[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Chapter. 38
¡¡¡¡¡°ÄÄÀïÀ´µÄСѾͷ£¬¹öÔ¶µã¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°Ò»±ßÈ¥£¬Õæ°Ê£¡¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒ²»ÊÇ£¬²»Òª¡¡¡±
¡¡¡¡Ô½À´Ô½¶àµÄÈËΧ¹ýÀ´£¬¼¸¸ö׳ººÏñÌßƤÇòÒ»Ñù¶Ô´ýµØÉϵĹÃÄï¡£
¡¡¡¡ÖÜΧµÄÈË»òÇÔÇÔ˽Ó»òÄź°ÖúÍþ£¬»òÅÄÊֽкã¬È´Ã»È˳öÊÖÖÆÖ¹£¬ÈÎÓÉËûÃÇ°ÑÕâ¸ö¹ÃÄïÌßÀ´ÌßÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°²»Òª£¬²»Òª£¬×¡ÊÖ¡ª¡ª£¡¡±Ò»Õóºì¹â°ÑÖÜΧµÄÈËÕðµ½¼¸Ã׿ªÍâ¡£
¡¡¡¡¸Õ²ÅÄǼ¸¸ö׳ºº×øÔÚµØÉϾª»ÅµÄ¿´×ÅÕâ¸ö¹ÃÄ¡°ÎÒ´íÁË£¬ÇóÄã·Å¹ýÎÒ£¡¶¼ÊÇËûÃÇ£¬ÊÇËûÃÇÈÃÎÒÕâô×öµÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÅÞ£¡ÄãÒª²»ÒªÁ³°¡£¡¡±¼¸¸ö׳ºº×Ô¼ºÏÈÆðÄÚÚ§ÁË£¬¡°¹ÃÄïÄã±ðÌýËûÃÇϹ˵£¬¸Õ²Å¾ÍÊÇ¿ªÁ˸öСÍæЦ£¬¶¼ÊÇÍæЦ£¬ºÇºÇ¡¡¡±
¡¡¡¡ÄǹÃÄï³ä¶ú²»ÎÅ£¬Ò»²½Ò»½ÅÓ¡ÏòÇ°×ßÈ¥¡£ÖÜÉíµÄºìÉ«ÊÇÁéѹÒç³öÀ´ËùÖ£¬ÄǼ¸¸ö׳ºº±ÕÉÏË«ÑÛÒÔΪ×Ô¼ºÔÚÕâÀïµÄÈÕ×ӾͽáÊøÁË¡£µÈÁËÒ»»á¶ùÖ®ºó·¢ÏÖÔ¤ÏëÖ®ÖеÄÌÛÍ´²¢Ã»Óз¢Éú£¬ÓÚÊDzü¶¶×ÅÕö¿ªÑÛ¾¦·¢ÏÖÄǹÃÄïÔç¾ÍÏûʧÔÚÕâÌõ½ÖÉÏ¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅÍùºó¼¸ÌìÀÁ÷»ê½Ö¿ªÊ¼Á÷´«³ö¡®³àħ¡¯¡£ºì·¢Ò²ËãÏÔÑÛ£¬Ö»ÒªËýÊÇ×ß¹ýµÄµØ·½¼Ò¼ÒÃÅ´°½ô±Õ£¬ÏëºÈˮҲֻÄÜȥϪ±ßºÈ¡£
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬žsÁéÍ¥µÄ¾Å·¬¶Ó³ö¶¯ÁËÒ»¸öС¶ÓÀ´µ÷²éÕâ¼þÊ¡£Õý·ê¹ÃÄïʧ¿Ø£¬ËÁÒâµÄÁéѹÒѾµ¼ÖÂÁ˺ü¸¸öÉÏÄê¼ÍµÄÀÏÕßÖ±½Ó»Ò·ÉÑÌÃð¡£
¡¡¡¡ÏÖ³¡Ò»Æ¬»ìÂÒ¡£
¡¡¡¡Ò¹Íí£¬Ðàľլ
¡¡¡¡ÌìÀõ¿´×ÅÁ½ÈËÆÄÓÐÈýÌûáÉóµÄ¼ÜÊÆ£¬ÇåÁËÇåɤ×Ó£¬Í¦Ö±×Ô¼ºµÄÑü°å£¬ÏëÈÃ×Ô¼º¿´ÉÏÈ¥ÓÐÆøÊÆÒ»µã¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÁ½ÌìžsÁéÍ¥Óд«ÎÅ˵£¬·²ÊdzöÈÎÎñµÄ¶ÓÔ±£¬ÎÞÒ»ÀýÍ⣬ȫ¾ü¸²Ã»¡£¡±ÌìÀõ˵×Å»¹ÔÚ¹Û²ìÁ½È˵ÄÉñÉ«£¬¡°¶øÇÒ˵µÃÓбÇ×ÓÓÐÑÛ£¬»¹ÓС®ÖªÇéÕß¡¯ËµµÃ»æÉù»æÉ«£¬ÏÖÔڵĞsÁéÍ¥¿ÉÒÔ˵ÊDzÝľ½Ô±ø°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËµÍêÁË£¿¡±
¡¡¡¡šG£¿
¡¡¡¡ËäÈ»ÁÏÏëµ½ËûÃDz»»áϲÐÎÓÚÉ«£¬µ«ÊÇҲûÏëµ½»áÕâôµ¶¨°¡£¬ÄѵÀËûÃÇʲô¶¼Ã»Ìý˵Âð£¿
¡¡¡¡²»£¬ËûÃǿ϶¨ÊÇÌý˵ÁË£¬µ«ÊÇÄÜÕâôµ¶¨£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ËûÃÇ¿ÉÄÜÖªµÀijЩÊÂÇé¡£
¡¡¡¡±ÈÈç˵¡ª¡ª
¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÇÕæµÄ£¬Ê²Ã´ÊÇÒԶﴫ¶ï¡£
¡¡¡¡¡°ÕâЩÎÒÒ²ÓÐÌý˵¹ý£¬²»¹ý¶¼ÊÇЩ´«ÎÅ£¬²»±ØÔÚÒâ¡£¡±ÔÂêضÙÁ˶ٷÅÏÂÊÖÖеIJ豣¬Ò»¶Ô½ðÉ«Ö±Ö±¿´ÏòÌìÀõµÄË«íø£¬¡°ÎÒÕâô˵ÄãÄÜÃ÷°×Â𣿡±
¡¡¡¡¡°°¡¡¡¡±
¡¡¡¡µ±È»Ã÷°×°¡£¬¶¼Ëµµ½Õâ¸ö·ÝÉÏÁË¡£µÃµ½ÐÄÀïÏëÒªµÄ´ð°¸£¬ÔÙ¼ÓÉÏ°×ÔÕµÄÁ³ÓÐÒþÒþ·¢ºÚµÄ¼£Ïó£¬ÌìÀõºÜÉϵÀµÄÖ÷¶¯Ìá³öÀ뿪¡£
¡¡¡¡ÔÂêØ»¹´òËã¸úËûËæ±ãÁÄÁÄ£¬Ã»Ïëµ½ËûÆðÉí¾Í×ßÁË£¬ã±ƵÄËýÏÂÒâʶ¿´Ïò°×ÔÕ¡¡
¡¡¡¡Å¶£¬ÔÀ´ÊÇÕâÑù£¬Äѹְ¡¡£
¡¡¡¡°×ÔÕµÄÁ³±ÁµÄ½ô½ôµÄ£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇÂíÉϾÍÒª·¢ÅÁË£¬Ò²ÄѹÖÌìÀõ½Åµ×ĨÓÍ£¬ÏÈÁïΪÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°²»ÓÃÕâÑùÀ²£¬ÌìÀõÒ²ºÜÉÙÀ´ÕâÀïµÄ¡£¡±¿´ÔÂêØÕ¾ÆðÉí£¬°×ÔÕÒ²¸ú×ÅÕ¾ÆðÀ´£¬¡°½ñÍíÌìÆø²»´í£¬ÎÒÃÇȥɢɢ²½°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡¡£¡±ð¨½àµÄÔ¹⣬Á¹Ë¬µÄÍí·ç£¬Ò»Çж¼»¹ÊÇÄÇôµÄã«Òâ¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¾Å·¬¶Ó£¬¼àÓü
¡¡¡¡¡°·Å¿ªÎÒ¡¡ÎÒÒª³öÈ¥¡¡·Å¿ªÎÒ£¬ÎÒÒª³öÈ¥¡¡¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¿ÄãÔÚ˵ʲô£¿¡±¸ºÔð¹ØѺÄǸö¹ÃÄïµÄËÀÉñ֮ǰºÈÁ˵ã¾ÆÕýÔÚ´òí±»Ëýà½à½àìàì³³ÐÑÓÖÌý²»ÇåÔÚ˵ʲô£¬ÐÄÇéÒ»ÏÂ×Ó·³ÔêÆðÀ´£¬¡°¸øÀÏ×Ó±Õ×졪¡ª£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒ²»ÊÇ£¬·Å¿ªÎÒ£¬ÎÒÒª³öÈ¥¡¡¡±ËÀÉñÌÍ×Ŷú¶äÒ¡Ò¡»Î»Î×ß¹ýÈ¥£¬¡°°¡£¿ÀÏ×ÓÈÃÄã±Õ×ìûÌý¼ûÂ𣡣¿¡±
¡¡¡¡µÍÍ·×ÔÑÔ×ÔÓïµÄÅ®º¢Í»È»Ì§ÆðÍ·£¬ÑÛ¾¦´ø×ÅÐɺìµÄ¹âⶢ×ÅÄǸöËÀÉñ£º¡°·ÅÎÒ³öÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶¡¡ºÃµÄ¡¡¡±Ë²¼äËûÑÛÉñ¿Õ¶´£¬°´ÕÕÄǸö¹ÃÄïµÄ»°ÀÏÀÏʵʵµØ´ò¿ªÁ˼àÓüµÄ´óÃÅÖ±µ½ËýÏûʧÔÚÕâ¸ö·¿¼äÀÄǸöËÀÉñ²Å»Ø¹ýÉñÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¸Õ²Å·¢ÉúʲôÁË£¿¡±»ØÍ··¢ÏÖ¼àÓüµÄÃű»´ò¿ªÁË£¬ÀïÃæµÄ¹ÃÄïÒѾ²»¼ûÁË×ÙÓ°£¬¡°ÍÛ¿¿£¡¸Õ²Å·¢ÉúʲôÊÂÁË£¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°¿ìÀ´ÈË°¡¡ª¡ª£¡¡®³àħ¡¯Ô½ÓüÁË£¡£¡£¡£¡¡±µøµøײײÅܳöÈ¥£¬·¢ÏÖһ·ÉϵÄËÀÉñÈ«¶¼µ¹ÔÚµØÉÏ¡£
¡¡¡¡¾ª»Åʧ´ëµÄËûһ·º°×ųöÈ¥£¬ÖÕÓÚÔÚÒ»¸ö×ßÀÈÉÏ¿´µ½ÁËÄÃ×ÅÎļþ¸Õ´Ó¶Ó³¤ÊÒ³öÀ´µÄÐÞ±ø£º
¡¡¡¡¡°¸±¶Ó³¤£¡´óʲ»ºÃÁË¡ª¡ª£¡¡±
¡¡¡¡ÐÞ±øÊÓÏß´ÓÊÖÀïµÄÎļþÒÆ¿ª£º¡°ÔõôÁË£¿ÂýÂý˵¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡®³àħ¡¯Ëý£¬ËýÔ½ÓüÁË¡ª¡ª£¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¡£¿¡±ÐÞ±øÁ¢¿ÌÒâʶµ½Õâ¼þʵÄÑÏÖØÐÔ£¬±Ï¾¹ÄÇÌ켴ʹÓÐËûµÄ²ÎÓ룬ҲÊÇ·ÑÁËÒ»·¬¹¦·ò²Å°ÑËý×¥»ØÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÊÖÀïµÄÎļþÍùÄǸöËÀÉñ»³ÀïÒ»·Å£¬×ªÉíÅܻضӳ¤ÊÒ¡£Á¬ÃŶ¼Ã»ÇþÍÖ±½ÓÀ¿ª£º¡°¶Ó³¤£¬¡®³àħ¡¯Ô½ÓüÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËäȻûÓÐÖ±½Ó½Ó´¥¹ý£¬µ«ÊÇ´ÓÐÞ±øµÄ¿ÚÖоÍÖªµÀÕâλ¡®³àħ¡¯Óе㼬ÊÖ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃºÃµÄÔõô»áÔ½ÓüÁË£¿¸ºÔð¿´ÊصÄËÀÉñÔÚ¸ÉÂ𣡣¿¡±ÊÖÀïµÄ±ÊÍù×À×ÓÉÏһˤ£¬ÄùýÒ»ÅÔ¼Ü×ÓÉϵÄÕ¶Æǵ¶±ðÔÚÑü¼ä£¬¡°×ߣ¬¸Ï¿ì°ÑËý×¥»ØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¶Ó³¤ÊÒÃÅ¿ÚÕ¾×ŵľÍÊǸºÔð¿´ÊصÄÄǸöËÀÉñ£¬ÔÂêØ×ß³öÀ´µÄʱºòƳÁËËûÒ»ÑÛÈÃËûÎÞ·¨¶¯µ¯£¬Ö±µ½ÔÂêصÄÁéѹÏûʧÔھŷ¬¶ÓÄÚ£¬Ëû²ÅÂýÂý»º¹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¶Ó³¤µÄÁéѹ¹ûÈ»¡¡¡±
¡¡¡¡Éî²»¿É²â°¡¡£
¡¡¡¡¡°²ì¾õµ½ÄǸöº¢×ÓµÄÁéѹÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ä¿Ç°Ö»ÖªµÀ»¹ÔÚžsÁéÍ¥ÄÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿É¶ñ¡£¡±ÔÂêؾ²ÏÂÐÄÉñÔÚžsÁéÍ¥ÄÚϸϸ¸ÐÊÜ×ÅËÄÃæ°Ë·½µÄÁéѹ£¬¡°Õâ¸öÁéѹ¡¡¡±
¡¡¡¡²»¶Ô°¡£¬²»Ó¦¸Ã°¡¡¡
¡¡¡¡Õâ¸öÁéѹËü²»Ó¦¸Ã³öÏÖÔÚʬ»ê½ç°¡¡¡
¡¡¡¡¡°¶Ó³¤£¬ÎÒÃÇÀëËýÔ½À´Ô½½üÁË£¡¡±ÐÞ±øµÄ»°¸üÊÇÈÃÔÂêØÐÄÖеIJ»°²À©´ó¡£
¡¡¡¡¿ÂÄϵÀ¶ûÔø˵¹ý£¬ÅųýÒ»Çв»¿ÉÄÜ£¬Ê£Ïµļ´Ê¹ÔÚ²»¿ÉÄÜÒ²ÊÇÕæÏà¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÄǸöÔ½ÓüµÄ¡®³àħ¡¯£¬ÒѾ¼¸ºõ¿ÉÒԿ϶¨ÁË
¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇËý£¬¶Ó³¤¡ª¡ª£¡¡±
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ÄǸö±¾²»¸Ã³öÏÖÔÚÕâÀȴºÜÊìϤµÄÈË
¡¡¡¡¡ª¡ª¾Æ¾®Í¸¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡Í¸£¡¡±ÔÂêصÄÉùÒôÈÃÄǸöÒѾÈëħÁ˵ÄÅ®º¢Í£Ï½Ų½×ª¹ýÉí£¬Éí±ßºáÆßÊú°ËÌÉ×ŵĶ¼ÊÇËÀÉñ£¬¡°ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡Ô¡±
¡¡¡¡ÔÂêؽ㡡
¡¡¡¡¾Æ¾®Í¸·¢¿ñµÄ״̬ºÃÏñÂýÂýƽ¾²ÏÂÀ´£¬ÔÂêØÒ»²½Ò»²½×ßÏòÇ°£¬ÐÞ±ø´øמŷ¬¶ÓµÄËÀÉñÍÅÍÅΧס£¬²»¸øС͸ÈκοÉÒÔÌÓ³öÈ¥µÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡¡°Àä¾²Ò»µã£¬Ð¡Í¸¡£¸æËßÔÂêؽ㣬ÄãÊÇÔõôÀ´µ½ÕâÀïµÄ£¿·¢ÉúÁËʲô£¿¡±ÔÂêصÄɤÒô´ø×ÅÈÃÈË°²Ðĵĸоõ£¬ÏëÒª³ÃËý²»×¢Òâ°ÑËý´ø»Ø¾Å·¬¶Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÔõôÀ´µÄ¡¡¡±Öظ´ÁËÒ»ÏÂÔÂêصÄÎÊÌ⣬С͸ÏÝÈëÁ˳Á˼¡£Ã»¹ýÒ»»á¶ù£¬ÖÜÉíÁéѹÔٴα©ÕÇ£¬×ìÀï´óº°£º¡°ÎÒ²»ÊÇ£¬ÎÒûÓС¡ÎÒ²»ÊÇ£¬ÎÒûÓСª¡ª£¡¡±
¡¡¡¡ÔÂêصÄËÀ°Ô×°ºÍ¶Ó³¤ÓðÖ¯±»´µµÃÁÔÁÔ×÷Ï죬һͷÒø·¢Ò²ÔÚ¿ÕÖÐËÁÒâÆ®Î裬½ðÉ«µÄË«íø΢ÃУ¬¿´ÏòÁéѹÐýÎеÄÖÐÐÄ¡£
¡¡¡¡¾Æ¾®Í¸ÒѾȫ²¿±»ºìÉ«µÄÁéѹ°ü¹ü£¬ºÃ²»ÈÝÒ×»Ö¸´ÉñÖǵÄË«ÑÛÔٴα»Ðɺ츲¸Ç£º¡°ÄãÃǶ¼ÔÚϹ˵£¬ÎÒ²»ÊÇ£¡£¡¶¼±Õ×졪¡ª£¡¡±
¡¡¡¡²»ÖªµÀ·¢Éú¹ýʲô£¬µ«ÊÇ´ËʱµÄÇé¿öºÜÏÔÈ»ÒѾ²»ÄÜ×ß˵·þÕâÌõ·ÁË£¬±ØÐëÒªÓÃÎäÁ¦À´½â¾öÁË¡£
¡¡¡¡ÔÂêص±»úÁ¢¶ÏÃüÁîµÀ£º¡°ÐÞ±ø£¬Äã´ø×ŶÓÔ±ÃÇ°ÑÕâÀïΧס£¬²»ÒªÈÃËýÍ»ÆÆÄãÃǵİüΧȦ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬¶Ó³¤£¡ÄÇÄúÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±ÔÂêØÓÒÊÖ¸²Éϵ¶±ú£¬¿´×ÅÇ°·½Ã»Ëµ»°¡£
¡¡¡¡¡°¸î³ý°É£¬·çËÀ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ËøÁ´Á¬×ÅË«Í·ÐýÈÐÁµ¶³¯ÐýÎй¥È¥£¬Ïë¸î¿ªÒ»¸ö·ì϶¡£
¡¡¡¡²»¹ý·¢¿ñµÄ¾Æ¾®Í¸ÁéѹÒç³öÐγɵÄÐýÎÐÒ²²»ÊÇÄÇôºÃÆƵģ¬Áµ¶´òÔÚÉÏÃæÏñÉ××ÓÅöµ½ÍëÒ»Ñù£¬Ö»ÊÇ·¢³ö¡®¶£¡¯µÄÒ»Éù¾Í»Øµ½ÐÞ±øÊÖÀï¡£
¡¡¡¡¡°¡¡£¿¡±ÔÂêØÓÐЩ¾ªÑÈ£¬ÄѵÀËûûÓÐÌýµ½×Ô¼ºµÄÃüÁîÂð£¿
¡¡¡¡ÐÞ±øÊÖÎÕ·çËÀÕ¾ÔÚÔÂêØÉíºó£º¡°¸±¶Ó³¤µÄʹÃü¾ÍÊDZ£»¤¶Ó³¤µÄ±³ºó£¬ËùÒÔ¶Ó³¤£¬ÎÒ»áºÍÄãÒ»ÆðÃæ¶ÔÒ»ÇеÐÈË£¡¡±
¡¡¡¡ÊÇ˵ÐÞ±ø¹ýÓÚ¼áÊØ×ÔÎÒ£¬»¹ÊÇÖÒ³ÏÕýÖ±ÄØ£¿
¡¡¡¡²»¹ý²»¹ÜÊÇÄÄÖÖ£¬¾ÍÏÖÔÚµÄ×´¿ö¶øÑÔ£¬¶¼²»ÊǼþ»µÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÎҵı³ºó¾Í°ÝÍÐÄãÁË£¬èí×ôľ¸±¶Ó³¤¡£¡±°Î³öãýÀᣬÔÂêØЦ×ÅÃæ¶ÔС͸¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÔÚºìÉ«µÄÐýÎÐÃæÇ°Á½¸öÈ˺Á²»ÆðÑÛ£¬µ«ÊÇÒ»ÖÖ˶¼ÎÞ·¨ºöÊÓµÄÆøÊÆ´ÓÔÂêØÉíÉÏ·¢³ö¡£
¡¡¡¡ÒÔºó»ØÏëÆðÀ´£¬ÐÞ±ø²Å¸Ð¾õµ½´ó¸Å¾ÍÊÇ´ÓÕâ¸öʱºò¿ªÊ¼£¬ÔÂêزÅÕæÕæÕýÕýµÄÐÅÈÎËû£¬°ÑËûµ±×ö×Ô¼ºµÄ¸±¶Ó³¤£¬×Ô¼ºµÄÐĸ¹°É¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¸ôÁËÕâ¸ö¾Í²Å¸üÐÂÕæÊDz»ºÃÒâ˼£¡
ÆäʵÓÖ¹ýÁËÒ»¸ö¶àÔ²ÅËãÊÇÊÊÓ¦ÁËʵϰµÄÉú»î¡£·´ÕýÕâÒ»¸öÔ¶϶ÏÐøÐø·¢ÉúÁ˺ܶàÊ£¬ÏÖÔÚÒ²ËãÊǶ¼¸æÒ»¶ÎÂäÁË°É¡£
ÌرðÏëͲÛÎҵĹúÇìÅŰ࣡Ã÷ÌìµÄÍí°à½Ó×Å1ºÅµÄÔç°à¡£È»ºó1ºÅµÄÍí°à½Ó×Å2ºÅµÄÔç°à£¬3ºÅÓÖÊÇÔç°à¡£Õâ¸ö¹úÇì½ÚÕæµÄÊÇÌ«¶à×˶à²ÊÁË£¡£¨ºÇºÇ£©
ÓÐһЩСµØ·½¿ªÊ¼ÎªÒÔºó×öÆ̵æÀ²£¡
×îºóÓÖÊÇÒ»²¨ÇóÊÕ²ØÆÀÂÛ£¡£¡