落雨时节

　　结束了休假，古雨杉又全身心地投入到了工作中。

　　此时，她跟罗凡正在筹备将要在几天后开始的一次大型会议。

　　罗凡是古雨杉的搭档，两人非常合拍。他们是公司里公认最为般配的，这是连老总都认同的。但这也只是别人的看法，古雨杉本人对此则一笑置之。

　　人事部的小曾带着一个女孩走了过来。女孩五官小巧精致，皮肤白皙，透着一种清新纯净，加上说话时的笑眼，又增添了一种亲切的气息。

　　“我来介绍一下，这位是来公司实习的实习生，魏然；这两位可是公司的‘国宝级’人物，古雨杉，罗凡。”

　　魏然走过去跟两人打找回呼。

　　“从今天起，你在公司实习的这段时间就由古经理来带。她可是非常厉害的，你可要好好跟着学。别担心，我说的不是为人厉害，是工作方面。”小曾接着说道。他还不忘幽默地为这位初来乍到的实习生缓解紧张情绪。

　　魏然微笑地看向古雨杉，古雨杉也微笑着回应。

　　这个面孔好像在哪里见过，可又怎么也想不起来。魏然看着眼前的古雨杉，总觉得有过“一面之缘”，究竟是在哪里呢？

　　“别总站着，来，坐下吧。”

　　古雨杉的话打断了魏然的思路，魏然应声坐下。

　　这时，小曾自然是把人带过来后，使命完成，回人事部去了。罗凡则接到会议组织者的通知，去拿另外一些会议资料，也离开了。这里就只剩下古雨杉跟自己。魏然心情轻松了很多，毕竟初到一个陌生的环境，还是有些不自在的。

　　“不用紧张，相信你也是因为成绩出色才到这里实习的对不对。”古雨杉顺便递了杯水给魏然。

　　“谢谢师傅！”魏然接过水。在她看来，古雨杉应该比自己大不了多少。思來想去，“师傅”这个称谓再合适不过了。

　　“你在学校学的理论知识已经够多了，专业方面，包括日常训练，对你来说应该也不是问题。那我就先给你讲一些我的会议经验吧，相信这些你在日后实践中一定用得到。

　　我们就先从会场的准备工作说起。

　　会前要提前到会场检查设备，还要看一下箱子的位置摆放是否合理。如果在箱子里无法看到演讲台跟屏幕，就要跟会场人员沟通进行调整。否则因为看不到演讲者跟其放在屏幕上的资料，会影响我们的翻译，以致跟不上演讲者的思路。因为有时会议没有为译员在箱子里准备直接可以看到会场情况跟发言者演讲情况的可视设备，那么这一准备就十分必要。”

　　魏然听得专注，同时用纸笔用心地记录着。

　　“另外就是箱子里的温度，空气跟光线问题。尽量穿舒适的衣服，休息时可以出去透透气。如果光线太暗，就要跟组织者要求加个光源在里面。还有，我们可能口渴，最好事先准备些水放在箱子里。”

　　期间，古雨杉会穿插着讲一些会议中有趣的小插曲。这样不仅增加了趣味性，也拉近了俩人的距离。

　　“接下来，再说一说我们在会议中进行翻译时要注意的一些细节跟问题。箱子里的麦非常敏感，一定要尽量避免一些小动作或磕碰。作为女译员，我们还要避免戴过大的耳饰。忍不住要咳嗽时，要记得按下减音键，这样就影响不到听众了。

　　期间我们可能会听不清会场的发言。这时，有可能是有人挡住了红外光波，也有可能是提问者没有用麦或是用的迷你麦。这时我们就要让会场主持提醒一下与会者，换个位置或姿势；用音质清楚的麦讲话。

　　翻译中有个不成文的规定，‘宁可跳过，也不能错译'。……”

　　古雨杉专注地讲着，此时罗凡也已经带着资料回来了。

　　“我们就先讲到这，魏然你也休息一下吧。对了，吃饭的时间到了，先去吃饭吧。”古雨杉看了一下时间对魏然说道。

　　“这么用心，就不怕‘教会徒弟，饿死师傅’？”魏然走后，罗凡调侃道。

　　“不会阿，没记错的话，你当初也是这样带我的吧。但师傅就是师傅，姜永远是老的辣。经验是慢慢积累来的，别人拿不走。”说到这，古雨杉真的发自内心地感激罗凡当初带自己时的毫无保留。

　　罗凡不语，只是笑了笑。

　　“今晚有空吗，一起吃饭？”罗凡邀约。

　　“好阿。”古雨杉爽快地答应。

　　作为搭档，他们在一起吃饭是常有的事。

　　恋人之间会随着时间的推移越来越了解对方，对方的缺点也会因此而日益暴露，愈加明显，加之对着同一张面孔的时间久了，可能因此厌倦彼此。但是搭档却不会。俩人经过一段时间的磨合，会越来越默契，甚至会形成一种对彼此的依赖感。

　　古雨杉真的很庆幸能遇到罗凡。从起初的竭力帮助到现在亲密无间的合作，才令她的工作如此顺利，让她从中得到满足感跟成就感，找到了自己的存在感......

　　傍晚，意式餐厅。

　　整个餐厅是西式的复古装潢，光线柔和，被温馨浪漫的气氛笼罩。

　　这里整体以淡雅色调为主。古典的木质座椅，标志性的欧式烛台吊灯，黑白色调的绘图更为原本冰冷的墙面增添了一丝亲切感。框架设计的运用，使整个环境更具视觉的穿透性，层次感更加鲜明。

　　到了这里，古雨杉感觉到了一种放松感，一天的疲惫随之消散。

　　她跟罗凡各点了一份意式牛排套餐。

　　这个外表俊美，性格谦和，总是面带微笑，浑身散发着绅士气息的男人，让偌大博译上下不知多少女孩子为之倾倒，着迷。当然，表里如一的他，还是当得起的。

　　记得第一次‘实战’，她因为过度紧张而跟不上演讲者的发言，并且频频翻译失误。原本是他的休息时间，可是他却一直在一旁协助她翻译，并且替她填补纠正没来得及翻译跟错译的部分。

　　当时，她几乎崩溃地想要放弃。

　　茶歇时，他一直在身边安慰她，鼓励她。

　　“没关系的，第一次参加正式会议，紧张是难免的。”体贴地递了杯水给她，又接着对她说：“你比我那时表现好多了，知道吗......当时该到我翻译了，头脑一片空白，一句话都没听到，更没办法开口去翻译......就想着‘译文都到我脑袋里来'，不过好像这个‘咒语’也没起任何作用……”

　　他的安慰让她破涕为笑。

　　“不要紧张，有我在呢！......”他的眼眸里满是柔和的光芒，仿佛可以抚平一切的创伤，安抚所有的不安。有他在，她就可以毫无顾及，不管发生什么事，他都会跟她一起面对，共同承担。

　　是的，还好有他，否则她可能在还没迈出实践的第一步就放弃了，梦想也将因此而夭折。再次让她沉沦在黑暗之中，与悔恨纠缠，跟堕落撕扯，挣扎在失去自我的梦魇中。

　　还好有他，在面对上千份大会资料跟上百盘组织者提供的卡带，毫无头绪的她再次动摇时，做她坚实的后盾，让她重新坚定。才有了大家现在看到的自信，乐观，干练的古雨杉。

　　还好有他，让她面对再复杂的会议，再艰苛的主题时，也能自信满满，从容不惊。因为有他这样可靠又默契十足的搭档，才让她的工作更加如鱼得水。

　　看着就坐在对面的他，她的脸上不觉露出了满足欣慰的微笑。

　　“在想什么？”罗凡看着不知为什么而发笑的古雨杉不禁发问。

　　“我在想，坐在对面那位儒雅优秀的男士，究竟将来怎样的女孩子会有如此的福气可以陪在他身边！”古雨杉半开玩笑半认真地道。

　　“真希望她会答应……”罗凡说着，随即打了个响指。

　　就在古雨杉又要开口说话时，浪漫唯美的音乐响起。她看到一位服务生推着精致的复古西式雕花餐车缓缓走过来，车上放着一大束娇艳欲滴的红玫瑰。花朵在灯光的映射下，美得更加放肆，炫媚。这让原本浪漫的气氛更显浓郁。

　　罗凡起身，抱起玫瑰向古雨杉走去。

　　古雨杉显然很意外，吃惊，有些不知所措。她甚至在想，是不是自己的玩笑开大了。可这一切显然是事先安排的，只是很“不幸”，自己的话成了催化剂。

　　“我喜欢你！你就是那个女孩，只是恰好相反，我才是那个幸运的男人！......”他的眼神里满是期待，在等待那个期盼已久的回应......

　　古雨杉并没有去接罗凡递过来的花束，迟疑了半晌才开口说话。

　　“对不起……我……我想我们……我们就像现在这样做合拍的搭档……就很好……不是吗……”最后的一句话用了试探的口吻。她怕伤害到他，于她来说，他是比朋友更特别的存在，更来得重要。

　　“好……如果你还没有这样的心理准备，我会等。当然，就算你是因为现在对我完全没有任何感觉而拒绝，我还是会等下去......我身边的位置会一直为你留着……”看着依旧沉默的古雨杉，他又解释道：“放心，我不会纠缠的。我们继续按原来的方式相处就好。当作今天的事没有发生过，把它忘了......”罗凡虽然有些失落，但他更不想看到古雨杉因此烦恼不堪。这绝不是他的初衷。

　　罗凡将古雨杉送回家，两人依然如以往一样自然地道别，并无异样。

　　阳台的落地窗前。古雨杉经常坐在这休息。这里视野宽阔，仿佛呼吸也顺畅了许多。

　　城市的夜空烟雾弥漫，自然看不到星光熠熠。但远处的霓虹五光十色，光怪陆离，加上明亮耀眼的万家灯火，似乎弥补了这一缺憾。

　　也许有一天，她会喜欢上他吧......做他身边那个幸运的女孩，让他不再像今天这样失落，不再遗憾……

该作者现在暂无推文