[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
只有我听见
现在所写的这个故事,请你们相信,当然是虚构的。
故事里主角是一个叫Ririko的中国女孩和一个叫Aki的日本男孩。
女孩是大三在读生,经济法系。
尽管如此,却完全不想从事法律相关的职业,不想参加司法考试,一心只想做老师---政治老师,一门死板到令大多数人讨厌的科目。
女孩完全不是一板一眼的人,至少她自己这么认为。
她有一个喜欢了七年的日本女歌手,看了七年的日剧,也曾经有想要好好学习日语的念头,最终却因为这样或那样的原因选择了搁浅。
所以,女孩的日语水平还是很烂,但她却不以为然,直到遇见了那个名叫Aki的男孩。
女孩是在一款社交软件上认识男孩的,那个时候女孩给自己取名叫Ririko---一部日本影片的女主角,悲惨而壮烈地美丽着。
在加男孩为好友之前,女孩先看了他的资料,男孩在地区那一栏什么都没写,只除了Japan。
然后,男孩通过了女孩的好友申请。
中国女孩Ririko和日本男孩Aki成为了名义上的好友。
Ririko很诚实,在最初的招呼之后,很快就坦白说自己的日语不好,是个中国人。
男孩于是说:
---我只会日语啊,不好意思。
女孩不知道回复什么,心里想着男孩大概不会理睬自己了吧。
然后是一分钟的沉默。
就在女孩打算下线的时候,男孩又说:
---这样吧,我教你日文,你教我中文好不好。
女孩很意外,当然更多的是高兴。
于是,女孩和男孩开始为了成为朋友而努力。
男孩叫Aki,20岁,喜欢旅行。
后来聊天的时候,Aki说,研究不同国家的文化,语言和他们的思考方式是很有意思的事情。
很与众不同的男孩子。
女孩在屏幕这边微笑着想。
但是女孩的日文不好,经常为了回复男孩的问题而愁眉苦脸。
虽然也有看得似懂非懂的时候,女孩却硬着头皮半猜半蒙,为了提高自己的日语水平,也为了男孩的那份善意。
就这样,男孩Aki用日文,女孩用错误百出的日文混杂着英文。
对话继续进行着。
直到,男孩问女孩,如果来日本的话,想要去哪里呢?
女孩放弃了东京、大阪这样烂大街的答案,几乎不假思索地做出了回答。
---我想去福冈!
令女孩没想到的是,男孩接下来的话。
他说:
---我就是福冈出身哟,现居神奈川市。
女孩暗暗窃喜,并且以为这是他们间的缘分。
然后,理所当然地,男孩问起女孩想要去福冈的理由。
理由其实很简单,因为女孩喜欢了七年的日本歌手是福冈县出身。
但是呢,女歌手的昵称和某种鱼类的表达是一致的。
所以,男孩就误以为是女孩偏好那种鱼类,甚至兴致勃勃地说起了很多种料理方法。
他说:
---我最喜欢盐焗了,那样味道很棒。
男孩的滔滔不绝让女孩有些伤脑筋,因为不知道该怎么告诉他实情。
犹豫再三,女孩还是说了。
---不是那种鱼类,我是说那个歌手啦。
然后滔滔不绝的男孩突然就沉寂,他下线了。
女孩很不知所措。
疑惑,小小的忧伤和大大的恼怒包裹了她。
女孩想,不是因为这个原因就不理她了吧,真小气!
女孩左等右等都没等来男孩的回复,终于不甘地关了软件。
女孩的朋友说:
---你喜欢的那个歌手不是早就过气了吗,可能男孩觉得你俩有代沟了。
女孩一边不服气地表示,如果有下一次还是要这样告诉别人---想去福冈的理由。
另一边却每隔几分钟就看看手机。
哦,忘记说。
后来,女孩在男孩的资料里发现一张照片,男孩房间床单上摆着好几张2NE1的专辑。
原来是喜欢日本歌手的中国女孩和喜欢韩国组合的日本男孩。
这种错位的设定呢。
女孩等到中国时间晚上的10:48,这个时候日本已经快12点了。
这一回,女孩确信男孩不会再来找自己了。
她终于死心。
就在女孩准备怒删男孩账号的时候,男孩却上线了。
男孩自然地接着之前的话题,关于那个女孩喜欢的女歌手,看起来还是兴致勃勃。
女孩于是转瞬就忘记了要删男孩账号的事情,很快又为了怎么用日文回复男孩而烦恼。
他们聊着聊着,男孩突然说:
---这个软件的通话功能是免费的吗?
---是的哟。
男孩接着说:
---现在能给你打电话吗?
女孩有些感动,她之前碰见过几个日本人,也和他们通过话。
但在通话之前,先询问女孩意见的只有男孩一个。
尽管如此,女孩还是很紧张,因为她的口语比书写能力更烂,之前的几个日本人也是在和女孩通话之后,不再理睬她了。
女孩于是说:
---诶,现在吗?可我口语很烂的。T_T
---虽然英文自学也可以,但如果能和说英语的人交流的话,会提高的很快吧。我觉得日语也是这样哦。
在男孩的再三游说下,女孩终于同意和他通话。
---那我现在打过来咯?
男孩说完这句话,电话没多久就响了。
但是,女孩实在太紧张,失手挂了电话。
然后,女孩又给男孩打过去,折腾了好久,在女孩最焦头烂额的时候接通了。
男孩的声音很好听,笑起来的时候尤其。为什么这么说呢,因为女孩接不上话或是两个人不知道该说什么的时候,男孩就会笑起来,是那种温柔中带一些低沉的笑声。
男孩一笑,女孩就更加混乱得不知道说什么才好,脑子里仅有的那些个单词都刺溜一下飞走了。所以,当男孩问女孩以后想做什么的时候,女孩违心地说了“律师”。女孩并不是真心想做律师,只是一下子忘记了“老师”该怎么说。
哦,虽然比女孩还小一岁,男孩却已经工作了。
职业具体是什么,女孩说不清,像是跟医疗有关的,因为女孩的日文很差,只零星捕捉到“医疗、事故”之类的词汇。
电话这头的女孩一边绞尽脑汁回应男孩,一边偷眼瞄时间,因为男孩打电话之前跟她说,要打满十分钟。
可打着打着都已经十分钟35秒了,男孩怎么还不挂呢。
女孩只好用蹩脚的日文提醒说:
---十分钟已经到了哟,到了哟。
于是,男生在电话那头又调侃似地笑起来。
而脸皮薄得不行的女孩就红了整张脸。
后来,这通电话打了16分钟24秒。
不遵守约定的男孩子还毫无愧疚心地在挂断电话之后,给女孩发来笑脸。
他不知道女孩明天要参加六级考试,现在完全静不下心做题。更重要的是,女孩居然喜欢上他了,在一通电话之后。
再后来呢。
虽然也有一件值得女孩藏进回忆的事情,一件和男孩有关的,很温柔很温柔的事情。
但女孩不敢再想了,因为她的暗恋是这么突如其来,快得自己都不敢相信。
女孩想,自己永远也不会有勇气告诉男孩这件事。
尽管,每次在好友列表里看见男孩名字的时候,都会一阵心悸。
但终究没有勇气再主动联系男孩。
女孩曾经想过把男孩删掉,但总归狠不下心。
就这样他的名字这样沉寂地存在于自己的好友列表最上方吧。
21岁的女孩的暗恋终究会像呼啸的列车一般汹涌地来,再毫不留恋地去。
这就是一个中国女孩和一个日本男孩故事的全部。
女孩的初恋像她的名字一样独自美丽着。
如果说,女孩因此收获什么的话,就是她重新开始学习日语了,这一次她决定拼尽全力地去学。
就算去不了神奈川,就算没法见到男孩,但是下定决心做一件事也是很棒的体验,不是吗?
这个故事当然是虚构的,当然也可能真实存在于某个地方。
而我,想成为Ririko一样的女孩子,就算没有Aki。
Fin
插入书签