[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Ï£ÍûÖ®³Ç
¡¡¡¡À´Äê´ºÌì¡£
¡¡¡¡³ÇÊÐÖиßËÊÈëÔƵĴóÂ¥°ÑÌì¿Õ½Ø³ÉÁ˶à±ßÐΣ¬Öмä͸¶³öÀ´µÄÑÕÉ«ÓÌÈçÇ౦ʯ°ãÕ¿À¶£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÂþ³¤´º¼¾µÄÔ¤ÑÔ¡£½»²æ·¿ÚµÄ¹ã²¥Ó뱨ֽÉϲ»¶ÏÖظ´±¨µÀ×ÅÓë·¿¼ÛÎï¼Û·ÉÕÇÏà¹ØµÄÐÂÎÅ¡£Ë®Äà´óµÀÏ·½µØÌúÎËÃù£¬ÉÏ·½Æû³µË®¶ÂµÃй²»Í¨¡£³Ë×øÔÚ½»Í¨¹¤¾ßÉϵÄÄêÇáÈËÍæ×ÅÖÇÄÜÊÖ»úÉϵÄÐÂÓÎÏ·£¬ÊÕ¼¯µ½Ò»¶¨½ð±Òºó£¬¾Í¿ÉÒÔ¹ºÂò×îеĽÇɫƤ·ô¡°Îº»Êºó¡±¡ª¡ªÉíÅûÉîÀ¶³¤Å۵ĹŵäÃÀÈË£¬ÏûÊݵ¥±¡ÓÌÈçÂíÈøÇÇ»µÄʥĸÂêÀûÑÇ¡£ËùÓйºÎïÖÐÐÄÒ»²ãÒ»Èç¼ÈÍùÅÇ»²×ű»»¯×±Æ·±£ÑøÆ·ÎüÒýµÄÅ®ÐÔ¿Í»§¡£Ó°ºóÉêÑÅÀòΪһÏß»¤·ôÆ·´úÑԵĺ£±¨±»´¦ÀíµÃºÁÎÞ覴㬼¡·ôÔÚ°×É«±³µÆºæÍÐÏÂÉ¢·¢×ÅÕäÖéµÄ¹ââ¡£ÄêÇáÅ®º¢Íì×ÅÄÐÓѹºÎïµÄʱºò£¬¶¼Ö¸Ò»Ö¸ÉÏÃæµÄÑÛ˪˵£º¡°ÀϹ«£¬ÎÒ¾ÍÒªÕâ¸ö¡£¡±
¡¡¡¡È«³Ç³ö×â³µ¿¿±³µÄÏÔʾÆ÷ÉÏ£¬Í³Ò»·ÅÓ³×Å¡¶¾ÈÊê¡·µÄÔ¤¸æƬ£¬È«ÇòÉÏӳʱ¼äÓëÊÖ»úÓÎÏ·ÆÁ±£ÉÏÐû´«µÄÒ»Ñù£º8ÔÂ5ÈÕ¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬Ïà±È½ÏÔÚÃÀ¹ú³´µÃºäºäÁÒÁÒµÄеçÓ°£¬ÔÚ¹úÄÚÓ°ÃÔÃǸü¹ØÐĵÄÊÇÖ÷ÑÝÉêÑÅÀòÉÁ»éµÄ¾¢±¬ÐÂÎÅ¡£Ã÷Ðǽá»éÏòÀ´ÊÇÓÐÈË×£¸£ÓÐÈËÂ¸ü²»ÒªËµÊÇ»ÊÌìÒ»½ã£¬ÑÝÒÕȦµÄÍ·ºÅÃÀÑÞʣŮ¡£²»¹ýÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ËýÓëÏ£³ÇÒòΪµØλ¶ÔµÈ£¬Õ¾ÔÚÒ»ÆðÌ«¹ýÏàÅ䣬»¹¹²Í¬ÑݹýÒ»²¿µçÓ°£¬ËùÒÔ»éÒöµÃµ½Á˴󲿷ÖÈ˵Ä×£¸£¡£
¡¡¡¡¼´½«Ç°ÍùÂåÉ¼í¶µÄº½°à¾ÍÒªÆð·ÉÁË¡£
¡¡¡¡ÂíÉÏÈ¥ÏÄÍþÒĶÈÃÛÔ£¬ÉêÑÅÀòµÄÐÄÇéºÜºÃ¡£ËýЦÃÐÃеطÅÏÂÊÖÖеÄÓéÀÖ±¨Ö½£¬Å¤Í·¶Ô¹ËÏ£³ÇɵÙâÙâµØЦÁË£º¡°Ï£³Ç£¬ËùÓÐÈ˶¼¾õµÃÎÒÃÇ°ãÅä¡£ÎÒÒ²¾õµÃÊÇ£¬ÎÒÃÇÄêÁä¡¢Éí¸ß¡¢ÍâÐζ¼ÊÇÌìÉúÒ»¶Ô£¬Á¬ÑøµÄÎڹ궼ÊÇÕâô°ãÅä¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÀòÀò£¬ÆäʵÎڹ곤µÃ¶¼Ò»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±Ì«É¨ÐËÁË£¬Ëý²»ÒÀ²»ÄÓ£¬¡°ÄÇÄêÁäÉí¸ßÍâÐÎÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÊÇͬѧ£¬ÄêÁä¿Ï¶¨Ò²¡¡ºÃ°É£¬¶¼Å䶼Åä¡£¡±ºóÃæµÄ»°±»ËýÏÅÈ˵ÄÑÛÉñ±Æ»ØÈ¥£¬ËûÈàÁËÈàËýµÄÄÔ´ü£¬¡°µ«ÎÒ´ÓÀ´²»°ÑÄ¿¹âÍ£ÁôÔÚÕâЩ¶«Î÷ÉÏÃæ¡£¡±
¡¡¡¡ËýÍá×ÅÄÔ´ü˼¿¼ÁËƬ¿Ì£¬ºöÈ»ÓÖÕýÁË»ØÀ´£¬Åõ×ÅËûµÄÊÖ×ÔÁµµØ˵£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÏë˵£¬²»ÂÛÎÒ³¤³ÉʲôÑù£¬Éí²ÄÈçºÎ£¬ÄêÁä¶à´ó£¬Ä㶼²»½éÒ⣿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÎÒ²»»á½éÒ⽫¾Í׏ý¡£¡±
¡¡¡¡Ëý´ôÁËһϣ¬ÓÃÁ¦ÍÆÁËÍÆËûµÄ¸ì²²£º¡°°¦£¬ÄãʲôÒâ˼£¡¡±
¡¡¡¡ÏñÊÇÆÛ¸ºËýµÃ³Ñ£¬Ëû×ì½Ç΢ÑµÍÍ·¿´×ÅiPadÉϵÄʱÊÂÐÂÎÅ¡£×î½üÏ£³Ç¿ìÒªÅÀµ½ËýÍ·ÉÏÈ¥ÁË£¬×ÜÊÇ˵һЩ»°À´¸øËýÌí¶Â¡£ËµÊ²Ã´²»½éÒâºÍ×Ô¼º½«¾Í¹ý¡¡µÈµÈ¡£Õâ»°ÊÇʲôÒâ˼£¿ËûµÄÒâ˼ÊÇ£¬²»¹ÜËý±ä³ÉʲôÑù£¬Ëû¶¼¿ÉÒÔ½«¾Í׏ýÂð£¿
¡¡¡¡Ö»ÒªÊÇËý¾ÍºÃÁË¡¡¶ÔÂð£¿
¡¡¡¡ÈÆÁË°ëÌ죬×Ô¼ºÓÖ±»ËûÎÞÐÄ˵µÄÒ»¾ä»°¸Ð¶¯µ½²»ÐС£ÕæÊÇɵ¹Ï¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬×Ô¼ºÓֺγ¢²»ÊÇÈç´Ë¡£ÈËÉúÖÐ×î³õµÄϲ»¶£¬ÊÇÔÚÊ®ÁùËêµÄϸÓêÀÓëËûÇ£ÊÖµÄɲÄÇ¡£µ±Ê±Ëý´ó¸ÅÔõô¶¼²»»áÏëµ½£¬ÄÇÖÖÇ£Êֵĸоõ£¬´ÓËûÀ뿪ÒÔºó¾ÍÔÙҲûÓйý¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºòËûÃǶ¼»¹ÊÇѧÉú£¬ÉµÉµµÄʲô¶¼²»¶®¡£Èç¹ûУ԰Êǵ¥´¿µÄÒ»ÖÖÑÕÉ«£¬ÄÇÉç»á¾ÍÊǸöÈÚÈëÁËÎåÑÕÁùÉ«µÄµ÷É«ÅÌ¡ª¡ª²»¹ÜÊǶàÃÀÀöµÄÑÕÉ«£¬Ö»ÒªÈ«²¿»ìÔÚÒ»Æð£¬ÓÀÔ¶¶¼ÊǽӽüÉî»ÒµÄ°µ³ÁÉ«¡£ÔÚÕâ¸ö»ÒÉ«µÄÊÀ½çÀÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¾àÀëÊÇÈç´ËÒ£Ô¶£¬Èç¹ûÓÐÒ»¸öÈ˶ÔÄãÌرðÌرðºÃ£¬ÄÇÍùÍùÊÇÏëÒª´ÓÄãÕâÀïµÃµ½Ð©Ê²Ã´£¬¾ÍÁ¬°®ÇéÒ²ÍùÍù»áÂÙΪ½»Ò׵ĵÀ¾ß¡£
¡¡¡¡Ê§È¥ËûµÄÄÇô¶àÄêÀËý²»ÊÇûÓÐΪ±ðÈËÐĶ¯¹ý¡£Ëæ×ÅÉç»áµØλµÄÉÏÉý£¬ÔÚËýÉí±ßµÄÄÐÈ˵µ´ÎÔ½À´Ô½¸ß£¬ÓеļҲÆÍò¹á£¬Óеķç¶Èôæô棬ÓеÄλ¸ßȨÖØ£¬ÓеÄÐØÂÞ½õÐ壬ÓеÄÉõÖÁÒÔÉϵÄÈ«²¿Ìõ¼þ¶¼ÓС£±ÈÄǸöɵ¹ÏÏ£³ÇÓÅÐãµÄÄÐÈËÌ«¶àÌ«¶à£¬ÓëËûÃÇÏàʶÁ˽âµÄ¹ý³ÌÖУ¬ËýÎÞÊý´ÎÈÏΪ×Ô¼ºÖØÐÂÏÝÈëÁË°®ºÓ£¬²¢³öÓÚÒ»ÖÖÅ®ÐÔµÄÕ¼ÓÐÓûÏëҪȥÕ÷·þ¶Ô·½¡£Ö»ÊÇ£¬ÕâÑùµÄ˲¼äÔڱ˴˹Øϵ×ß½üºó£¬×ÜÊÇ»áѸËÙÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
¡¡¡¡°®²»ÊÇÕ÷·þ£¬²»ÊǶÀÕ¼£¬²»Êdz嶯¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÁ÷ÌÊÔÚѪҺÖеĶ«Î÷£¬ÈÃÄãÖ»ÒªÌýµ½Õâ¸ö×Ö£¬¶¼»áÏëÆðÄÇÒ»¸öÌض¨µÄÈË¡£ÉÙÄêʱµÄÏ£³Ç°®Ëý°®µÃ±¿×¾£¬´ÓÀ´²»»á˵ºÃÌý»°£¬ÓÐʱ»¹»áÓ×ÖɵغÍËý³³¼Ü£¬¿ÉÄÇÖÖ±¿×¾µÄ±í´ï·½Ê½Ï£¬²Ø×ÅÌ«¶àËýÒ»Éú¶¼ÔÙÒ²ÎÞ·¨·Å¿ªµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÈËÔÚÖð²½³ÉÊ졢ѧ»áЦ¿´ÈËÉúºó£¬²»ÂÛÔÙÔõÑùÓÎÏ·Ç鳡£¬ËµÔÙ¶¯ÌýµÄÇé»°£¬×öÔÙÉݳÞÀËÂþµÄÊ£¬¶¼²»»á±»ÇáÒ×É˺¦ÁË¡£Ïà·´£¬ÕæÕý»áÉ˺¦È˵ģ¬ÊÇÄÇЩ×î³õ×î¼òµ¥µÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡Ëû²»»á±í´ï×Ô¼º£¬µ«ÄãÖªµÀËû¶¯ÁËÕæÐÄ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ê®¶àÄêÀ´£¬Ö»ÓйËÏ£³Ç£¬Ö»ÄÜÊÇÕâ¸öÈË¡£³ýÁËËû£¬±ðÈ˶¼²»¿ÉÒÔ¡£
¡¡¡¡Ëû°®ËýÊ®Ä꣬ËýÓÃÊ®ÄêÀ´Ë¼ÄîËû¡£
¡¡¡¡·É»úÔÚÅܵ½ÉÏ»¬Ï裬Ëæ×ÅÎËÃùÉùÏìÆ𣬴°ÍâµÄ¾°ÏóÓÌÈçʱ¹â°ã·ÉËÙºóÒÆ¡£ËûÃǺܿìËæ׎øÈë¸ß¿Õ¡£Õâ×ù³ÇÊÐÅÓ´óµÄ¡¢¸ßËʵĽ¨Öþ£¬¶¼½¥½¥±äµÃÔ½À´Ô½Ð¡£¬Ô½À´Ô½ÃÜ¡£¿´×Å´°ÍâµÄÊÀ½ç£¬ËýÏëÆð»¹ÊǺ¢×Óʱ£¬ËûÃÇÔø¾ºÍËùÓÐÈËÒ»Ñù£¬Ò»Æð×ß¹ýÕâЩ½ÖµÀ¡£ËüÃǾÍÏñÊǽ¨ÖþµÄ¸ù£¬ÔÚÂ¥ÓëÂ¥Ö®¼ä½»Ö¯£¬¸øÓèÕâ×ù³ÇÊÐѪҺÓëÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÄÇƬ¼´½«¸ÇÆðµÄ¸ßÂ¥¾¹Ò²ºÜ¿ì½øÈëÑÛÁ±¡£Ëý¿´×ÅËüÃÇ£¬ÓïÆøвÆȵØ˵µÀ£º¡°Ï£³Ç£¬Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÄãÔÙÀ뿪ÎÒ£¬ÎÒµÄÔ¹ºÞÒ»¶¨»á¶Ñ³ÉÒ»¶°´óÂ¥£¬°ÑÄãѹµÃÎÞ´¦¿ÉÌÓ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû΢΢ЦÁËһϣ¬Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ£¬Ö»ÊǺÍËýÒ»Æð¿´Ïò´°Í⣬ȻºóÎÕסËýµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ËûÒѱȵ±ÄêÄǸöÉÙÄêÎÈÖØÁËÐí¶à£¬°®ËýµÄ·½Ê½´Ó°ÔµÀµÄÃüÁîת±ä³ÉÁ˳ÉÊìµÄ°üÈÝ¡£ËûÒÀÈ»¸ß´ó¶øÓ¢¿¡£¬Ö»ÊÇƤ·ô²»ÔÙÏñµ±ÄêÄÇÑù½ô±Á¹â»¬µ½¼¸ºõ»á·¢¹â£¬ËûЦµÄʱºò£¬ÑÛ½ÇÉõÖÁÓÐÁËdzdzµÄϸÎÆ¡£ËýµÚÒ»´ÎÈç´ËÇ¿ÁÒµØÒâʶµ½£¬ËûºÍËýÒ»Ñù£¬ÒѾÊÇÈýÊ®À´ËêµÄÈË¡£ËûÃǶ¼ÔÚÖ𽥸ı䣬×ÜÓÐÒ»Ìì»á±ä³ÉÍ··¢»¨°×µÄÀÏÒ¯Ò¯ÀÏÄÌÄÌ¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÔÙÒ²²»º¦ÅÂÁË¡£
¡¡¡¡ÒòΪËûÊǹËÏ£³Ç¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵Ôø¾µÄÏ£³ÇÊÇËý»ØÒäÖÐ×îÓÇÉ˵ķ羰£¬ÄÇô£¬ÏÖÔÚµÄÏ£³Ç¾ÍÊÇËýÈËÉúÖÐΨһµÄÌì¿Õ¡£
¡¡¡¡¿´¼ûËûµÄЦÈÝ£¬Ëýã¶ÁËһϣ¬²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ºöÈ»ÑÛ¿ô±äµÃͨºì¡£Ëý¸Ï½ô¿¿ÔÚ×ùÒο¿±³£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦¼Ùװ˯¾õ¡£¿ÉÊÇ£¬¼´±ã±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬ÀáˮҲʪÈóÁËÑÛ¿ô¡£
¡¡¡¡ÞÏÞεÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£¿Õ½ã¿´¼ûËý˯¾õ£¬×ß¹ýÀ´ÎÂÑÔϸÓïµØ˵£º¡°DanteÏÈÉú£¬ÇëÎÊÄúÌ«Ì«ÐèҪë̺Â𣿡±
¡¡¡¡Ëû×öÁËÒ»¸ö¡°ÐꡱµÄ¶¯×÷£¬Ð¡Éù˵£º¡°¹ýÒ»»á¶ùÔÙ¸øËýÄá£ËýÏÖÔÚ¸Õ˯×Å¡£¡±
¡¡¡¡¿Õ½ã¸ÕÀëÈ¥£¬Ëý¾Í°ÑÍ·ÂñÈëËûµÄ¼çÎÑ¡£±¾À´ÏëÈÌ×Ų»Á÷Àᣬ¿ÉÔÚ±»Ëû±§½ôµÄɲÄÇ£¬Ëý¾ªÑȵØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ß¬½ôËûµÄÒ½ǣ¬ÀáË®»¹ÊÇÇÄÎÞÉùÏ¢µØÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ËûÖªµÀËýÔÚÏëʲô¡£Ò²ÖªµÀËýÏëҪʲô¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÇ×°®µÄ£¬Äã»òÐíÒ»Ö±²»ÖªµÀ£¬ÔÚÕâ×ù³ÇÊÐÀï¸Ç½¨ÄÇô¶àĦÌì´óÂ¥£¬¸ù±¾²»¹»ÌûÓÐÄãµÄ¼Åį¡£
¡¡¡¡ÒòΪ´ÓÊ®ÄêÇ°ÎÒ¾ÍÒѾÈÏÃüµØ·¢ÏÖ£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÎÒÉúÃüÀïµÄÄǸöÈËÖ»ÄÜÊÇÄã¡£³ýÁËÄ㣬ÈκÎÈ˶¼²»¿ÉÒÔ¡£
¡¡¡¡ÒòΪÎÒ¶ÔÄãµÄ˼ÄÔçÒѳɳǡ£
¡¡¡¡The End.
¡¡¡¡26 March 2013, Shanghai.
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º½á¾ÖÁË£º£©