[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第058章：海外版权
托尼是杰弗逊兄弟出版社负责亚洲区事务的副总裁，虽然这个名头颇大，但是在集团内部却是一个冷僻到极点的职位。甚至自己的办公室虽然和其他副总裁同样位于杰弗逊大厦顶楼，可人家办公室不仅阳光明媚还风景迷人；自己的呢？连同秘书办公室加起来还不如人家一个副总裁的办公室大。每天都要忍受太阳西晒的苦恼，站在窗户前也只有水泥森林可以欣赏。或许就像别人说的那样，如果不是水蓝星上有个亚洲的话，或许就没必要设立自己这个职位了。
西方出版界是英语为主，西语为辅，所以杰弗逊兄弟出版社才能和雄狮书屋分庭抗礼；可东方出版界已经是华语一统天下，除了震旦国的三大出版社之外，其余出版集团压根都是喝汤的存在，遑论自己这样的外来户？而且由于东西方文化的差异，每年从东方引进的书籍中，能勉强保本的大概只占到三成左右。很多从东方引进的版权，辛辛苦苦翻译成英语版或西语版之后，连渠道都没铺就直接送图书馆或研究机构去存档了。
但是这次集团内部对于《大西帝国》这本书还是很感兴趣的，因为大西帝国被誉为是西方文明的三大起源之一。相较于希伯来文明和希腊文明保存了大量的史料和遗址不同，大西帝国留下的更多只是传说和神话。因而在西方出版历史上，有不少《大西帝国》的书籍都获得了不错的销量。而这本来自震旦国的《大西帝国》小说选择了从小人物的视角来描写这个庞大而发达的帝国，让不少读者都有一种特殊的代入感。杰弗逊兄弟出版社的总裁们当然不是傻子，如果他们连一本畅销书的潜质都看不出来的话，杰弗逊兄弟出版社早就破产结业了。
从申城飞到星潭市大约花费了托尼两个小时的时间，然后再从星潭市转长途汽车前往桃江市有花费了托尼将近三个小时的时间。虽然长途汽车较其他公交车要大许多，但是对于本身块头就大的托尼来说还是拘束得厉害。从长途汽车上下来之后，托尼伸了个懒腰，然后先去自己预订的桃江酒店办理入住手续。顺带和前台聊了聊如何前往桃江四中的路线，在问清楚之后，托尼便拎着自己的公文包上了出租车。
桃江市市区并不大，除了老城区双塔区和工厂区西桥厂区之外，就只有目前在建的江滨区了。四中位于双塔区与城北开发区的交界地带，旁边还有一个风景宜人的镜湖风景区，这都是未来桃江的市辖区之一。从桃江酒店到桃江四中不过半小时的路程，托尼下车之后见到的是一座颇为现代化的高中。
由于四中有严格的门禁措施，托尼不得不先到门卫处办理手续。在门卫处等了十分钟之后，一个四中接待处的人赶了过来，“原来是托尼斯通先生，欢迎来到美丽的桃江四中！我是张娟娟。”
“张小姐，你好！”托尼和张娟娟打招呼道，“我是杰弗逊兄弟出版社的副总裁，今天来到贵校是特意来拜访孙平，孙老师的。”毕竟是分管亚洲事务，托尼的华语还是极好的。
虽然桃江市是发展中的中等城市，但是外国人还是极少见的。当张娟娟听说有外国人来拜访的时候，素来在接待处眼高手低的她居然第一时间跑了出来。同时还以自己英语过了八级为由，拒绝别人过来帮忙。如今又听说这个外国人是大公司的副总裁，原本满眼桃花的她已经闪烁出钻石般的光芒。
联想到外国人喜欢娇滴滴的震旦国南方美女，张娟娟立刻娇羞地说道：“嗯，奴家知道了。奴家这就为先生去请孙老师，还请先生到奴家那坐坐。”
说着，这张娟娟就搀扶着托尼的手，慢慢地走着，“奴家那有上好的茉莉香片，还有新搜集的桃花雪水，到时候跟先生冲一杯暖暖身子。这天气冷得慌，先生给奴家电话就是了。”说着张娟娟还娇羞地甩着头发，粉底过厚的脸上浮上一丝不正常的红晕。
看到张娟娟这般矫揉做作，托尼只觉得自己的胃有点不舒服。但是碍于还要人家帮忙，于是只好忍了下来。
将托尼安置好之后，和托尼略微聊了聊来意之后，张娟娟决定好好地帮帮托尼。在她看来，孙平这样刚出茅庐的愣头青能出一本书就了不起了，怎么还能劳烦她亲亲爱爱的托尼长途跋涉来找他呢？不过鉴于因此自己才能认识托尼，张娟娟决定原谅孙平一次。但是孙平必须乖乖地将他的版权都交给托尼去代理，这样才能表达震旦国人的热情和礼貌。
张娟娟的祖母有句话说得太好了，“量震旦之物力，结与国之欢心”。
在张娟娟看来，外国人都是那么高贵、绅士，自己最大的梦想就是嫁给外国人。这次能帮托尼解决这个难题的话，托尼一定能明白张娟娟的欢心。到时候你侬我侬，一切步入教堂，身披白纱，在神父的见证下说“我愿意”。
想到这，张娟娟不由得痴了。她在校园里碎跑着，青春的长发在她的身后飘舞……
“张小姐刚刚的话是什么意思？”孙平看着眼前这个女人觉得很奇怪。
试想，当你正在那认真备课的时候，忽然一个你不认识的女人跑来跟你说，要你将你的版权转让给一个你完全不认识的人，还说为了东西方的友谊和桃江四中的荣誉，建议他免费转让。这让孙平觉得这个女人要么是个疯子，要么是个傻子。
“版权交易是一件非常严肃而且非常私人的事情，如果张小姐有兴趣和我细谈的话，请拿出您的相关证明文件来。我不会随便和一个人谈版权交易的事情。另外，我的版权是属于我的私人财产，和所谓的国家友谊、学校荣誉无关。此外，我的小说全部是在下班时间完成，并且没有接受任何校方的帮助，因此版权是完整属于我个人的。所有版权我均在律师的帮助下分别向国家图书馆和作家协会注册了。如有异议，张小姐可以让你的律师提请行政复议或行政诉讼。我这里，概不奉陪！”
“你！”只见那张娟娟的眼角流出滚滚泪珠，她只觉得天旋地转，于是娇弱地扶住桌子，勉勉强强地站了起来，“你！你！你！我这是为了你好啊！能够出书是多么光宗耀祖的的事情啊！如果不是我的托尼哈尼过来帮你的话，你会有今天？你一个刚毕业的老师，居然置学校荣誉于不顾，我要去找校长投诉你。”
说完，她挥舞着青春的长发碎跑着离开了。
就在托尼赶到桃江市的时候，雄狮书屋派出了他们最得力的谈判团队是星夜出发，几乎就在托尼之后半小时也赶到了四中。因为雄狮书屋准备充分，得到了当地作家协会的帮助，所以非常容易地就将孙平约了出来。负责这次谈判的是雄狮书屋的首席执行官——莱斯利.张。
莱斯利.张是震旦国在花旗国的移民第三代，已经彻底西化，但好在一副黄面孔还算让震旦国人有些亲近。“孙先生，我们不如直接摊开来说，这是雄狮书屋能够给你的最大诚意。我们将独家代理您《大西帝国》全套小说的英语版和西语版在全球的发行权，我们将给予您10万元的签字费和15%的版税；同时我们还拥有您下一本书英语版和西语版在全球发行权的优先代理。您看如何？——当然，我承认我们给您的待遇只能算是西方作家的中等平均水平。但是我们也希望你能谅解，毕竟您在西方籍籍无名，而且这本书的风险也相当大。”
“既然张先生觉得风险较大的话，我们不如换个方式签合约？”孙平微笑道，“我可以放弃签字费，同时第一卷的版税可以降低到10%；但是第二卷的版税必须参考第一卷的销量做出调整。我们以《纽约时报》畅销书榜为基础，如果我能单周进入前十，下一卷的版税必须提高2个百分点；如果是单周前三的话，那必须提高5个百分点；如果我在前三的位置连续超过四周或累积超过八周的话，按就必须提高10个百分点。有了第二卷的参考，我相信后面三卷该如何签，到时候我们都有把握了不是？至于下本书的优先权，现在谈太早了。”
“孙先生还真是的对自己充满信心。”莱斯利.张淡淡地微笑道，“我必须提醒孙先生一句，迄今为止，还没有哪位华语作者的翻译版能进入《纽约时报》畅销书版的前五。如果我没记错的话，还是贵国的文学大师——高言先生的《心湖》在前十的位置上呆了三周罢了。”
“所以，张先生大可放心嘛。我输得几率更大啊。”孙平可是知道这本书的后世实体销量可谓惊人，几乎可以用地球位面的《哈利波特》系列来形容，“如何啊？张先生。”
“既然孙先生有如此诚意，我们雄狮书屋却之不恭了。”于是莱斯利吩咐法务按照孙平的要求拟定了新合约。经过孙平的律师检查过无误之后，双方签署了合约。
而就在雄狮书屋对外宣布这件事的时候，杰弗逊兄弟出版社还以为自己的托尼只有临门一脚。当得知如此乌龙的时候，高层的问责电话已经打过来了。而此时的托尼正在和张娟娟一起坐看云淡风轻，畅谈人生梦想。
不过在得知一切之后，托尼立刻暴怒了。
而张娟娟从托尼口中得知这消息之后，她青春的长发在风中凌乱了，“不！不！不！他怎么敢！我要去找他！”
张娟娟甩动着青春的长发，迈着小碎步跑了。她一边跑着，一边感受着内心的炽热，为什么我堂堂震旦国有如此没有国家荣誉的人呢？她从未见过如此厚颜无耻之徒！
不过，这似乎和孙平也没什么关系了。
未完待续……
插入书签
作者有话要说：略微轻松的过渡一章。
插入书签
