这次换我守护你

作者:Ericatz
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    三十 旧一年


      ----
      学院元旦晚会的时间定在十二月的三十一日,优秀的节目推至学校元旦节当天的晚会。由于元旦假期只有一天,加上马上迎来期末考试。期末考试可是关系着入党评优奖学金的关键指标,所以基本上不管本地还是外地的学生,都在三十一号和一号放松。紧接着就是各种占座自习了。
      那天陈慕天向我“表白”之后,不知道是不是受惊过度,我喝了一杯感冒茶就病好了。继续活蹦乱跳,继续为了组织部的工作鞠躬尽瘁。
      我跟欧杨说了这事,其实心里是不想让他知道的。为什么要让他知道呢?说到底我还是在意欧杨的想法,说到底,我还是抱有一丝希望。冬天了,每当心里有一丝想法,我就用冷水洗脸。
      说好的!就在他身边。说好的!要避免上辈子的悲剧再发生。
      ----
      跟欧杨说了陈慕天的事情,真的是手贱:
      “欧杨,跟你说个事。你在忙吗?”
      “什么事?在准备元旦晚会的事。”
      “那个。陈慕天跟我表白了。”我忐忑地发出这条短信之后,过了好久才收到回复。
      “你答应了吗?”
      “没有,我怎么会答应。”
      “那就行了。”欧杨回答我。
      那就行了,行什么?我一头雾水。欧杨就是什么意思呢?什么意思又怎么样呢?
      ----
      上辈子,我和林琳一直好得跟双胞胎似地,学院的元旦晚会选拔节目时,林琳受伤了没办法上台。我作为班里的文娱委员,没有做任何的准备,班里的同学让我随便上台唱首歌也好,总比开天窗要好。可是我那时候别别扭扭的,就是不肯上台。最后我们班在报完班级之后,停顿了一分钟,主持人才说,我们因为突发状况,节目取消。
      这让我们班脸丢大了。没有人怪林琳。大家都怪我,说我没有任何才艺做什么文娱委员,说我没有班级荣誉感,做什么班里的一份子。
      当时只有林琳安慰我,我变得更加依赖林琳。
      这辈子,我就学乖了,林琳在上辈子是在前一个节目表演前扭伤脚的,其实不严重,只是当下肯定是没办法跳舞的。晚会当晚,学生会的小喽啰都可以在台下看演出,剩下能力杰出的骨干们留在幕后帮忙。按理我应该在台前看表演,但我没有反倒是跟陈慕天要了张通行卡,在幕后跟着忙碌。就为了保护林琳!
      也许是我太久没有和林琳这么接近,所以我跟进跟出让她很不习惯。林琳还问我是不是有什么事情。我赶紧表忠诚,绝对没有什么事,就是保护好她,怕她受伤。欧杨听我这么说还笑我,应该连他一起保护。他已经在幕后不经意的许多次被如狼似虎的女生们摸了好几次了。
      下一个节目就是林琳上台了,我很紧张很紧张。我们班的同学都到台下看演出了,就我坚持留在幕后。陈慕天站在我旁边,我看着林琳热身,给她拿好外套和热水,让她下台就可以穿上。
      陈慕天看我一眼不离开林琳,打趣我:
      “不知道的还以为你就是因为这个女的拒绝我?”
      “啊?……不是不是。”我送他一个白眼,“我不喜欢女的好吗!”
      “你今晚,也太积极了点。”
      “很明显吗?”我问。
      “很明显,巴不得在额头上写着‘林琳专属奴才’了。”
      “乱讲。”我看台前节目快结束了,准备给林琳提个醒准备上台。就看到林琳往我走来的时候被脚下的电线拌了一下,“哎呦”一声。
      我心都碎了!
      林琳还是拐到脚了。
      ----
      陈慕天当下用对讲机跟幕后另外一边的主持人说,多讲几句废话,这边出了状况,要处理一下。
      我扶着林琳坐到台阶上。她的脚完全动不了。和上辈子的情形一样。林琳跟我说:
      “小筠,先别管我,你先顶上吧,随便唱首什么歌。不能开空窗。”
      ……
      这,用不用这么同步,台词都和上辈子一样。
      陈慕天跟说,主持人快掰不下去了。问我到底上不上!
      我只好跟陈慕天说:“麻烦你跟主持人说一下,我们班的节目改为清唱。”
      我们宿舍约好今晚晚会结束后到外面倒数,魏萱琪说的,务必盛装打扮。为了响应舍长大人的号召,我只好要风度不要温度,里面穿着小礼服,外面套着长羽绒,围着大披肩。
      我把外套和披肩脱了,把扎成丸子的头发放下,随意拨了拨,自然的卷度。但是拿着麦克风整个人在发抖,一来是冷,二来是紧张。脑子一片空白,完全不知道自己是哪来的勇气把这事答应下来。
      主持人报完幕,灯光暗下来,我走到舞台中间。我感觉到台下一片哗然,也许是因为节目变换的缘故。但是我无暇顾及其他,只知道我的心越跳越快。我只好不断对自己说“不要慌,不要慌。”幸好灯光暗下来的时间比较长,我闭上眼睛,不断不断深呼吸。
      我感觉到灯光亮了起来,台下安静下来。
      我张开眼睛,看了一眼台下,然后闭上眼睛,开始唱:
      I’m so glad you made time to see me
      谢谢你能特地抽出时间来看我
      How’s life Tell me, how’s your family
      最近过得如何?你的家人们怎么样?
      I haven’t seen them in a while
      我已经有一段时间没有见过你们了
      You’ve been good,busier than ever
      你说自己还不错,只是比以前忙了一点
      We small talk, work ,and the weather
      我们局促的谈论着日常的工作和天气
      Your guard is up and I know why
      你始终心存芥蒂,我想我知道原因
      Because the last time you saw me
      大概你最后一次见我的情景
      It still burned in the back of your mind
      依然在你的内心深处灼烧着你
      You gave me roses and I left them there to die
      你送给我玫瑰,而我却任由它们枯萎
      So this is me swallowing my pride,
      所以此刻我咽下我所有的傲慢
      Standing in front of you saying
      在你面前面对着你说
      I’m sorry for that night
      那晚我真的不该如此
      And I go back to December all the time,
      我无时无刻都祈望着可以再次回到那个十二月
      It turns out freedom ain't nothing but missing you
      回归了自己的自由,却只剩对你的思念充斥着空虚
      Wishing that I realized what I had when you were mine
      我多希望我可以在与你在一起时意识到我拥有着的是多么美好的一切
      I go back to December, turn around and make it all right
      我祈望着可以再次回到那个十二月,转回我执意离开的背影,让所有事情都回归正确的轨迹
      I go back to December all the time
      我一直都祈望着可以再次回到那个十二月
      These days I haven’t been sleeping
      这些时日我一直辗转无眠
      Staying up playing back myself leaving
      彻夜回想我离开时的情景
      When your birthday passed and I didn’t call,
      直到你的生日过去,我都没有打来电话
      Then I think about summer, all the beautiful times,
      接着我回想起了夏日的那些美好的时光
      I watched you laughing from the passenger side
      我看着副驾驶座上的你的笑容
      And I realized I loved you in the fall
      在秋天来临时,我发觉自己已经深深的爱上了你
      And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
      随后恐惧就这样潜入我的心里,伴随而来是无尽的黑暗和冰冷
      You gave me all your love and all I gave you was goodbye
      你给予的是全部的爱,我丢下的却只是一句告别
      So this is me swallowing my pride,
      所以此刻我咽下我所有的傲慢
      Standing in front of you saying
      在你面前面对着你说
      I’m sorry for that night
      那晚我真的不该如此
      And I go back to December all the time,
      我无时无刻都祈望着可以再次回到那个十二月
      It turns out freedom ain't nothing but missing you
      回归了自己的自由,却只剩对你的思念充斥着空虚
      Wishing that I realized what I had when you were mine
      我多希望我可以在与你在一起时意识到我拥有着的是多么美好的一切
      I go back to December, turn around and change my own mind
      我祈望着可以再次回到那个十二月,转回我执意离开的背影,转回自己的心意
      I go back to December all the time
      我无时无刻都祈望着可以再次回到那个十二月
      I miss your tan skin,your sweet smile, so good to me, so right
      我怀念着你褐色的皮肤与温暖的微笑,于我竟是那样的美好和适合
      And how you held me in your arms that September night
      怀念着你是如何将我揽入怀中,那个九月的夜晚
      The first time you ever saw me cry
      当你第一次见到我的哭泣
      Maybe this is a wishful thinking
      也许这是一个只能被成之为愿望的想法
      Probably mindless dreaming
      也许只是一个未经思考的梦
      If we loved again I swear I’d love you right
      如果我们再次相爱,我发誓我一定会珍惜你
      I’d go back in time and change it but I can’t
      我会选择回到那个时刻改变一切,但我终究不能
      So if the chain is on your door ,I understand
      所以如果你的心门依然对我紧锁,我也会理解
      This is me swallowing my pride,
      所以此刻我咽下我所有的傲慢
      Standing in front of you saying
      在你面前面对着你说
      I’m sorry for that night
      那晚我真的不该如此
      And I go back to December .
      我祈望着可以回到那个十二月
      It turns out freedom ain't nothing but missing you
      回归了自己的自由,却只剩对你的思念充斥着空虚
      Wishing that I realized what I had when you were mine
      我多希望我可以在与你在一起时意识到我拥有着的是多么美好的一切
      I go back to December, turn around and make it all right
      我祈望着可以再次回到那个十二月,转回我执意离开的背影,让所有事情都回归正确的轨迹
      I go back to December turn around and change my own mind
      我祈望着可以回到那个十二月改变自己的想法
      I go back to December all the time
      我无时无刻都祈望着可以再次回到那个十二月
      All the time
      无时无刻……
      ——《Back To December》Taylor Swift
    插入书签 



    作者有话要说:
    歌词占了这一章的一大部分,希望大家看看歌词的翻译,最好听一下这首歌。和女主的心情有很大的关系哒~
    这首歌我挺喜欢的。希望你们也喜欢哈~

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/2313933/30
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里