[Fate/Zero]莎乐美

　　为了“公平”而自愿消耗一枚令咒……

　　“……这算什么？”
　　埋伏在数百米外的狙击点上，一向少言寡语的女狙击手久宇舞弥也不禁发出了叹息。

　　然而，通讯器里传回来的魔术师杀手卫宫切嗣的声音，却显得异乎寻常的凝重。
　　“注意监视，保持警戒。”他以一种奇异的冷酷语调说。“要出事了。”

　　——————————

　　相比之下，同样隐藏在黑暗中的名门魔术师可完全没有狙击手这份冷静。

　　如果说肯尼斯使用令咒强行扭曲Servant意志，而仅仅没有如愿达成目的都足以令这位天才魔术师怒火中烧——那么，眼前的少女此刻可真正是将一枚令咒白白耗掉，而且耗得没有任何意义可言。

　　“说过了啊。”仿佛感应到他的错愕与怀疑，来历不明的英灵在灯光下若无其事地微笑着。“这枚令咒，算我赔你如何？”

　　怎么回事，这是向我挑衅吗？——魔术师顿感思绪紊乱。

　　说起来，看到敌人也同自己一样丢失了宝贵令咒的话，大概确实能够弥补上一些不甘与遗憾吧。但是……
　　太乱来了。令咒乃是圣杯赋予Master身份的象征，是约束Servant的唯一利器。毫无目的地空耗费掉宝贵的令咒，简直就没有魔术师的素养和骄傲可言。

　　但……是……！
　　“你，是被召唤而来的从灵对吧？”意识到这一点，肯尼斯感到脑后冒出了丝丝寒意。
　　一个Servant……他原本几乎已经确信，她开始时的伪装为人类不过是见机行事，给众人造成了误会；难道还真的是Berserker的Master？

　　为何要公开施展令咒？真正值在意的并非她“浪费令咒”，而是——她竟“拥有令咒”！
　　英灵召唤英灵……当然了，虽然听起来不可思议，可是在以往的圣杯战争中却的确有先例。
　　然而，如若果真是这样，这种隐匿的优势无疑应当作为杀手锏隐藏到最后。

　　毕竟直到此时，虽然少女跟Berserker之间的配合早已暴露，但在场众人也都已然认定，两者大抵仍是各自独立的Master之间定下了盟友关系而已……就这样毫不在意地暴露关系，到底是轻率鲁莽——还是过分的自信？

　　“哈，好问题。”百米之外的少女却保持着那种轻描淡写的语气丝毫未变，淡然反问。“我也很好奇。您这种战略技巧，当真是Lancer的Master？”

　　“……什么？”

　　察觉到魔术师的默然，少女眯起了双眼。这一次，她并没有刻意掩藏话语中的讽刺。
　　“看来您还知道自己的做法有多高明？真是大开眼界……”

　　“Caster小姐，请到此为止。”正在这时，一个凛然而低沉的声音却打断了少女的话。是Lancer。不知何时他已经抬起头来，直视着Caster。“如果您再继续侮辱我的主人，作为骑士便不能视而不见。”

　　倒不是因为Lancer的不领情——实际上她倒完全不希望这位眼里只有Master的骑士领她的情。

　　“真不领情啊，Lancer。你好像误会了什么。”
　　近乎突兀地，少女就这样微微偏头看向迪卢木多。语气冷淡一如既往，苍白而精致的脸上看不到任何表情。“这是Master对Master的箴言，并没有你置喙的余地。”

　　“我对您Master的态度，相比对Archer时如何？若非您认为自己的Master实力也比Archer强上十倍——否则，我并不认为作为区区Servant的骑士先生，有什么指责我的资格！”

　　————————————

　　“与Archer相比”——？
　　Lancer沉默了。谁能想到她竟会用这样出人意料的喻体？
　　隐匿的少女极擅以言辞设局。骑士的忠诚永远朝向自己的主人，然而她有意提及的，却是“实力”。

　　——是我的无能，令主君折损了威名啊……
　　沉浸于自责的骑士感到了深重的悲哀。在实力至上者眼中，忠心又或背叛，两者又有什么区别可言？英雄王与魔术师，无论如何都无法相提并论——面对态度冷傲的少女，信奉骑士道的迪卢木多竟根本无从反驳。

　　然而，Lancer绝不会知道……少女之所以会这样说、这样做，却是为了那位Master的怒火不再向Servant蔓延而已。
　　而且，事实证明，她做到了。

　　“今晚就到此为止！”风声中传来贵族魔术师高傲如昔的声线，只不过其中的怒火已奇异地卸去大半。“Berserker的Master哟！虽然你不过是个违规的英灵，我肯尼斯·艾尔梅洛伊·阿其波卢德，愿意赌上魔术师的尊严与你一战！”
　　——有如宣战的话语放足了气势。然而，长长的宣言，到最后甚至让他恢复了在Rider面前失去的意得志满。

　　——看来，成功了。少女在心底感叹。只不过，其中的龉龌，Lancer大概并不会明白。

　　Lancer恐怕并未意识到，他的Master之所以会感到蒙受了极大的侮辱，与其说是因为Lancer的失败，毋宁说是由于征服王Rider之前那过于鲜明的态度：一方面对身为Master的他深表鄙视，另一方面反而对作为Servant的Lancer满怀敬重。
　　鄙其主而重其仆，这种在魔术师眼中对尊卑的倒置，正是引发他怒火的真正根源。不管Lancer对Master如何维护、又或对骑士道如何忠贞，都只不过更加剧了他的屈辱感和迁怒而已。

　　但是，这个看似也在言语攻击他的英灵就不同了。
　　她对Lancer的更加冷淡的态度——反倒从相反的角度，很奇妙地满足了魔术师作为Master的虚荣心，以及他面对Servant时的优越感……

　　能在言语中将人类之身的他与英灵中的至强者相比，这种相提并论本身就已经是一种恭维。当然了，这样似贬实褒的“恭维”，还真是只有刚刚“逼退”了英雄王的莎乐美说得出来。
　　而且，他眼中的她，到底也是一位“Master”。
　　即便不但是个违规的英灵，而且还是狂乱的Berserker的Master——也足够被天才魔术师承认为对手，不是吗？

　　所以，很好——少女想。
　　谁会想到，那个传说中怀抱着恋人被斩下的头颅、站在血泊中好奇低语的懵懂少女，有一天，会为了如此隐晦的报答，迂回这样远的路？

　　她是莎乐美。杀害先知约翰的希律王之女莎乐美。血脉中传承着残忍，骨髓中沉淀着疯狂。
　　只是，无人会知道——这个决定，是早在这位不属于英灵王座的少女决意回应圣杯的再次召唤时，就已经做出，绝不会更改的意志。

　　————————————

　　保持着分毫未变的平静表情，来自美索不达米亚地区的英灵以镇定的语气开始宣告。

　　“王后之女，冬木Caster之英灵。”
　　她直视着凯尔特骑士的俊美面孔，空茫的视线却仿佛已经越过他看向远方。
　　“于此——向Lancer迪卢木多·奥迪纳，立下禁制。”

　　“——什么……”
　　公主。誓约。
　　……禁制！！！
　　“等……等等！！”

　　那一瞬间骑士脸上出现的是堪称惊恐的慌乱表情。禁制的力量绝非单纯的承诺与祈祷，随之而来往往是最深重的厄运与悲凉。身负魔性之貌的美貌骑士完全明白这一点。代价是十六年的流亡与追杀，还有最终作为叛徒，在主君亲眼见证之下的悲惨死状。
　　曾经菲奥娜骑士团的首席骑士忠于荣耀，宁可选择死亡也绝不会背叛主君。然而，禁制之下，一切都如脆弱如易碎的琉璃。而今，同样的寒风中，同样以魔术为武器的身为公主的少女——难道悲剧的重演，竟会以如此讽刺的方式？

　　但少女完全没有理会他。她的脸上没有痴迷，而其他的人似乎根本没有意识到发生了什么——没有人阻止。她说了下去。

　　“第一。我，冬木之Caster，”
　　她看着爱尔兰骑士与自己相似的琥珀色眼睛，说：
　　“承诺任何情况下不首先主动攻击、或命令我的Servant伤害现在在场的任何一人。”

　　“……诶？”
　　这是到这时才反应过来的在场众人的心声。当然……这个惊讶的声音，其中绝对包括了错愕的Lancer。

　　“抱歉。没说清楚，是我对你立下的‘自我强制证文（Self-Coerce Geis）’。限制对象，是我自己。”
　　她向对面的Lancer耸耸肩，微微挑了挑眉。

　　一身轻甲的美貌枪兵意外松了口气，同时，也不由得露出一种不知该哭还是该笑的表情。这也……太过不可思议了吧。

　　不过这时……
　　“Caster小姐，难道是准备放弃圣杯的争夺了吗？”
　　Saber身后的银发女子，来自极北之地的爱因茨贝伦之女爱丽丝菲尔出声问道。圣杯战争本就是血腥厮杀的战场，承诺不会杀害任何人，这与直接宣布退出竞争又有何异？

　　“并非如此，魔术师小姐。”少女转向她们，表情淡然。“这场舞台上该出场的英灵和魔术师，我都已经见到了。我对其中感兴趣的——只有现在「不在场」的Archer，以及身为他Master的那一位而已。”

　　被阴影遮盖脸庞的犹太少女微一颔首，轻轻地说：“杀父之仇不共戴天，夺母之恨没齿难忘……”那缥缈的音色里隐藏着某种怪异，令人无端感到毛骨悚然。“叔王陛下呢——既然圣杯的召唤竟让我在这方土地与你相见，那么，恐怕连我也不得不感激命运的慷慨垂怜……”

　　原来如此——听到这里，原本也惊疑不定的肯尼斯似乎明白了什么。
　　她叫那个金光闪闪、有着无数强悍宝具和碾压式恐怖实力的英灵为“叔王”，再加上他们言谈之间提到与她“母亲”之间的纠葛……这样说来——如果目标只是Archer的话，那个英灵参加圣杯战争的原因，难不成还真的是什么生前宫廷中的私人恩怨不成？

　　“当然。”正在这时，少女似乎恰好不经意瞥过Lancer的Master的方向。“如果各位最终真的全部败于在下那一位的手下……对于那样的不幸，我也毫无办法。”

　　肯尼斯忽然感到一桶冷水泼过来。
　　——骗人的吧。
　　就是说……如果所有人都消耗于混战、或者被Archer一组干掉的话，她和Berserker若能紧接着战胜Archer，还是有望向圣杯许愿的吗？

　　然而少女第二项禁制的宣告却已经开始了。

　　“第二。我，冬木Caster之英灵，
　　承诺在圣杯降临之时，不会许愿，或允许我的Servant对圣杯许愿。”

　　——————————

　　“你说什么！”
　　这一次当真是惊世骇俗的宣言了。
　　直接因惊讶而将脱口而出了抽气声的绝对不止一人。

　　——就是说，她确确实实是不追寻圣杯的了？
　　想到就此可以真正少了一个——不，两个谜一般的强敌，身为名门魔术师的肯尼斯，尽管依旧满怀疑虑，脸上却已不由自主地露出某种微妙的笑容。

　　“那你又……”
　　——又何必响应圣杯的召唤呢？爱丽斯菲尔不由想要反问。然而，话刚出口，寄托了艾因茨贝伦一族夙愿的圣杯人偶自己却沉默了。
　　突然印入脑海的，是圣杯背后的谜团。
　　——对最初创造了圣杯的三家世袭魔术师而言，圣杯的意义，从一开始就从来不在于为荣耀而拼杀战斗之后，和英灵共享许愿机会的诺言。
　　——创始御三家的阴谋，圣杯满愿机的秘辛……“万能满愿机”的华丽外表之下掩藏怎样的秘密，作为艾因茨贝伦的“器”之守护者、更是作为圣杯之“器”本身的女性心知肚明。

　　这个女孩……难道说，她竟也……是为圣杯“本身”而来？

　　然而时机稍纵即逝。另一个声音，已再次将沉默打破。
　　少女带着微笑，淡淡地，说出了向Lancer、同时却又全然对自己所立下奇异禁制中的最后一条：

　　“第三。我，Caster之英灵，
　　若最终得于和Lancer一组并列到达圣杯之前的最后决战，”

　　有着天真甜美面孔的少女，就这样在所有人面前，作出了匪夷所思的承诺。
　　“作为英灵Caster的我将主动把圣杯让给Lancer，
　　并即刻在圣杯面前自杀。”

　　“此为「自我束约禁制」，于这个时代，又名「自我强制证文」。”
　　她看着来自时钟塔的魔术师，说：
　　“作为专业人士——您不会，连这个都无法理解吧？”

《倾杯乐[书剑]》
倾杯一曲，江湖风烟。还原真实历史背景的书剑同人。不仅仅尊重原著，和原著人物形象，而是 “尊重常识和逻



《[悲惨世界]巴黎阵痛》
巴黎街巷的不屈与反抗，法国大革命的烈火与硝烟。 为面包和自由而战， 为反抗痛苦和践踏斗争， 为能有资



《[授权翻译-DH] 碎魂》
解离性人格分裂症的小哈，心理学大师之作，精彩的情节与文笔，出色的人物塑造。导师型Severus，过度



《莎乐美》
古巴比伦的公主，七重纱衣的独舞，天使的救赎魔鬼的亵渎——金阶下的少女樱唇微吐：我要，施洗约翰的头颅…