[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Act.37 ÄÐÉú
¡¡¡¡Act.37 ÄÐÉú
¡¡¡¡ÔÚÂÞÀ¼¡¤É³Åå¶ûÐû²¼ÁËÕâÌÿεÄÖ÷ÌâÊÇ¡¸Boeuf Bourguignon¡¹(²©ôÞµÚºì¾ÆŸõÅ£È⣩ºó£¬Ëæ×ÅËûµÄÒ»ÉùÁîÏ£º¡°Commencez a cuire £¡£¨¿ªÊ¼Åëâ¿£¡£©¡±Ñ§ÉúÃÇÒ²¿ªÊ¼Ðж¯ÆðÀ´£¬ÌôÑ¡×Ô¼ºËùÐèµÄʳ²Ä¡¢µ÷Áϼ°¹¤¾ß¡£
¡¡¡¡ÌïËù»ÝÕâʱҲ»Î¹ýÉñ£¬ÖªµÀ»¹²»ÊÇ×Ô¼º¸Ã¾øÍûµÄʱºò¡£ÔÙ˵£¬²å°àÉú²»ÊǺÍ×Ô¼ºÒ»×éÂð£¿ÄÜÔÚ¿ªÑ§µäÀñÉÏ˵³öÄÇÖÖ»°µÄÈË£¬Ïë±Ø³øÒÕÒ²¡¡Õâ¸öÏë·¨ÔÚÌïËù»Ý¿´µ½ÐÒƽ´´ÕæÌýµ½²ËÃûºóÁ³É϶³öµÄãȻ±íÇéʱ¾Í¶ÏÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÐÒƽ´´ÕæÓÆÔÕµÄ˵³ö¡°ÎÒÈ¥¿´¿´Ê³Æס±Ê±£¬ÌïËù»ÝÃ÷°×ÏÖÔÚÊÇ¿¿Ìì¿¿µØ²»Èç¿¿×Ô¼º¡£ÕâµÀ²ËËýҲѧ¹ý£¬²»ÊÔÊÔ¿´Ôõô֪µÀ×îºóͨ¹ý²»ÁË¡£
¡¡¡¡Ëý¹Ä×ã¸É¾¢×¼±¸×ÔÁ¦¸üÉú£¬È´ÍüÁËÒ»¼þ·Ç³£ÖØÒªµÄÊÂÇ顪¡ªÄǾÍÊÇËýµÄ´îµµ´ËʱÊÇ´ó¶àÊýÈ˵ÄÑÛÖдÌÈâÖж¤¡£µ±ÐÒƽ´´ÕæÔÚ¿ªÑ§µäÀñÉÏ´óÑÔ²»²ÑµØ½²³öÄÇЩ»°ºó£¬Ã÷Àï°µÀï²»ÉÙÈ˵È×Å¿´ËûÔÔ¸úÍ·¡£Òò´Ë£¬½ñÌìÕⳡÅëâ¿¿ÎÉÏÌïËù»Ý¾«ÐÄÅë⿵ġ¸²©ôÞµÚºì¾ÆŸõÅ£È⡹£¬×ÔÈ»¶øÈ»³ÉÁËÓÐÐÄÈËÏÂÊֵĵÚһĿ±ê¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÌïËù»ÝתÉíÈ¥ÕÒÓÃÀ´×°Ê³ÎïµÄ²Í¾ß£¬ÐÒƽ´´Õ滹ÔÚÅë⿽ÌÊÒÀïËÄ´¦Ïйäʱ£¬ËûÃǵÄÕýÔÚìÀÖóÖеġ¸²©ôÞµÚºì¾ÆŸõÅ£È⡹Ôâµ½Á˱ðÈ˵Ķ¾ÊÖ¡£ÕâÒ»ÇУ¬Ò°ÔËÚ¶¼¿´ÔÚÑÛÀï¡£
¡¡¡¡Ò°ÔËÚÒª±ÈÐÒƽ´´ÕæÐÒÔ˺ܶࡣ¿ÉÄÜÒòΪÊÇÅ®º¢×Ó£¬ÔÚ¿ªÑ§µäÀñÉÏҲû·¢±íʲô¾ªÊÀº§È˵ÄÄÚÈÝ£¬Ò°ÔËÚÊܵ½µÄµÐÒâÒªÔ¶±ÈÐÒƽ´´ÕæÀ´µÄÉÙ¡£ÕâÌÃÅëâ¿¿ÎÉÏ£¬ËýµÄ´îµµÊÇλ¿´ÆðÀ´¾³£°¾Ò¹µÄÄÐÉú¡£Ëû´©×Žà°×µÄ³øʦ·þ£¬´÷×ųøʦñ£¬ÓÒÊÖÊÖÍóÉÏϵ×ÅÒ»ÌõºìÉ«·½½í£¬ÓÐһ˫ºÚÑÛȦÑÏÖصÄÑÛ¾¦£¬Ò»Á³Ã»Ë¯ÐѵÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¶Ô´ýÒ°ÔËÚÕâλ×éÔ±£¬ÄÐÉúûÓÐÒ»µã¶ùÏëÒªÇ×½üµÄÒâ˼£¬ÉõÖÁÁ¬×ÔÎÒ½éÉܶ¼Ìø¹ýÁË£¬³ÆºôÒ°ÔËÚÒ²ÊÇÖ±½Ó½Ð¡°²å°àÉú¡±¡£¿´×ÅÄÐÉúÃ÷ÏÔµÄÀäµ£¬Ò°ÔËÚÒ²²»»áÈÈÁ³ÌùÀäƨ¹É¡£Ëý»Ø¾´µØ³ÆËûΪ¡°Î¹¡±¡£
¡¡¡¡Ìýµ½ÂÞÀ¼¡¤É³Åå¶ûÀÏʦ˵µÄÖ÷Ìâºó£¬ÄÐÉú½ø½ÌÊÒÒÔÀ´µÚÒ»´ÎÖ÷¶¯ºÍÒ°ÔËÚ˵»°¡£
¡¡¡¡ËûÀÁÀÁµØ˵£º¡°²å°àÉú£¬ÕâµÀ¡¸²©ôÞµÚºì¾ÆŸõÅ£È⡹Äã¡¡¡±Õâ¾ä»°»¹Ã»ËµÍ꣬Ëû¾Í¿´µ½ÐÒƽ´´ÕæÅܵ½½ÌÊÒÇ°ÃæµÄ°×°åÉÏ¿´²ËÆ×£¬Á¢ÂíÓïÆøһת£º¡°ËãÁË£¬¹À¼ÆÎÊÁËÒ²°×ÎÊ£¬²å°àÉú¶¼Ò»¸öÑù¶ù£¬Ò²²»ÖªµÀËSÇлæÀïÄÎÄÇÌìÊdzԴíÁËʲôҩ£¬²Å»á°ÑÄãÃǷŽøÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍêËû·Á˸ö°×ÑÛ£¬×Ô¹Ë×ÔµØÈ¥Ìôѡʳ²Ä¡£¿ªÊ¼×öÁÏÀíʱ£¬Ëû¿´×ÅÒ°ÔËÚÓÖ˵Á˼¸¾ä£º¡°²å°àÉú£¬ºÍÎÒ·Öµ½Ò»×éËãÊÇÄãµÄÐÒÔË¡£±ð¶àÊÖ¶à½ÅÀ´´òÈÅÎÒ£¬Îҿɲ»Ïë¸ÕÉý½ø¸ßÖв¿¾ÍÄøö¡¸E¡¹µÈ¡£¡±
¡¡¡¡Ò°ÔËÚÌýµÃ¶¼Ïë·°×ÑÛÁË£¬ËýË÷ÐÔÖ±½Óת¹ýÉí±³¶Ô×ÅËû£¬Á½Ö»ÑÛ¾¦Ö»Íù½ÌÊÒÆäËûµØ·½¿´¡£Ò²ÊÇÕâʱ£¬Ëý¿´µ½ÐÒƽ´´ÕæÄÇÒ»×éµÄÁÏÀį́ǰ£¬Î§×ÅÁ½¸öÄÐÉú¡£Ò°ÔËÚ²»ÖªµÀËûÃÇÔÚ¸ÉÂµ«ÊÇ¿´µ½ËûÃÇÁ³ÉϵĻµÐ¦£¬ºÍ²»¶ÏÉýÆðµÄË®Æû£¬Ò°ÔËÚÒ²ÖªµÀËûÃǸɵľø²»ÊÇʲôºÃÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô£¬²»¹ýÈ¥ÌáÐÑÒ»Éù£¿¡¸²©ôÞµÚºì¾ÆŸõÅ£È⡹ŸõÖó¹ý³ÌÖпɲ»Äܽҿª¹ø¸Ç£¬¶øÇÒËûÃÇÒ²²»½ö½öÖ»Êǽҿª¹ø¸ÇÄÇô¼òµ¥Å¶£¡Ê±¼äҲֻʣÏ°ë¸öСʱÁË£¬ÅÂÊÇËûÃÇ×¢¶¨ÒªµÃ¸ö¡¸E¡¹µÈÁË£¡¡±±³ºó´«À´µÄÄÐÉúÀÁÀÁµÄÉùÒôÀï´÷×ÅÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÐÒÔÖÀÖ»ö¡£
¡¡¡¡Ò°ÔËÚȴûÏñËûÏëÏóÖеÄÄÇÑùµ£ÐĵÄÅܹýÈ¥£¬¶øÊÇÏȳÁÎȵػشðËû£º¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±È»ºó¾¶³¯½ÌÊÒºóÃæµÄ±Ú³÷×ßÈ¥¡£ÄÐÉú¿´µ½Ò°ÔËÚ´ò¿ªÆäÖÐÒ»¼ä±Ú³÷£¬ÔÚÀïÃæ·ÕÒÁËһϣ¬ÄóöÁËÒ»¹Þ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡Ò°ÔËÚ×ß¹ýËûÉí±ßʱ£¬ËûÈ̲»×¡×Ðϸ´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂËýÊÖÖеĹÞ×Ó¡£
¡¡¡¡½ð»ÆÉ«µÄÒºÌåËæ×ÅÒ°ÔËڵIJ½·¥ÔÚ¹ÞÖÐÒ¡»Î£¬Í·¶¥µÄ°×Ö½µÆ¹âÕÕ½ø¹Þ±Ú£¬ÂäÔÚÒºÌå±íÃ棬¼¤ÆðÎÞÊý½ðÉ«¹ââ¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇ¡¡·äÃÛ£¿£¡
¡¡¡¡ÄÐÉúÃ͵ØÕö¿ªË«ÑÛ¡£ÕâÒ»¿Ì£¬ËûÁ³ÉϵÄ˯Ò⾡ɨ¶ø¿Õ£¬Ö»Ê£ÏÂÂúÂúµÄÐËȤ°»È»¡£
¡¡¡¡ÐÒƽ´´ÕæºÍÌïËù»ÝÒ²·¢ÏÖÁËÕâ¸öʹʡ£³ýÁËÕýÔÚŸõÅ£ÈâµÄ¹ø±»È˽ҿªÁ˹ø¸ÇÍ⣬¹øÀïµÄÅ£È⻹±È±»ÈËɨÁËÒ»´ó°ÑÑΣ¬Õâ¹ø¡¸²©ôÞµÚºì¾ÆŸõÅ£È⡹ËãÊdz¹µ×»ÙÁË¡£
¡¡¡¡Ê±¼äֻʣÏ°ë¸öСʱ£¬ÍêÈ«À´²»¼°ÔÙ×öÁíÍâÒ»¹ø¡¸²©ôÞµÚºì¾ÆŸõÅ£È⡹£¬ÌïËù»ÝÒѾ¼±µÃÒª¿ÞÁË¡£ÐÒƽ´´ÕæÕâʱȴ±»¼¤ÆðÁËÕ½Ò⣬ÖÜΧµÄÄ¿¹âÔ½ÊDz»»³ºÃÒ⣬ËûµÄÕ½Òâ¾ÍÔ½ÊÇÇ¿ÁÒ¡£Ö»ÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄÎÊÌâ¸ÃÈçºÎ½â¾öÁË£¿
¡¡¡¡¾ÓÉÌïËù»Ý½âÊÍ£¬ÐÒƽ´´ÕæÒâʶµ½ÏÖÔÚ×îÒª½ôµÄÊÇÈçºÎ½â¾öÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚŸõÖóºÃÅ£Èâ²¢±£Ö¤Å£ÈâµÄÄÛµ¯»¬µÄ¿Ú¸Ð¡£ÐÒƽ´´ÕæÃþ×ÅÏ°ͿªÊ¼Ë¼¿¼ÆðÀ´£¬Õâʱ£¬Ò»Ö»ÊÖÉìµ½ÁËËûÑÛÇ°£¬ÄÇÖ»ÊÖÉÏ»¹ÄÃ×ÅÒ»¹Þ½ð»ÆÉ«µÄÒºÌ壬ÊÇ·äÃÛ£¡
¡¡¡¡Ò»µÀ¹âÉÁ¹ýÐÒƽ´´ÕæµÄÄÔº££¬ËûÖªµÀ¸ÃÔõô×öÁË£¡
¡¡¡¡ËûÒƶ¯Ä¿¹â£¬ÊÓÏßÂäÔÚËÍÀ´·äÃÛµÄÈËÁ³ÉÏ£¬Ò»¸ö´ó´óµÄЦÈÝÔÚËûÁ³ÉÏÕÀ·Å£¬ÐÒƽ´´Õæ½Ó¹ý·äÃÛ£¬ËµÁËÒ»¾ä£º¡°Ð»À²£¡¡±±ãתÉí¿ªÊ¼×ö²Ë¡£
¡¡¡¡Ò°ÔËÚÏë×ÅС×éÄDZßû×Ô¼ºµÄÊ£¬±ãÏëÁôÏÂÀ´°ïÐÒƽ´´ÕæµÄ档ûÏ뵽ͬ×éµÄÄÐÉúͻȻ´óÉù½ÐËý£º¡°²å°àÉú£¬Äãµ½µ×Äĸö×éµÄ°¡£¿ÎÒÕâ±ßҪװÅÌÁËÃÇ»¹²»¹ýÀ´°ï棡¡±
¡¡¡¡Ò°ÔËÚÌýÁË£¬Á³ÉÏÒ§ÑÀÇгÝÁËһϡ£Ëý¿´ÏòÌïËù»Ý£¬ÌïËù»Ý»¹Ò»Á³Ã£È»£¬²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô£¬Ò²²»ÖªµÀΪʲôÐÒƽ´´Õæ¿´µ½Äǹ޷äÃÛ»áÄÇô¸ßÐË¡£µ±¿´µ½Ò°ÔËÚ¿´ÏòËýʱ£¬Ëý²»ÓɵÃÁ¢ÕýÉíÌ壬ÐÄÀïÉú³ö½ôÕŵĸоõ¡£
¡¡¡¡Ò°ÔËÚ¿´ËýÕâÑù£¬Ëµ£º¡°ÎÒÒª¹ýÈ¥ÁË£¬´´ÕæÕâ±ß¾Í°ÝÍÐÄã¶à°ïæÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÓ¦¸ÃµÄ£¡ÎÒÓ¦¸ÃµÄ£¡¡±ÌïËù»Ýæ°ÚÊֻشð˵¡£
¡¡¡¡»Øµ½ÁÏÀį́ǰ£¬ÄÐÉúÒѾװÅÌÍê±Ï¡£Ò°ÔËÚ¿´×ÅÒѾʢºÃµÄÈÈÆøÌÚÌڵġ¸²©ôÞµÚºì¾ÆŸõÅ£È⡹£¬³ÁĬÁË°ëÉΣ¬²Å˵£º¡°»¹ÓÐʲôÐèÒªÎÒ×öµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡ÄÐÉúµÄÉùÒôÒ»Èç¼ÈÍùµØã¼ÀÁ£¬Ïñû˯ÐÑ£º¡°¶Ë×ÅÅÌ×Ó£¬ÎÒÃÇÈ¥ÀÏʦÄÇÀïµãÆÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÍêÈ«ÊÇ°ÑËýµ±·þÎñÔ±ÁË¡£Ò°ÔËÚÈ´»¹ÊÇ˳´ÓµØ¶ËÆðÁËÅÌ×Ó£¬¸úÔÚÄÐÉúºóÃæÏòÂÞÀ¼¡¤É³Åå¶ûÀÏʦµÄ×ùλ×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡×߶¯¼ä£¬Ò°ÔËÚÌýµ½Ò»¸ö¶ñºÝºÝµÄÉùÒô¶ÔËý˵£º¡°Õæ¶ñÐÄ£¡ÄãÃÇÄÇÖÖ»¥Ïà°ïæµÄÐÐΪ¶¯×÷¶ñÐĵ½ÈÃÎÒÏëÍ£¡¡±
¡¡¡¡Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬Ò°ÔËÚÒÔΪ×Ô¼º»ÃÌýÁË¡£µ«ÊÇ¿´×ÅÇ°ÃæÄÐÉúµÄ±³Ó°£¬Ò°ÔËÚÖªµÀËýÌýµ½µÄ¶¼ÊÇÕæµÄ¡£
¡¡¡¡¶¼ÊÇÑÛÇ°µÄÄÐÉú¶ÔËýÉýÆðµÄÍ»ÈçÆäÀ´µÄµÐÒâ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º1.ÆäËû½ÇÉ«µÇ³¡£¬Ó¦¸Ã¶¼¿´³öÊÇËÁË°É¡£
2.ÏÂÒ»ÕÂÕæµÄÊǼ«ÐÇå¼ÁË£¬ÏàÐÅÎÒ¡£
3.²Â²ÂÈëå¼Ê±Ð¡ËÚ»á×öʲô¡£
4.±¾Õ´æ¸åÏä¡£
5.ÏÂÒ»ÕÂÎÒÒ²²»ÖªµÀɶʱºò¡£