HP翻译Killer凶手

　　“他是否打了你母亲？”

　　McGonagall教授是第一个，也是唯一一个问他这个问题的人。他们站在他家门前的小街上，一个长着络腮胡子的巨大男人，Hagrid先生，正在把Severus的行李箱往货车上装，好带他走。没有人透过房子上的窗户看他们。窗帘遮得严严的。

　　警察问过Severus他父亲是否对他施暴——不是普通打屁股的那种，他们特地补充，是把他的手绑起来的那种。医生则问，他父亲是否触碰过他的□□。

　　有那么一瞬间他极其猛烈地恨她，其后就陷入了矛盾。她听起来与别人不一样，不愤怒，不急切，亦不尴尬。她的嗓音平静，带有倦意，就像她早就知道答案了一样。他脸上发烧，胃里翻江倒海。有什么东西摇了他两下，下一秒，他意识到，自己的双手正掐着她的脖子。

　　“这样很不好！”Hagrid的嗓音轰鸣，他抓着Severus的裤腰把他悬空提了起来，就像他一点重量也没有一样。

　　Severus被扔进货车后厢时开始剧烈地哀嚎。他身后的车门砰地关上了。车厢内没有把手。他用双脚徒劳地踢打门缝，手上也猛敲一气，一切在愤怒的激流中毫无章法。货车低沉地咆哮了一声，启动了，Severus在颠簸中滑下坐位。他再次哭喊了起来，比上次更加剧烈，他把头一次次撞向门缝，直到流血。

　　没有人叫他起来，从科克沃斯到圣布鲁特斯，整个五小时的行程里都没有。他就那样坐在地上，嵌在座位之间，什么也干不了，Hagrid沉默地开着车，McGonagall教授在开过肯德尔后摸出了一本平装书来看，Severus对她熊熊的恨意渐渐消退，甚至还对她的残忍萌生出了一丝赞赏。

该作者现在暂无推文