[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
chapter6
¡¡¡¡Ë¿Åµ¸Õ̧ͷ£¬¾Í¼ûÍ·¶¥µôÏÂÁ½¸öÈË£¬ËýÖ±¾õ²»ÄÜÈÃÄÇÁ½ÈËÔÒÔÚ×Ô¼ºÄÔ´üÉÏ£¬Õâ¸öÏë·¨¸Õð³öÀ´£¬»¨ÌÙ¾ÍÐж¯ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÍÛ£¡¡±
¡¡¡¡Ëý¾ªÆæµÄ¿´×Å»¨ÌÙ³éÌõÉú³¤£¬¿ª³öһƬƬ°×É«Ë黨£¬×ªË²¼ä£¬¸ù¸ùÌÙÌõÖ¯³É½áʵµÄÍø£¬½«Á½È˺Á·¢ÎÞÉ˵ÄÀÎÀζµ×¡¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷ÑǺͰ²µÂ³¾ªÌ¾Öдøµã¸´ÔӵıíÇéÏ£¬»¨Ìٳ鷢µÄÖ¦ÌõÓÖËõÁË»ØÈ¥£¬ÇÒÔ½À´Ô½¶Ì£¬×îºó²øÔÚ˿ŵ×óÊÖÉϱۡ£Ë¿Åµ¸ÕÉìÊÖÏëÅöÒ»Åö£¬»¨ÌÙÏûʧ£¬È¡¶ø´úÖ®µÄ£¬ÊÇ×óÉϱ۾«ÖµĻ¨ÌÙÎÆÉí¡£Ë¿ÅµÃþÁËÃþÎÆÉí£¬×ܾõµÃÐÄÀïÓÐÖÖĪÃûµÄ¾ªÏ²£¬¾¡¹ÜËý²¢²»ÖªµÀÕ⾪ϲ´ÓºÎ¶øÀ´¡£
¡¡¡¡°ëÉΣ¬°²µÂ³±ï³öÒ»¾ä£º¡°²®¾ô£¬ÎÒ½ñÌì²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´ÎÒÃÇÒªÕÒµÄܽÂÜÀÖ®»¨£¬ÔÀ´¸ù±¾²»ÊÇÖ²Î¶øÊǸöÈË¡£¡±
¡¡¡¡Î÷ÑÇÇå¿ÈÒ»Éù£º¡°àÅ£¬ÎÒ½ñÌìÒ²²ÅÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǸö¡¡²®¾ô£¬¹ÕÆÓ×ͯÊÇÄãµÄ¹¤×÷£¬ÉÏ°É£¡¡±°²µÂ³µ¹ÍËÒ»²½¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´¹ÕÆÓ×ͯ£¬ÎÒÕâ½ÐºÍ°ªÇ×ÇУ¬Ð¡º¢×Ó¶¼Ï²»¶ÎÒ£¡¡±Î÷ÑÇƳÁË°²µÂ³һÑÛ£¬Ëæ¼´°ÑÄ¿¹âͶÔÚ˿ŵÉíÉÏ£¬´½½ÇÉÏÑ¶³öÒ»¸ö¡°ºÍ°ªÇ×ÇС±µÄЦÈÝ£º¡°Ð¡ÅóÓÑ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡Ë¿ÅµÑÛÉñ¾¯ÌèµÄ¶¢×ÅÎ÷ÑÇ£¬±§×ÅÐØ£¬ÍùºóŲÁ˼¸²½¡£
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°àÛ£¡¡±°²µÂ³Îæס×ì¡£
¡¡¡¡Ë¿ÅµÏòºóŲµÄʱºò£¬½ÅÍóÉϵÄËøÁ´ÓëµØÃæĦ²Á·¢³ö´Ì¶úµÄÉùÒô£¬Î÷ÑÇÌý¼ûºóµÍÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÒþÒþ¿´µ½Ë¿ÅµÈ¹½ÇÏ£¬Â¶³ö³à×ãºÍ½Åîí¡£
¡¡¡¡ËûµÄÁ³É«³ÁÏÂÀ´£¬¼¸²½¿çµ½Ë¿ÅµÉí±ß¶×Ï£¬ÓÃÊÖÀÁËÀ½ÅîíºÍËøÁ´¡£
¡¡¡¡¡°°²µÂ³£¬ÄãÀ´¿´¿´¡£¡±Î÷ÑÇת¹ýͷʱ£¬Óà¹âƳ¼û˿ŵËõÔÚ½ÇÂäÀһ¸±¾¡Á¿ÏëÔ¶ÀëËûµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ÄѵÀËû³¤µÃºÜÏñ»µÈË£¿
¡¡¡¡Î÷ÑǺÜÓôÃƵÄÃþÁËÃþÁ³¡£
¡¡¡¡°²µÂ³´Õ½ü£¬¿´µ½Ë¿Åµ³à½Å½ÅÍóĦ²Á³öµÄѪ˿ºÍÓÙÇ࣬±íÇéÒ²±äµÃ²»·ÞÆðÀ´£º¡°Õâ˸ɵģ¬Ì«È±µÂÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÄÜ°ÑËüŪ¶ÏÂ𣿡±Î÷ÑÇÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ËøÁ´ÎÒ¿ÉÒÔÊÔÊÔ£¬²»¹ý½ÅîíÌ«½ô¡£¡±°²µÂ³ҡÁËÒ¡Í·£º¡°Ó²êþÕ۵Ļ°£¬»áŪÉËÕâÅ®º¢µÄ½Å¡±
¡¡¡¡¡°ÄǾÍÏÈ°ÑËøÁ´½Ê¶Ï°É¡£¡±Î÷ÑÇÒ»¿ª¿Ú£¬ÓÖ¿´¼û˿ŵÍùºóËõÁËËõ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃDz®¾ôÈ˺ܺõġ£¡±°²µÂ³±ï×ÅЦ£¬ÎÂÑÔ°²Î¿Ë¿Åµ£º¡°ËûºÜϲ»¶Ð¡º¢×Ó£¬ÎÒÃÇÄÇÀïÄê¼ÍСµÄÅ®º¢×ÓÒ²¶¼ºÜϲ»¶Ëû¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÂÜÀò¿Ø¡£¡±Ë¿ÅµÐ¡ÉùàÖ¹¾ÁËÒ»¾ä¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ËýµÄ·¢ÒôÓÐЩ¼èɬ£¬ÏñÊǺܾÃû˵¹ý»°£¬²»¹ý˿ŵºÍ°²µÂ³»¹ÊÇÌý¶®ÁË¡£
¡¡¡¡Î÷ÑǵÄÁ³ºÚÁË£¬ËøÁ´³¶¶Ïºó£¬ÔÚ¿´µ½È˼ÒÅ®º¢×Ó¶ãÔÚ°²µÂ³µÄ±³ºó£¬»¹Ì½³öÄÔ´ü͵͵ÃþÃþ¿´×ÅËûʱ£¬ÒѾ²»ÏëÔÙ˵ʲôÁË¡£
¡¡¡¡¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±°²µÂ³°µË¬×ÅÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ë¿Åµ¡£¡±
¡¡¡¡Ëý´ðÁËÒ»¾ä£¬¶åÁ˶å½Å¡£Ã»ÓÐËøÁ´µÄÊø¸¿£¬×ßÆð·À´²»ÖªµÀÓжàÇáËÉ¡£²»¹ý½Åîí×ÜÊÇ´ÜÉÏ´ÜϵÄĦ²Á׎ÅÍó£¬Ëý¾õµÃÓеãÌÛ£¬È´Ò²Ã»Ëµ³öÀ´£¬Ö»ÊÇĬĬÈÌ×Å¡£
¡¡¡¡ÓëÊ®Äê¼à|½ûÏà±È£¬ÕâµãСÌÛÒ²²»Ëãʲô¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô±»ËøÔÚÕâÀïѽ£¿¡±°²µÂ³î©ÁËÑÛ˿ŵȹ½ÇϵÄÇà×ϵĽÅÍó£¬ÓïÆø·ÞÈ»µÄÖظ´×Å£º¡°Ê²Ã´ÈË°¡£¬Ì«È±µÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ë¿ÅµÄ¬ÁËĬ£¬Ã»Ëµ»°£¬¾ÍÔÚ°²µÂ³ÒÔΪÎʵ½²»¸ÃÎʵģ¬ÏëÒªµÀǸʱ£¬ÖÕÓÚÌýµ½Ë¿Åµ¿ª¿Ú£º¡°°¬Èû£¬´ó¼À˾£¬»¹ÓС¡¡±Ë¿ÅµÉùÒôºöÈ»µÍÏÂÀ´£¬¼¸ºõ΢²»¿ÉÎÅ£º¡°ÂèÂè¡£¡±
¡¡¡¡°²µÂ³ÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬Ä¿¹âתÏòÎ÷ÑÇ£¬ÑÛÉñÀï´ø×ŵã¸Ð¿®£¬¡°²®¾ô£¬ÄãÃÇ¡¡¿ÉÕæÏñ¡£¡±Î÷ÑÇ°µÌ¾¿ÚÆø£¬×ßµ½Ë¿Åµ¸úÇ°£¬ÃþÃþËýµÄÍ··¢£¬¡°±ðÅ£¬¶¼Ã»ÊÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡Î÷ÑǵÄÊÖÉìÀ´Ê±£¬Ë¿Åµ»¹ÓеãɪËõ£¬²»¹ý´ó¸ÅËýÐÄÀïÃ÷°×Î÷ÑǵĺÃÒ⣬±ã½©×ÅÉí×Ó²äÁ˲äÎ÷ÑÇÊÖÐÄ¡£
¡¡¡¡Î÷ÑÇÑÛ¾¦ÁÁÆðÀ´£º¸Ð¾õºÃÈí°¡ºÃÈí£¡
¡¡¡¡°²µÂ³ÓÖÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬¾õµÃ֮ǰ˿ŵ¸ø²®¾ôϵĶ¨Ò壬òËÆÕæÏàÁË¡£
¡¡¡¡£ª
¡¡¡¡Ñ©±À·âµôɽ¶´³ö¿Ú£¬ºÃÔÚɽÌåÉÏ·½ÁÑ¿ªÁË·ì϶£¬Èý¸öÈ˱»¹ØÔÚÏÁСɽ¶´ÀҲ²»¾õµÃÆøÃÆ¡£Ö»ÊÇÅÀÉÏÈ¥²»ÊÇʲô̫ÈÝÒ×µÄÊ¡£·âÓ¡½â¿ªºó°¬ÈûѩɽÄܹ»Ê¹ÓÃħ·¨£¬µ«Æ¯¸¡ÖäÓï¸ù±¾´ø²»¶¯Èý¸öÈË¡£
¡¡¡¡°²µÂ³Åܵ½ÁÑ·ìµ×Ï£¬¹Û²ìÄܲ»ÄÜÅÀÉÏÈ¥¡£Ë¿Åµ¿´µ½°²µÂ³×ß·Ҫ¶ã×ÅËýÆÌÔÚµØÉϵÄÍ··¢£¬±ãתͷÎÊÎ÷ÑÇ£º¡°ÄãÓе¶Â𣿡±
¡¡¡¡¡°µ¶ÊÇûÓС£¡±Î÷ÑÇÌͳö¹â½££º¡°µ¹ÊÇÓÐÕâ¸ö£¬ÄãÒª×öʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°½èÎÒÓÃһϡ£¡±ÓÖÊÝÓÖСµÄ˿ŵõÚ׎ÅÏë¹»µ½Î÷ÑÇÊÖÀïµÄ¹â½£°Ñ¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡º¢×Ó²»¿ÉÒÔÍæÕâÖÖÀûÆ÷¡£¡±Î÷ÑÇÓïÖØÐij¤µÀ£¬°Ñ½£¾Ù¸ß¸ß£¬²»ÈÃ˿ŵÅö¡£
¡¡¡¡Ë¿Åµ²»¸ßÐ˵ĹÄÆðÈù°ï£¬Ðä×ÓÀïºöÈ»´Ü³öÒ»µÀÂÌÉ«µÄÓ°×Ó¡£Î÷ÑÇÎŵ½Ò»¹É²»ÖªÃûµÄ»¨Ï㣬Ëæ¼´ÊÖÀïµÄ½£°Ñ¾ÍÅܵ½ÁË˿ŵÊÖÀï¡£
¡¡¡¡Î÷ÑÇ°µµÀ×Ô¼ºÌ«´óÒ⣬ȴ¼û˿ŵÓù⽣·´ÊÖ½«³¤µÄÆÌÔÚµØÃæµÄÍ··¢Çжϣ¬¶Ï·¢Ê±Ò»µãÓÌÔ¥¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡¡°Í··¢Ì«³¤£¬»á°íµ¹ÄǸö¸ç¸ç¡£¡±Ë¿ÅµÖ¸ÁËÖ¸°²µÂ³£¬½«¹â½£ÈÓ»ØÕýÌÅÄ¿½áÉàµÄÎ÷ÑÇÊÖÀï¡£
¡¡¡¡¡°Õâô³¤µÄÍ··¢£¬¼ôµôÕæ¿Éϧ¡£¡±Î÷ÑÇ̾Á˾䣬¿´µ½Ë¿ÅµÄÔ´üºóÃæ¸ú¹·¿ÐËƵģ¬ËûµÄÑÛÉñÖÐÂÓ¹ýһĨ²»Ò×¾õ²ìµÄЦÒ⣺¡°ÎÒ°ïÄãÐÞÒ»ÐÞºóÃæµÄ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ËÖª»°Ã»ËµÍ꣬˿ŵµÅµÅµÅµÄÅܵ½°²µÂ³¸úÇ°£¬Óֶ㵽ÁËËûÉíºó¡£
¡¡¡¡Î÷ÑÇÓÐЩ´ì°ÜµÄÏ룬×Ô¼ºÊDz»ÊDZ»ÌÖÑáÁË¡£
¡¡¡¡¡°Äã±ðÎó»á°¡¡¡¡±·Â·ð¿´³öÎ÷ÑÇÔÚÏëʲô£¬Ë¿Åµ´Ó°²µÂ³Éíºó̽³öÒ»¿ÅСÄÔ´ü£º¡°ÆäʵÎÒ²»ÌÖÑáÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡°²µÂ³ÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬°Ñ˿ŵ´ÓÉíºóÀ³öÀ´£º¡°ÄÇÄãΪʲô×ܶã×ÅËû£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûÍ··¢ÑÛ¾¦µÄÑÕÉ«¡¡ºÜÌر𡣡±Ë¿ÅµÍµÍµî©ÁËÎ÷ÑÇÒ»ÑÛ£º¡°ÄÇÊǺÚÉ«µÄ£¿¡±
¡¡¡¡°²µÂ³գÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬¿´¿´²®¾ô£¬ÓÖ½«ÒÉ»óµÄÄ¿¹âÖØÐÂÂä»Ø˿ŵÉíÉÏ£º¡°ÊǺÚÉ«£¬ÌýÄãÓïÆø£¬¸Ð¾õ¾ÍÏñû¼û¹ýºÚÉ«Ò»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡Ë¿ÅµÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬ÎÒ¡¡Ö»ÖªµÀÕâÒ»ÖÖÑÕÉ«µÄ£¬ºóÀ´ÔÙ¿´µ½Ê±£¬×Ü»áÏëÆ𲻿ªÐĵÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡Î÷ÑÇõ¾Æðü£¬Î¢ÃîµÄ¾õµÃÄÄÀï²»¶Ô¡£¡°ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¿ÊǶà¾Ã£¿¡±
¡¡¡¡¡°¹À¼ÆÒ²²»»áºÜ¾Ã°É¡£¡±°²µÂ³´òÁ¿Ò»ÏÂ˿ŵµÄÉí¸ß£¬¡°Õ⺢×Ó´ó¸ÅÒ²¾ÍÊ®¶þ¡¢ÈýËê¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾʮÁùËêÁË£¡¡±Ë¿Åµ¿¹ÒéµÀ£¬¡°²»¶Ô£¬Ê®ÎåË꣬Ҳ²»¶Ô£¬Ê®Áù¡¡ÚÀ£¿µ½µ×¶àÉÙÎÒÒ²²»¼ÇµÃÁË¡¡¡±
¡¡¡¡°²µÂ³ԽÌýÔ½¾õµÃ²»¶Ô¾¢£¬Ö¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£º¡°²®¾ô£¬ÕâÅ®º¢ÊDz»ÊÇÕâÀïÓеãÎÊÌ⣿¡±
¡¡¡¡Î÷ÑÇÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÎÊ˿ŵ£º¡°Äã±»¹ØÔÚɽ¶´¶à¾ÃÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê®Äê¡£¡±Õâ¸ö˿ŵ¼ÇµÃºÜÇå³þ£¬´ó¼À˾ÉÏ´ÎÀ´É½¶´Ê±Ìáµ½¹ý¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¾Í¶ÔÁË¡£¡±Î÷ÑÇСÉù¶Ô°²µÂ³˵µÀ£º¡°Ã÷Ã÷Ê®ÁùËêÁË£¬È´ÒòΪӪÑø²»Á¼£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÊ®¶þÈýËêµÄº¢×Ó¡£Ëý±»¹ØÔÚÕâÀïʱֻÓÐÎåÁùË꣬һֱ±»¹ØÁËÊ®Ä꣬´í¹ýÊܽÌÓý×î¼ÑµÄÄê¼Í£¬Ëµ»°ºÍÐÐΪ·½Ê½Ò²Í£ÁôÔÚº¢×ӵĽ׶Ρ£¡±
¡¡¡¡Ëä˵Èç´Ë£¬¿ÉÎ÷ÑÇÒÀ¾É¾õµÃÓÐÖÖÎ¥ºÍ¸Ð¡£ËûÃÇÃæÇ°µÄ˿ŵ£¬²»ÏñÊ®ÎåÁùËêµÄÉÙÅ®£¬Ò²²»ÏñÎåÁùËêµÄº¢×Ó¡£
¡¡¡¡Ë¿ÅµµÄ´óÄÔÊÇÇåÎúµÄ£¬²»Í¬ÓÚСº¢×ÓµÄÃÉÃÁδ»¯£¬Ëý¶ÔÓÚËûÈ˵Ĺ۲ìºÜϸÖ£¬¶ÔÈ˵ÄÆ·ÐÐÒ²ÓÐÖÖ±¾ÄܵÄÅжÏÁ¦¡£±ÈÈçËýÒ»Ñ۾Ϳ´³ö£¬°²µÂ³ÊÇÁ½È˵±ÖбȽϺöԸ¶µÄÄǸö£¬±¾Äܵıܿª²»ºÃ¶Ô¸¶µÄÎ÷ÑÇ£¬È´ÓÖͬʱ£¬¶ÔÎ÷ÑǵÄÉÆÒâÄܹ»×ö³ö·´Ó¦²¢¸øÓè»ØÓ¦¡£
¡¡¡¡ËýËù±íÏÖ³öµÄ³Ù¶Û£¬ËƺõÖ»ÊÇÒòΪ¾ÃÀëÈËȺÔì³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÎåÁùËê¾Í±»¹ØѺµÄº¢×Ó²»»áÓÐÕâôͨ͸µÄÐÄ˼£¬ÓÐËÀ´ÍµÍµ½Ì¹ýËýÂð£¿
¡¡¡¡Èç¹ûÓУ¬½ÌËýµÄÈËÖª²»ÖªµÀËý¾ÍÊÇܽÂÜÀÖ®»¨£¿
¡¡¡¡Î÷ÑǾõ×ÅÓбØÒªÎÊÎÊ˿ŵ£¬²»¹ý²»ÊÇÏÖÔÚ¡£
¡¡¡¡£ª
¡¡¡¡¡°É½¶´¿Ú±»Ñ©±À·âס£¬ÕâÊÇΨһµÄ³ö¿ÚÁË¡£¡±°²µÂ³̧ÆðÍ·Íû×Å÷îºÚµÄɽÌåÁѷ죬¡°ÎÒÃÇÔõôÉÏÈ¥£¿»¹ÓÃÅÀµÄ£¿¡±
¡¡¡¡Î÷ÑÇÈ´ÓÐÁ˱ðµÄÖ÷Ò⣬¶×ÔÚ˿ŵÃæÇ°£¬ÉùÏߵͻºÈáºÍ£¬Î¢Î¢ÉÏÑïµÄβÒôÓÐÏÔ³öһ˿Ã÷¿ì£º¡°ÄãµÄÌÙ£¬ÄÜ°ÑÎÒÃÇÈý¸öÈ˶¼ËÍÉÏÈ¥Â𣿡±
¡¡¡¡Ë¿ÅµÌ§Í·¿´×ÅÁѷ죬Öå×Åü£¬±Á×ÅÕÅСÁ³£¬±íÇéÄýÖصÄÏñÔÚ˼¿¼ÈËÉú´óÊÂÒ»°ã£¬Á¼¾Ã£¬ËýºöÈ»½«Í·×ªÏòÎ÷ÑǺͰ²µÂ³£¬Á½ÈË»¹ÒÔΪËý˼¿¼³öʲô½áÂÛ£¬È´Ìý¼ûËý˵£º¡°ÎÒ¶öÁË£¬ÓгԵÄÂ𣿡±
¡¡¡¡Î÷ÑÇĬȻÁ¼¾Ã£¬´Ó¶µÀïÌͳöһöµ°£¬Ò»Á³³ÁÍ´£º¡°³ÔËü°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°²®¾ôÄãÀä¾²Ò»µã飬Õâ²»ÊÇÁúµ°Â𣿶øÇÒÎÒ֮ǰҪ³Ô£¬Ä㻹˵ÈÃÎÒ²»Òª´òËüÖ÷ÒâµÄ£¬ÂÜÀòÒ»¶öÄã¾Í¸ÄÖ÷ÒâÁËÂ𣿽ڲÙÄØ£¿£¡£¡
²åÈëÊéÇ©¡¡
¶àÄêÒԺ󡪡ª
Î÷ÑÇ£º¡°µ±ÄêµÚÒ»´Î¼ûµ½ÎÒ£¬ÎªÊ²Ã´Äã×ܶã×ÅÎÒ£¿ÎÒ³¤µÃºÜÏÅÈËÂð£¿Ã»Óаɣ¬ÎÒ¾õµÃÎÒ³¤µÃͦºÃ¿´µÄ¡£¡±
˿ŵ£º¡°ÒòΪÎÒ͸¹ýÄãdz±¡µÄ±íÏ󣬿´µ½ÁËÄãâ«Ëö´óÊåµÄ±¾ÖÊ¡£¡±
Î÷ÑÇ£º¡°¡¡¡±
˿ŵ£º¡°ÂÜÀò¿Ø£¡¡±
°²µÂ³£º¡°Â¥ÉÏÕæÏàÁË¡£¡±
δÀ´³ö³¡µÄËùÓÐÁúÌ×£º¡°Â¥ÉÏÕæÏàÁË£«Éí·ÝÖ¤ºÅ¡£¡±