[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
CURING AND SHOPPING(1)
蓝可总算是较为顺利地在忍鞋店挑到了一双称脚的蓝色忍鞋。就是鸣人他们还是下忍时穿的那种。说是比较顺利,是因为该死的鞋码换算问题给蓝可买鞋带来了一点小小的麻烦。
“欢迎光临!”女店员热情地欢迎走进店铺的两人。“有什么可以帮忙的吗?”
“这位小姐需要一双鞋。”卡卡西指了指身边的蓝可。
“啊拉啊拉,居然没穿鞋就出门了,这可真是……”女店员惊讶的表情让卡卡西有点脸红,不过因为面罩的原因没有人看见。
“Your size”不等女店员提问,卡卡西就率先替她抛出这个买鞋必知的问题。反正就算店员问了蓝可也听不懂。
“额……Thirty six or thirty seven”蓝可有些不确定地说,她不确定日本——好吧,木叶的鞋码计算方式和中国是不是一样。而且,蓝可很不幸地猜中了。
“哈?”听到蓝可的回答,卡卡西一下子愣住了。根本没有这个码的鞋子吧?就算是自己也只是穿27.5的而已……不过卡卡西很快反应过来这应该是计算方式的问题。时空的穿越以及国家的不同出现这种状况实属正常。
“那,这位小姐,你穿什么型号的鞋呢?”激动过后,女店员终于想到要解决顾客的问题。
蓝可看向卡卡西。听不懂是一方面,见到卡卡西刚才的反应猜到鞋码不对是另一方面。
卡卡西无奈地叹气。“抱歉,请帮她挑一双合适的吧。她不知道尺码。”卡卡西觉得自己今天叹气的次数特别多。
“好的。”女店员有点困惑地看了看卡卡西,不过并没有多问。
“这位小姐,请到这边来。”
蓝可遵循女店员的指使坐到了椅子上,视野模糊地看着女店员拿尺子给自己测量脚的大小。折腾了一会儿之后,女店员走到后台给自己拿来了一双蓝色的忍鞋。
“请试试这双。”
蓝可摸索着套上了鞋,站起来走了几步,感觉很合脚。她没想到,看上去其貌不扬的忍鞋穿上去竟然也能这么舒服。
“怎么样?”卡卡西问道。
“Great.”
卡卡西点了点头。随即转向女店员,“请问这双鞋多少钱?”
“1500円。请到这边付款”(注:合人民币100元左右。)
卡卡西跟随女店员走到收银台前,掏出钱包数出1500円递给她。女店员在收银机前捣鼓了一会儿,然后撕下嘎吱作响的机器吐出的小票递给卡卡西。
“请收好。”
卡卡西点了点头,接过小票。“可以再给我开一张□□吗?”到时候报销可得有□□。
“没问题。”女店员利索地拿出一张□□开始填写。迅速地填完,将□□递给卡卡西签名。
“阿诺,照顾那孩子很麻烦吧?”女店员忽然问道。
“嗯?”
“那个孩子好像智力有问题。她的眼睛完全没有神采,而且似乎不会说话。照顾她很麻烦吧?”
“啊哈哈哈……”听了女店员的话,卡卡西笑得很无奈,“其实她只是眼睛不好……”
“是么。”女店员又一次用犀利的眼光看了眼还坐在店内椅子上看上去有点呆呆的蓝可,接过卡卡西递过来的□□,撕掉上面的那张,把下面的复印纸递还给卡卡西。
付过钱后,两人再一次走入木叶早晨阳光明媚的街道。
“What did you talk about”(你们刚刚在说什么?)走出鞋店后,蓝可好奇地问,付款不用那么久吧?
“嘛,只是□□的问题。”卡卡西不知道□□该怎么说,索性就直接说了日语。他的词汇量有限。
蓝可困惑地看了他一眼,最终什么都没说。既然卡卡西不想解释就算了吧。蓝可想。而此时,卡卡西无比庆幸蓝可听不懂日语,要是被她知道她自己的智商被怀疑有问题,估计会变成炸毛的小猫。虽然她炸不炸毛,会不会伤心和他毫无关系。
嘛~接下来就是去医院了吧。小家伙看不清应该很难受。卡卡西这么想着,牵着蓝可的手向医院走去。
插入书签