[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚ 58 ÕÂ
¡¡¡¡Ç½±ÚÉϵçÊÓÆÁÄ»ÀïϲÆøÑóÑóÈÈÄÖ·Ç·²£¬¼òÒðÕí׎¯ÓôµÄÍÈòéÔÚɳ·¢ÉÏľȻ¶¢×Ų»¶ÏÇл»µÄ»Ãæ¡£
¡¡¡¡¡°½¯Óô£¬¿ÉÒÔÅÄÅÄÎҵı³ºåÎÒ˯ÈëÂ𣿡±¼òÒð°ë˯°ëÐÑÖ®¼äà½àì×ÅÇëÇó¡£
¡¡¡¡½¯ÓôµÍÍ·ÂÔ´ø²ïÒìµØɨÁ˼òÒðÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´Éì³öÊÖÇáÇáµØÅÄ׿òÒðµÄºó±³£¬¿ÚÀïÓÆÓƺß×ÅÒ»Ê×Äê´úºÜ¾ÃÔ¶µÄÃñÒ¥¡£
¡¡¡¡If you miss the train I'm on
¡¡¡¡You will know that I am gone
¡¡¡¡You can hear the whistle blow a hundred miles
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Lord I'm one, lord I'm two
¡¡¡¡lord I'm three, lord I'm four
¡¡¡¡Lord I'm five hundred miles away from home
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇÊǼòÒð¶àÄêÒÔÀ´µÚÒ»´ÎÌýµ½½¯ÓôµÄ¸èÉù£¬ÄÇÈËɤÒô·ÂÈôÁÖô¥ÈªÔÏ£¬ÇáÈáöÁÓÀ£¬ÁÃÈËÐÄÏÒ¡£
¡¡¡¡¼òÒðץ׎¯Óô˯ÒµÄÏ°ÚÏòÇ°´ÕÁË´Õ£¬Ãò×Å×ì´½°²È»±ÕÉÏÆ£ÀÛµÄË«ÑÛ¡£
¡¡¡¡Çá¸èÓàÔÏ¿î¿îÔØ׏â¹Ö½ÀëµÄÃξ³»®ÏòÒ»ÍûÎ޼ʵÄÇà´¨½Éî´¦¡£
¡¡¡¡ÄêºóÇàÄñÊéµêµÄÁ½ÃûµêÔ±ÒòΪÂò²»µ½»ð³µÆ±Î´Äܼ°Ê±·µ»Ø½³Ç£¬¼òÒð½Óµ½ÖÜÄî³õµÄÇóÖúµç»°¶þ»°²»Ëµ±ãÈ¥°ï¹¤¡£
¡¡¡¡¶¬ÈÕÒõôèµÄÎçºó£¬¼òÒðÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚÒ»Ã×Îå¸ßµÄ»õÌÝÉϼÝÇá¾ÍÊìµØÕûÀí»õÎï¡£
¡¡¡¡¡°»¹ÊÇÎÒµÄСÊéͯÓÃ×Å˳ÊÖ£¬Ò»¸öÈ˶¥ÈýËĸö£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÄæÌìµÄ´æÔÚ¡£¡±ÖÜÄî³õÊÖ¶ËÒ»±ÈÈÆøÌÚÌڵĿ§·ÈÒÐ×Ųֿâǽ±ÚÀֵߵߵظÐ̾¡£
¡¡¡¡Ñ©²»Öª¾¿¾¹ÊÇ´ÓºÎʱÏÂÆ𣬴°Íâ´óƬµÄÑ©»¨ÆËóùÆËóùÂäÏ£¬Â½½¸ÛÄڸ߸ߵ͵͵Ľ¨ÖþÎï±»ÈáÈõÎÞÎïµÄ°×Ñ©¸²¸Ç£¬×ªÑÛÊÀ½çһƬ½à°×¡£
¡¡¡¡¡°ÏÂÑ©ÌìҲûʲô¿ÍÈË£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥ºÈÒ»±°É£¡Õ⼸ÌìÐÁ¿àÄãÀ²£¡ÒðÒ𡣡±ÖÜÄî³õ¸ô׿¸ÅÅ»õ¼ÜÕкô¼òÒð¡£
¡¡¡¡¡°µÈÎÒÏ´¸öÊÖ¡£¡±¼òÒðÎÅÉùË«ÊÖ³Å×ÅÉíÌåÁ½²àµÄϸ³¤·öÀ¸£¬½ÅϲÈ×ÅÃæ»ýÏÁСµÄ³¤·½ÐηÀ»¬Ì¨½×£¬Ò»²½²½Í˻صØÃ棬ËæºóÇá³µÊ췵ؽ«Ìå»ýÅÓ´óµÄÈ¡»õ³µ¹éÖõ½²Ö¿â±ß½Ç¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊéµêÒ²²»ÖªµÀÄÜ¿ª¶à¾Ã¡£¡±ÖÜÄî³õÒþÄäÔھưɻ谵µÄ¹âÏßÖÐÓÄÓÄ¿®Ì¾¡£
¡¡¡¡¡°×î½ü¹Ë¿ÍºÜÉÙÂ𣿴ó¸ÅÊÇÒòΪ¸ÏÉÏÄê¹ØÁË°É¡£¡±¼òÒð͸¹ý±¸¹¸ÐÊܼ¦Î²¾Æ΢Á¹µÄζȡ£
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÕâ¸öÄêÍ·£¬Ï²°®¿´ÊµÌåÊéµÄÈËÔ½À´Ô½ÉÙÀ²£¡²»¹ýҲûʲô²»ºÃ£¬±Ï¾¹ÊÀ½çÊôÓÚÄãÃÇÕâЩÄêÇáÈË¡£¡±ÖÜÄî³õÉÙÓеÄÒ»±¾Õý¾¡£
¡¡¡¡¡°ÊµÌåÊé×ܹ黹ÊÇ»áÓÐÈËϲ»¶£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇ»¹ÓÐÈËÊղؾɳªÆ¬Âð£¿Áµ¾ÉµÄȺÌåÓÀÔ¶ÓÀÔ¶´æÔÚ¡£¡±¼òÒðËäÈ»¿ÚÉÏÕâô˵£¬ÐÄÀï¶ÔÊéµêµÄδÀ´Ò²²»ÉõÈ·¶¨¡£
¡¡¡¡¡°×î½ü¸Ð¾õ×Ô¼ºÕæµÄÀÏÀ²£¡¸èÌý²»Èë¶ú£¬ÊéÒ²¶Á²»½øÈ¥£¬Á¬Í¬Ïë̸Áµ°®µÄÐľ³¶¼ÒÑËæ×ÅËêÔÂÁ÷ÊÅÏûʧ´ù¾¡£¬ÄÇÖÖȸԾÓëÐĶ¯£¬ÕæµÄ²»»áÔÙÓÐÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÉú»î£¬Ã¿Ì춼ÊÇ¿ÝÔïÎÞζµÄÖظ´£¬ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬ÈËÏñÊǸù°ÚÔÚ·ðÌõ±ÖеÄÀ¯Öò£¬Ò¹ÒÔ¼ÌÈÕÎÞÉùȼÉÕ£¬¾²ºòµÆ¿ÝÓ;¡¡£¡±ÖÜÄî³õÒ»¸ÄÍùÈÕÎûÎû¹þ¹þµÄÇ»µ÷£¬ÓïÆøÓú·¢ÓÄÔ¹ÈÏÕæÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Äã²Å¶þÊ®¼¸Ëê¶øÒÑ¡£¡±¼òÒðһʱ¼ä²»Öª¸ÃÈçºÎ°²Î¿¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒµÄÐÄÕæµÄÒѾÀÏÁË£¬È˵ÄË¥ÀÏÆäʵÎÞ¹ØÃæÈÝ£¬ÎÞ¹ØÄêÁä¡£¡±ÖÜÄî³õ×ì½ÇЦÈÝÖдø׿¸ÐíÀú¾¡Ç§·«µÄ²×É£¡£
¡¡¡¡¡°ÑÓ°²Èç½ñ»¹ºÃÂ𣿡±¼òÒð²ÂÏëÖÜÄî³õµÄÇéÐ÷ÆðÂä´óµÖÓëÕâ¸öÈËÌÓ²»¿ª¹ØÁª¡£
¡¡¡¡¡°ÑÓ°²Äêµ×ÒѾ½á»éÁË£¬¶Ô·½ÊÇȼÆø¹«Ë¾µÄÖ°¹¤£¬Ã¿¸öÔÂ׬ÈýËÄǧËÀ¹¤×Ê£¬¿ÖÅÂû°ì·¨¾³£¸øÑÓ°²ÂòÆæÒ컪ÃÀµÄȹ×Ó´©£¬»òÐí¡¡»òÐíÑÓ°²Ôç¾Í²»Ï²»¶ÄÇЩÑùʽ·±¸´µÄȹ×ÓÁË°É¡¡±Ï¾¹ÑÓ°²ÏÖÔÚÒѾÊǸö³ÉÊìµÄÅ®ÈËÁË£¬³ÉÊìµÄÅ®ÈËÎÞÒ»ÀýÍⶼ»á°ÑÐĵ׵ÄÓûÄîÂñ²ØµÃºÜºÃ¡¡¡±ÖÜÄî³õ·ÂÈô×ÔÓï°ã½²»º»ºÊöÑÓ°²µÄÉú»îÏÖ×´¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÖÜÄî³õºÈµÃõ¤ôú´ó×í£¬ËÄ̱֫ÈíµÃºÃËÆһ̲ÀÃÄ࣬¼òÒð²»ÖªÖÜÄî³õ¾¿¾¹×¡ÄĶù£¬Ö»ºÃÍÏÍÏקקµØ½«Æä´ø»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´»áÑ¡ÔñÄÇÑùµÄÄÐÈËÄØ£¿ÄÇ¿ÉÊDZ»ÎÒ³èµÃÏñ¹«Ö÷Ò»ÑùµÄÅ®º¢°¡£¡ÄÇôһ¸ö½¿½¿ÈáÈáµÄÅ®º¢¡¡Ã¿ÌìºÍÄǸöÍßƬһÑù´Ö²ÚµÄÄÐÈËÉú»îÔÚÒ»Æð£¬ÄѵÀÕæµÄ»á¿ìÀÖ£¿Ïëµ½ÄǸöåååÝÄÐÈËÿÍí¶¼»á±§×ÅÑÓ°²ÈëÃߣ¬ÎÒµÄÐķ·𶼱»ËºËéÁË¡¡Í´¿à°¡¡¡ÕæµÄÍ´¿à¡¡ÊÀÉÏÔÙûÓбÈÕâ¸üÍ´¿àµÄÊÂÇéÁË¡¡¡±Ò¹ÀïÖÜÄî³õËƶ¾.ñ«·¢×÷°ã²»¶ÏÓÃͷȥײ´²ÅÔ¿Õ¿õµÄ°×ǽ¡£
¡¡¡¡Â½³ÇÁ¬ÏÂÒ»ÖܵĴóÑ©Í£ÔÚ×òÒ¹£¬Òõö²Ìì¿ÕÖÐÒ»²ãÎÚÔÆËæ·çÐìÐìÏûÉ¢£¬ÀÏÌìÒ¯ÖÕÓÚ¶³ö¾ÃÎ¥µÄЦÁ³¡£
¡¡¡¡ÇàÄñÊéµêµÄÔ±¹¤½ñÔçÒѾ¾¡Êý·µ»Ø£¬¼òÒð×Դ˲»±ØÔÙÿÌìÆðÔçÌ°¡õ¡õ¹¤£¬ÖÜÄî³õËÁÒⷢйһ³¡¹ýºó¼¸ÈÕ±ã»Ö¸´Æ½ÈÕÀïÀÖ¹ÛÕÅÑïµÄÄ£Ñù£¬ËÆÄÇÒ¹¾Æ×í·¢·èµÄÊÇÁíÒ»¸ö²»Ïà¸ÉµÄİ·ÈË¡£
¡¡¡¡´²Í·ÈÕÀúÉÏÒѹýÈÕÆÚÃÜÃÜÂéÂé»®×ÅÒ»µÀµÀбÏߣ¬Âþ³¤µÄº®¼ÙתÑÛÒѹýÁË´ó°ë£¬»¹ÓÐÁ½ÖܼòÒð¼´½«ÂõÈë´óÈýÏÂѧÄê¡£
¡¡¡¡¡°ÒðÒð£¬ÄãÏëÈ¥Äĸö³ÇÊÐÍ棿¡±ÁÙ¿ªÑ§µÄÇ°Ò»ÖܼòÒðÔÚÒ¹ÀïÁÙ½üʮһµãÊÕµ½À´×Ô·½Í¯µÄ¼òѶ¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»¿Ì¼òÒðºÃËÆÖвÊƱ°ãÅõ×ÅÊÖ»úÔÚ´²ÉÏÒ»Ô¾¶øÆð¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÈ¥²×À˳ǣ¬¿ÉÒÔÂ𣿡±¼òÒ𶯶¯ÊÖÖ¸½«ÐÄÖÐÔçÒÑÑÝÁ·¹ýǧÍò±éµÄ´ð°¸·¢¸ø·½Í¯¡£
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÄǺóÌìÎÒÃdzö·¢°É¡£¡±Èý·ÖÖÓºó·½Í¯¸ø³öÈ·ÇеĻشð¡£
¡¡¡¡ÄÇÍí¼òÒðºì×ÅÑÛ¿ôÕ¾ÔÚ´°¿ÚÍû×Å¿ÕÖеİëÂÖÍäÔ£¬ÐÄÏëÄÇÖ»·çÓêÖÐƮҡСÎڹ꣬Èç½ñÖÕÓÚ²È×ŶÀÇÅÓÄÓĵصִï½Å±ß¡£
¡¡¡¡²×À˳ǾཱིÇÈý°ÙһʮÎ幫ÀµØ´¦×æ¹ú±±²¿±ß¾³£¬º£°ÎһǧÈý°ÙÎåÊ®ÆßÃ×£¬ÊǹúÄÚÍâÖªÃûµÄ»¬Ñ©Ê¥µØ£¬¼òÒð³õ»Ø½³Çʱ±ãÌýͬÇÞÊҵİ×ÌìÀ¶Ìá¼°¹ýÄÇÀï¡£
¡¡¡¡Á½ÈÕºó·½Í¯µÄ³µÈçԼͣµ½¼òÒðËùÔڵľÓÃñ¥ϡ£
¡¡¡¡¼òÒðÒ»Ôç¹ØµôË®µç±³×ÅÊé°ü±Ä±ÄÌøÌøµØÏÂÂ¥¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¾Ã²»¼û£¬Ð¡¹ÃÄï¡£¡±·½Ò½ÉúµÄЦÈÝÒÀ¾ÉÈçÈô´º·ç·÷ÃæÁîÈË»ëÉíÊæ̹¡£
¡¡¡¡¡°°¢Í¯£¬ÎÒºÃÏëÄã¡£¡±¼òÒðË«ÊÖ¹Ò×Å·½Í¯²±×ÓõÚ׎żâÇ×ÎÇÄÇÈ˵IJàÁ³¡£
¡¡¡¡·½Í¯Ò»ÊÖ´ò¿ª³µÃÅÒ»ÊÖÀ¿×żòÒðµÄÑü£¬Ã»»ØÓ¦£¬Ò²Ã»¾Ü¾ø¡£
¡¡¡¡Æû³µÑØ׏«Â·Ê»³ö·±Ã¦µÄ³ÇÊУ¬µÀ·Á½ÅÔÊÇÒ»ÍûÎÞ¾¡µÄÎíÚ¡£¬ÊÀ½çתÑÛÈÚÈëһƬÐé»Ã¡£
¡¡¡¡¡°°¢Í¯£¬ÄãÕâ´Î¼ÙÆÚÓжà¾Ã£¿¡±¼òÒð³ÕÃÔµØÍû×ųµ´°ÍâµÄ¾°É«¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÇÖ°ÁË¡£¡±·½Í¯¿Õ³öÊÖµãÁËÒ»¸ùÑÌ£¬½µÏÂÒ»½Ø³µ´°¡£
¡¡¡¡·½Ò½Éú´ÇÖ°ÁË£¬¹¦ÃûÀû»ÍÙÊֿɵÃʱ£¬·½Ò½Éú¾¹È»´ÇÖ°ÁË£¬¼òÒðÃòÃò×촽קÁËקÒ½óÁ½²à£¬Î´µÈ¿ª¿Ú±ã±»ÑÌÆøǺµÃ¿ÈÁ˼¸Éù¡£
¡¡¡¡·½Í¯¼û×´Ò»Éù²»ÏìµØÄíÃðÁËÊÖÖÐʣϵĴó°ë½ØÏãÑÌ¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¸è´ÊÒýÓÃ×Ô¡¶Five Hundred Miles¡·£¬×÷ÕßHedy West£¬1961Äê·¢ÐС£