[傲慢与偏见]赫斯特夫人的逆袭

　　路易莎让车夫送她去格雷斯丘奇街。她不确定地想着，或许现在还有补救的可能。

　　但当她到达加德纳先生的府邸时，被告知主人不在家，包括贝内特小姐在内。路易莎怀疑这是简的托辞，因为被宾利和卡罗琳伤透心，她现在既对宾利失望，又怀疑与卡罗琳间是否存在友情。她无奈只好离去。

　　简确实被卡罗琳的拜访刺激到了。在与宾利的感情还未明朗之时，宾利就匆匆离开了内瑟菲尔德庄园，之后卡罗琳又写信告知她，宾利不打算回赫特福德郡过圣诞节。她因此在朗伯恩受够了大家异样的眼光和流言蜚语。在妹妹伊丽莎白的鼓励下，她随着加德纳舅舅来到了伦敦。她给卡罗琳送了信，期盼可以见到宾利，好当面细聊。她怕自己误会了宾利的心意，但是伊丽莎白一再告诉她，宾利已经深爱上自己了。

　　然而事实显然不是如此，卡罗琳一直没有回信。简等待了一个星期，鼓足勇气冒昧上门拜访，但是宾利并没有露面。她不确定宾利先生是否在家。而卡罗琳也是一副急匆匆的模样，似乎急着出门，她就不好再多呆。这一分别，又是四个星期的时间过去了。她每天上午都在家中等待，不敢出门逛街或者看戏，她怕错过任何一个见到卡罗琳或者宾利的机会。

　　但是等宾利小姐终于登门拜访后，简难过地发现，她宁愿宾利小姐从未曾出现。她只坐了几分钟，宣布她哥哥宾利先生再也不会回赫特福德郡，并且将会把内瑟菲尔德庄园退租。在临别时，她又给了简重重一击，她认为宾利和达西的妹妹乔治亚娜是一桩再合适不过的婚姻。而简很快就能接到他们的喜讯。

　　简不知道自己是怎么忍耐到将她送出门，她第一次意识到，这段友谊，使她和卡罗琳同样蒙受巨大的痛苦。她疑惑不解，也可怜卡罗琳，当初正是因为宾利小姐的热情，她们之间才发展出这段友谊。简很后悔没有早一点看出来。她迫不及待地写信告诉妹妹伊丽莎白，她所承受的痛苦，只有伊丽莎白不会对此幸灾乐祸。而她已经下定决心，放弃宾利先生。她期望再也没人提起这件让她难堪的事情，而她也不再想看到任何宾利家族的人，免得让自己更加痛苦和难过。

　　对于赫斯特夫人的来访，她大惑不解，却没有心力去了解。在被宾利小姐如此羞辱过后，她不想再看到任何宾利家的人。她怀疑赫斯特夫人是不是也准备再嘲讽她一番，虽然她总把人往好处想，但是如今她不确定了。既然如此，不见面或许是最好的方式，对彼此都好。

　　路易莎被简拒之门外无功而返，但她却没有放弃。她转念一想，既然贝内特小姐这里走不通，那就去找宾利。他有权知道这一切，这是他自己的事情。总不能老是皇帝不急急死太监。路易莎又回到了娘家，等待宾利的出现。

　　路易莎与卡罗琳两人对坐着，但是两个人都板着一张长脸，一声不吭。好不容易，等到了宾利。他一走进门，就被两双灼热的眼睛吓到了。

　　“路易莎，你好几天没过来了。”宾利朝路易莎问候道。

　　路易莎刷地站起身，走到他跟前，神情严肃地说道：“查尔斯，我有件事情要告诉你。”

　　“路易莎，你疯了吗？告诉你，达西也支持我这么做。这种处置方式对宾利来说才是最有利。”卡罗琳大声嚷道，想要阻止路易莎。

　　路易莎回头冷冷看了她一眼：“达西？原来他也掺了一脚。你们自作主张，有问过当事人的意见吗？”

　　宾利站在两人中间，手足无措地看着她俩：“路易莎，卡罗琳，你们在吵什么？我们可以试着冷静一点，好吗？”

　　“查尔斯，一个月前，简就来伦敦了。”路易莎盯着宾利的眼睛，想得到他的反馈。

　　宾利愣了一下，似乎没意识到自己听到了什么，也对自己的耳朵有些怀疑。他疑惑地望着路易莎，又问了一遍：“你是说，简来伦敦了？我怎么没有得到消息？”

　　“因为消息都被卡罗琳拦下了。我也是今天才知道。贝内特小姐伤心过度，不肯与我见面。我想你有权利了解来龙去脉，一切选择都在你自己手中。”路易莎冷静地回答他。

　　宾利神色十分茫然，他愣愣地呆站着。

　　“查尔斯，你忘记达西说过的话吗？简根本就没爱上你，她对任何一个追求者都是同样的态度。你也不例外，”卡罗琳试图让宾利清醒一点，“好吧，在贝内特小姐眼中，唯一例外的是，你比其他追求者拥有更多的财产。作为宾利家族唯一的继承人，父亲为你留下了十万磅的财产，你每年都有近五千磅的收入。你不可否认，这一点深深吸引了贝内特小姐的注意力。她根本就不关心你本人是否善良可亲，你的任何美好品质都对她没有意义。查尔斯，除去你的财产，你在贝内特小姐眼中根本一文不名。”

　　“卡罗琳！”路易莎深深看了卡罗琳一眼，“注意你的措辞，你这是在贬低查尔斯。贝内特小姐并不是你口中贪婪肤浅的小姐。查尔斯自己有眼睛，不需要你来告诉他应该怎么做。而你，卡罗琳，请注意你作为一个妹妹的身份。宾利家族当家做主的是查尔斯，即使你现在拥有暂时的管家权，也不能否认这一点。查尔斯总要为宾利家族找一个称职的女主人。而那个人，不是我，也不会是你。你只是一个注定要出嫁的小姐。”

　　“你们都疯了！”卡罗琳怒气匆匆地上楼了。而在宾利姐妹俩激烈的争吵中，查尔斯无声无息地离开了起居室。路易莎难过地看着他沮丧离去的背影，深深叹了一口气，追了过去。

　　宾利站在玻璃窗户前，神情怔松地望向远方。路易莎沉默地站在他身后。

　　许久，他突然开口问道：“这件事情达西也知道，是吗？”他的声音里有掩饰不住的低落和无助。

　　路易莎只能照实回答：“我不确定，但是卡罗琳说达西也支持她。”

　　“简来伦敦，是来找我的吗？她是不是对我很失望，她现在肯定很伤心难过。一想到这，我就恨不得马上出现在她面前。路易莎，我应该马上去见她吗？”宾利回过头，不确定地望着路易莎。

　　路易莎叹了口气：“查尔斯，我不能代替你做决定，我也不确定简对你的心意。一位年轻小姐离开乡下来到伦敦，我相信她本人并非毫无情意，对你无动于衷。但是这一切，都需要你自己当面确认。我只能向你确保一件事情，宾利家族，从来不缺乏勇敢。不管是我们的父母，还是我们三兄妹。即使是最年幼的卡罗琳，即使她做事冲动莽撞，但你不能否认她是个行动果敢的姑娘。查尔斯，我不希望你成为宾利家族唯一的逃兵。”

　　宾利的神色渐渐坚定起来：“是的，我应该自己去面对。我想我应该马上去找简。不管她的答案是什么，我都需要自己亲耳确认。”

　　路易莎一脸欣慰，随即又面露为难道：“可能今天不是个好时机。我还有一件事没有告诉你，卡罗琳今天去拜访简了，我猜她对简说了一些不好听的话。你也知道卡罗琳的个性，十分尖锐，对于自己认为正确的事情，总是一意孤行。简拒绝与我见面，我想她今天应该也没有心情见你。或许你可以等待一夜，明天早上，你们彼此都能更冷静。”

　　宾利踌躇了一会，点头同意了路易莎的意见。路易莎暂时不想同卡罗琳见面，免得两人又吵起来。宾利的心情好一些后，她便同弟弟告别，回到了自己的家中。她能做的都做了，剩下的就靠宾利自己了。

　　只是第二天宾利反馈来的消息并不顺利。

　　他一大早就骑着马去了格雷斯丘奇街，拜访了加德纳先生一家。他倒是没被拒之门外，但是加德纳夫妇都在场，他一直没有找到和贝内特小姐单独说话的机会。而简神情平静没有波澜，对待他的态度客气疏远。他好不容易鼓起的勇气，一瞬间几乎全被戳破了。他情不自禁地开始怀疑自己，又不忍心责怪亲爱的简。

　　等再也没有其他话题可说，不得不告辞的时候，宾利终于忍不住提出了要求：“加德纳先生，能容许我邀请贝内特小姐到花园里走一走吗？”

　　加德纳先生家的花园并不大，只是象征性地种了些花草，摆了几把座椅。花园的风景自然乏善可陈，但是在座的人都知道宾利先生只是以此为借口，想单独和简私下交谈。加德纳太太给了简一个安慰的眼神，便带着先生暂时避开。这对夫妇是第一次见到宾利先生，他们难以想象他同傲慢的宾利小姐是亲兄妹，他们两人是如此不同。出于对这个彬彬有礼的英俊的年轻人的好感，加德纳夫妇很乐于提供一些空间给他们。

该作者现在暂无推文