POI同人文（翻译）

　　几天之后，John完成了一个任务回到图书馆，发现垃圾桶里有个破损的包装袋：Harold用了止痛药。他通常不会用这东西，除非生理上的疼痛超过了极限。John重坐在椅子上，手肘支撑在膝盖上低着头。他妈的他真不知道该怎么办。

　　Harold总是出主意的那个人，无论遇到什么危机，他的脑子里随时随地可以冒出至少六种解决方法。John近乎享受地看他在一个个案子间游刃有余，百发百中，从不失手。“我们下班之后做点什么呢？”一年前，当John带着Harold出去喝了杯啤酒吃了寿司，之后的日子好像就是这么过的。但现在的情况完全变了。

　　John近乎依赖地让Harold接管了他的业余生活，如同身处的空气都焕然一新。在此之前，John只有特定的一些日常，早起去公园，玩棋牌或者象棋。下午独自看场电影，晚上到酒吧喝点酒，跟人聊个天什么的。但Harold给了他全新的生活，音乐会，街头表演，小面馆，300刀一次的餐厅，美术馆，博物馆……其它在哪里都不重要，重要的是Harold跟他在一起。

　　John并不需要太多人的陪伴，他也从来没有过。他的生命里大多时间只和某一个人有牵绊，但他已经许多年没有跟那个人说过话了，之后她又永远离他而去。留下的一切只让他清楚地明白当年的他是那么愚蠢，愚蠢而懦弱。她的死并不是他的错，他也无需为此自责，这都是Peter的错而且他亲手处理了他。但他内心深处的悲哀挥之不去，这只能怪他自己。那个他深爱的人，在她需要他的时候，他什么也做不了。

　　自那之后，世上的一切事物都失去了意义。直到Harold给了她一张没有尽头的名单，那名单的第一个位置列着自己的名字。Except Harold didn\'t mean for his name to be on there.Harold不希望John花精力去拯救他，他进了Root的车，跟那个折磨虐待他的女人走了。理论上来说，John只能远远看着，独自一人继续拯救那些由机器吐出来的号码。

　　Root说对了。Harold不想让他觉得自己责无旁贷，因为这种想法会令人生出厌恶情绪，一旦Harold觉得John存在类似情绪，他就会——

　　他不再邀请他共享晚餐，也不会建议去看电影或者玩耍。他也不再告诉John纽约美术展最近要举行的展会，也不再问他要不要跟着一起去遛狗。自从Root开始这场心理游戏之后，John甚至没法成功看完五页书，而Harold也不再谈论最近他读了什么书，更不再问John对最近读的那本书——甚至刚才读的那本书有什么看法。他不再问任何问题了。他只尽可能地避而远之，保持忙碌。这种状况已经持续了快一个星期。

　　除了置之不理，John不知道该怎么办。如果他试图说：“Harold，如果你有任何需要……”这甚至不需要Root来告诉他，John自己都能知道：他的表情会一片空白，肩膀僵硬，他会面无表情地说：“谢谢你，Mr.Reese，我记下了。”

　　无论Harold想要什么，现在给他都太晚了。现在他唯一想要的就是尽可能逃避自己，进一步地，也许他还想——Shaw的工作干得很出色。Harold提起过要分拨第二支队伍，也许Harold是想让他（离开）——John五脏六腑都拽紧了，难过而又无助。

该作者现在暂无推文