[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
《白雪公主+对我说谎试试》之马永希 05
“天啊,永希小姐竟然还懂中文?”孔雅婷顿时大惊小怪起来,“我可是连经常学的英文都不好的,那些中文看着就很难!”“我精通啊,以后我教你就好了。”玄尚熙赶紧对孔雅婷表示万事有我不用担心的样子。
玄尚熙还“秀”了几句中文,可是马永希一听就耳朵痛,这也叫精通?要声调没声调,腔调怪怪的,还有点词不达意,一听就知道是外国人说蹩脚中文,这要是真在中国装精通说出来,还不被中国人笑话啊。不过玄尚熙一个非中国人,能把中文说得像句话能让人听得懂大意还是不错的了。
一次咖啡喝下来,马永希成了玄奇俊的临时翻译。因为玄奇俊要到中国去,需要一名精通中文的同声翻译随行,玄尚熙马上说现在就有个现成的人选,面对玄奇俊的邀请,马永希想了想就答应了,反正她已经考了许多门外语证书,以后从事的应该就在写作和翻译方面了。写作方面,她打算成为自由作家,虽然收入会比不上签约的作家,但是胜在自由,可以自己恰当的支配时间。至于答应玄奇俊的邀请,除了认为有个工作赚点外快之外,也有她想到中国去的想法。
本来玄尚熙还想让哥哥送马永希回去的,但马永希说自己可以回去。玄尚熙很有眼力的见好就收,虽然看着哥哥很想做司机,但现在好像不是时候啊。待马永希走了,孔雅婷又坐上出租车之后,玄尚熙才笑道:“哥,都走远了!”玄奇俊收回目光,没有说话。
玄奇俊的家里,兄弟俩重新坐到一起。“哥,以前的事……很对不起。哥,我希望你能重新获得幸福。”玄尚熙一直很自责,为几年前自己的无知悔恨。
“以前的事,不要再说了。只要你快点做事就好,画廊的经营也要费心的,艺术类这一块以后要交给你管理的,知道吧?”玄奇俊转移了话题。对于吴允珠,他早就看开了,在他们兄弟之间徘徊的人,无论如何都是不可能了,即使当初她也不是故意的,但是,没有明确地拒绝对她有情意的尚熙,还让尚熙误会和她不能在一起都是因为他这个哥哥,这样的关系,还会能在一起么?只是,他到现在都没有再谈恋爱,姑姑和其他人都以为他是为了吴允珠,他解释过没人相信,他也懒得在解释了。
“还有,你也27了,也该考虑考虑自己的事,决定是那位孔小姐了么?”对于弟弟的终身大事,玄奇俊还是很关注的。玄尚熙听到哥哥问这个问题,含糊不清地搪塞几句糊弄过去。
马永希和王女士签约之后,暂时没有什么事情。刚好马夫人来看女儿,知道马永希换了住的地方,她还是有些不放心的,女儿经常和她视频通话,所以马永希越来越漂亮了她还是知道的,虽然说不管怎么样马永希都是她的女儿,但她还是很高兴女儿的改变的,想着女儿终于知道要打扮美了她也很欣慰。不过她也担心女儿,一个人住的地方可要绝对安全才行啊。当马永希带着她回到新买的家,她非常惊讶,可又怕女儿都把钱花光了怎么生活啊。待得知女儿现在所从事的工作,更是惊讶得不得了,她的女儿真的非常优秀有没有?转念一想又怕女儿被韩振宇订婚的事情打击到,连忙安慰:“小希啊,没关系的,只是订婚而已,又不是结婚,说不定他发现不合适最后结不成婚呢!”
马永希哭笑不得,看来马夫人还真的很想把她和韩振宇送作堆啊,看来要断了马夫人这种念头才行,不然人家还以为她马永希赶着上去倒贴男人呢。
马永希费尽口舌,引用证明、事实证明自己真真实实的是早就放下韩振宇了,马夫人这才相信。不过,现在她的女儿这么好看了,人也很优秀,看来,好女婿也快来了吧!
马永希想着要尽快买个更好的房子,把马夫人接来一起生活。虽然现在马夫人住在城市边郊的地方,但还是乡下,许多都不方便,而且马夫人只有马永希一个孩子,她现在也必须担负起好好照顾马夫人的责任。
待听到马永希说不久就要买大房子接她一起来住,还要在城里为她买店铺,马夫人更是高兴得不得了,胖胖的身子一把抱住马永希:“好,好,乖女儿,妈以后就靠你了!”
知道马永希要去中国,马夫人很担心,马永希安慰她说没关系的,公司里还有其他的工作人员会互相照应。对于马永希,马夫人一直是放养形式的,她一直认为只要女儿健健康康的就好,而且她不清楚女儿懂多少门外语,但也知道女儿能作为中文翻译还是很厉害的。想到这里,她又想深了一步,难道韩振宇就是女儿的煞星不成?要不然怎么解释女儿一不再沉迷韩振宇就越来越漂亮,越来越好愿意显示才华了呢?其实一想也是,以前她女儿的学习成绩也很不错的不是吗?
在马夫人离开之前,马永希退了以前租住的地方,那些旧东西,也多数是送到旧货市场了。马夫人也不在乎,他们家虽然不是大富大贵,但生活也是很不错的,现在女儿自己都能买得起高档的公寓了,对这个租住的一楼平房也不在意。
马永希跑去看了场电影,她不喜欢在家里用家庭影院看电影,而喜欢在电影院里看电影,觉得这样才有看电影的感觉。可是,在电影院里,却看到了两个熟悉的身影,玄奇俊和他是秘书朴勋。有点小可爱的朴勋正抱着一大桶爆米花吃得欢,而玄奇俊正一脸“暧昧宠溺”地看着他,马永希拍拍胸口,看看周围来看电影的不是情侣就是单个人,再看看玄奇俊和朴勋这“一对”,顿时觉得人生很玄幻。玄奇俊可不知道,现在的他在马永希眼里,已经很特别了。可事实是什么呢?玄奇俊被朴勋死赖死磨的要他一起来看电影,他知道因为他的事情让朴勋被姑姑训了,觉得有点对不起朴勋,所有很不耐烦的来了,看朴勋吃着这些女人才喜欢吃的东西吃得毫无形象,他很鄙视地瞪着朴勋看,简直丢男人的脸好不好!
到达中国京城,走下飞机的那一刻,马永希很是感慨,终于又回来了,可是却已经物是人非。“永希小姐以前来过中国吗?”玄奇俊小声问道。“是第一次来。”马永希当然不会说这里我很熟悉,不然还不被人当成妖怪啊。
玄奇俊只懂几句例如“你好”“谢谢”“我的名字是某某”中文的日常用语,而马永希做为随行的同声翻译,当然是要站在玄奇俊的旁边。
见到和玄奇俊合作的全会长夫妇,对于说到中国文化都很精通的马永希,全夫人很有好感,甚至觉得她和玄奇俊很搭配。几乎一天的时间里,就连吃饭马永希都和玄奇俊在一起,用玄奇俊的话说就是,翻译当然得跟在身边了,要不然全会长夫妇在吃饭时间里说的话他怎么听得懂呢?
晚上全会长举行宴会,马永希也接到邀请,她有点疑惑,去参加宴会,玄奇俊的助理跟着去就行,对付基本的日常用语翻译,他的助理也足够了,她只是个随行的工作人员,谁能告诉她为什么她也要出席宴会啊?而且,作为翻译人员来华,她只随身带了适合工作时穿的衣服,适合这样的晚宴的晚礼服什么的可是一件也没带。
正当马永希准备去找晚礼服的时候,玄奇俊敲开了她的房门,说是带她去试已经准备好的晚礼服。在路上,马永希说了自己的疑问,玄奇俊回答说这是全会长举行的私人宴会,助理是不会出席的,“全会长觉得如果你不去的话,有些话和我沟通不了。”马永希点点头,表示听明白玄奇俊的话了,是因为需要翻译,所以她才需要出席的,其他的她可没有深想。
宴会期间,马永希一直都保持微笑跟在玄奇俊的旁边,遇到需要翻译的就开口说话,不需要翻译的时候都不开口,也不和玄奇俊多说半句,结果搞得玄奇俊以为马永希不高兴呢。宴会结束出来的时候,马永希刚打了个寒战,就觉得肩膀上多了件衣服,转头一看,原来是玄奇俊也出来了。“谢谢。”马永希也没有矫情,她拉了拉身上的西装,这个斜肩的晚礼服真的有点冷,要回去还得有点时间,万一冷感冒了就不好了。司机把车开了过来,马永希上了车,感觉暖气才上身了,她把西装放下来,在车上有暖气不需要外套保暖也可以的。
“永希小姐不喜欢这样的宴会吗?”玄奇俊问道。“不是很习惯。”马永希觉得奇怪了,不喜欢?这从何说起,就算不喜欢,现在算是她的工作时间,她也会好好做好的不是?“不是很习惯,但是会尽量适应,这也是我的工作不是吗?”原来的马永希从来没有参加过这样的宴会,她也总不能一下子就表现得很容易适应的样子吧。原来是这样,是把它当成工作才好好做的吗?玄奇俊觉得他以翻译的名义让马永希去宴会是不是错了。
插入书签