Ê±¼ä²úÉúµÄÉúÊè¸ÐÍÊÈ¥£¬¸üÓв»ÉÙÈË´Õ¹ýÈ¥ºÍãåÓ®·ç´òÕкô¡£
¡¡¡¡¡°Ó®·çÄãС×ÓÖÕÓÚÔÚ¹úÍâÐÞÁ¶³É¾«¿Ï³öÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô¿´ÉÏÈ¥¸üÄêÇáÁË£¬Æ¤·ôÄÇôºÃ£¬ÎÒÇà´º¶»±íʾ²»·þ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÔÚÄĻ찡£¬Áô¸öÁªÏµ·½Ê½ß¡¡¡±
¡¡¡¡ãåÓ®·çÃæ¶ÔÖÚÈ˵ĵ÷Ù©Ãæ²»¸ÄÉ«£¬Ëµ»°¼äʱ²»Ê±Ã°³öµÄÃîÓïÁ¬Öé¸üÊÇ°ÑÆø·Õ³´ÈÈÁËÆðÀ´£¬ÖÚÈËÓÐÒâÎÞÒâµÄºöÂÔÁË·½ÝãºÍÇçÀÊ£¬·½ÝãÔÚ¿´¼ûãåÓ®·çµÄһ˲¼ä¸üÊÇÏñÒ»Ö»±»²Èµ½Î²°ÍըëµÄ裬ֱ½Óµ²ÔÚÇçÀÊÃæÇ°£¬ÒÔÒ»¸±±£»¤ÕßµÄ×Ë̬¾¯ÌèµÄ¿´×ÅËû¡£
¡¡¡¡µ«Ö±µ½Í¬Ñ§»áµÄ½áÊø£¬Õû¸ö¹ý³ÌãåÓ®·ç¶¼Ã»ÓйýÀ´¸úÇçÀÊ´òÕкô£¬ÏñÊÇû·¢ÏÖËû£¬Á¬¸öÑÛ½ÇÓà¹â¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ×ø³µ×ßÁË£¬½ñÌìÕ濪ÐÄ£¬Ï´μÌÐøÔ¼Æð°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°°Ý°Ý¡£¡±
¡¡¡¡¾Û»á½áÊøºóÒѾÊÇÁ賿Á½µã£¬½ÖÉÏËæ×ÅÖÚÈËÀëÈ¥µÄÉíÓ°¿ªÊ¼½¥½¥ÀäÇ壬µÈ³ö×⳵ʱÇçÀʲ»ÏëºÍÆäËûÈË»¥ÏàÇ«È㬱ãÕ¾ÔÚÒ»±ßµÈºò£¬Ò»ÅԵķ½ÝãÇéÐ÷ÒѾ»Ö¸´Õý³££¬ËýÕ¾ÔÚÇçÀÊÉíÅÔ£¬Ã»ÓÐÒ»¸±ÒªÀ뿪µÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ãåÓ®·çºÍ×îºóÒ»¸öÈ˸æ±ð£¬Ëæ×ÅÀëÈ¥µÄ³µÉí·¢³öµÄ»ú¶¯Éù£¬Õû¸ö½ÖµÀֻʣÏÂËûÃÇÈýÈË£¬Ëû»Ø¹ýÉíÏòÇçÀÊ×ßÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÇçÀÊ¡£¡±
¡¡¡¡»¹Ã»¶ÔÉÏËû³¯Ë¼ÄºÏëµÄÁ³£¬Ò»ÕÅ¿Þ»¨×±ÈݵÄÁ³×²½øËûµÄÊÓÏßÄÚ£¬ËûµÄ±íÇéËƺõһ˲¼äÓÐЩ½©Ó²£¬µ«ºÜ¿ì¾Í»Ö¸´Õý³££¬ÉõÖÁ»¹Èϳöµ²ÔÚËûÃæÇ°µÄÅ®ÈË£¬Ëû´Ó¿Ú´üÄóöÒ»°ü먦·âµÄʪֽ½í£¬µÝÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°·½Ý㣬ºÃ¾Ã²»¼û£¬Äã±äµÄ¸üƯÁÁÁË£¬²»¹ýÄãµÄ×±Óе㻨ÁË£¬¸ø¡£¡±
¡¡¡¡ËûЦÆðÀ´Á³¼ÕÓÐÁ½¸öС¾ÆÎÑ£¬±¾ÉíËû¾Í³¤µÃÊ®·Ö¿¡Ð㣬ÕâһЦ¸ü¶àÁËÒ»ÖÖκñ´¿Á¼µÄζµÀ£¬ËûÆ«×ÅÍ·£¬ÔÚ¶ÔÉÏÇçÀʵÄÄ¿¹âʱüÑÛ¸üÊÇÍäÁ˼¸·Ö¡£
¡¡¡¡·½ÝãÒ²±»ËûÎÞº¦µÄЦÈÝÃÔ»ó£¬ÏÂÒâʶµÄÉìÊÖ½Ó¹ýʪֽ½í£¬·´Ó¦¹ýÀ´Ê±¸üÊÇ°ÃÄÕµÄÒ§×Å´½°ê¡£
¡¡¡¡¡°ãåÓ®·ç£¡ÇçÀÊËû²»Ïë¼ûÄ㣬Ëû¡¡¡±
¡¡¡¡·½ÝãûÓÐ˵Í꣬ÇçÀʾʹò¶ÏÁËËýµÄ»°£¬ÉùÒô͸×ÅÒ»¹ÉÉúÓ²£¬¡°·½Ý㣬Ä㵲סÎÒÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÇçÀÊ¡¡¡±·½Ýã×ì´½Ò»²ü£¬Ë«íø˲¼äÂþÉÏÎíÆø£¬ËýûÓÐÔÙµ²ÔÚÇçÀÊÃæÇ°£¬µ¹Í˼¸²½£¬Ëµ»°¼ä´ø×Åһ˿¿ÞÇ»£¬¡°ÄãÊDz»ÊÇ·³ÎÒÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°·½Ý㣬Õý³£ÈËÔÚûÓÐʧÒäµÄÇ°ÌáÏ£¬ÊDz»»áÍü¼ÇËûÏëÍü¼ÇµÄÊÂÇé¡£¡±ÇçÀÊûÓлشð£¬Ö»ÊÇ˵ןղŻ¹Ã»À´µÃ¼°ËµµÄ»°¡£
¡¡¡¡Ëû˵Íêת¹ýÍ·£¬Ö»ÊǾ²¾²µÄ¿´×ÅÔø¾Ô¶ÀëËû£¬Ê±¸ô¶àÄêÓÖͻȻ³öÏÖ£¬ÂýÂý×ß½üËûµÄãåÓ®·ç£¬ÐÄ¿ÚÓÐЩ·¢É¬£¬È´²»ÊÇÌرðÄÑÊÜ¡£
¡¡¡¡ÄÔº£Àï»ÃÏëÎÞÊý´ÎÖØ·ê»áÓеÄÞÏÞΣ¬Äѹý£¬»òÕß»¶Ï²µÄ³¡Ã涼ûÓз¢Éú¡£
¡¡¡¡Ò»Çж¼ÊÇÄÇôµÄ×ÔÈ»£¬ÓÐЩ»°ÒÔΪһ±²×Ó»áÉî²ØÐĵף¬È´ÔÚÕâÒ»¿Ì×ÔÈ»¶øÈ»µÄ˵Á˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²¢Ã»ÓÐÏñÄã˵µÄÍ£ÁôÔÚ¹ýÈ¥£¬ÄãûÓбØÒª±³¸ºÆðÒªÈÃÎÒÐÒ¸£µÄÔðÈΡ£¡±
¡¡¡¡Ï°Ï°Á¹·ç´µ¶¯×ÅËûµÄ·¢Ë¿£¬ËûÊæÕ¹¿ª´Óͬѧ»áÒ»Ö±½ôÃò×ŵÄ×죬ÀäÄ®µÄÁ³ÉÏ·ºÆðµµµÄЦÈÝ£¬ÏñÊǶÔמñðÖØ·êµÄºÃÓÑ¡£
¡¡¡¡¡°ãåÓ®·ç£¬»¶Ó»ØÀ´¡£¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡