[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
【小剧场】中华节日
既然我们的春节来了，也恰好是正篇的时间点，不如我们就来一篇春节小剧场吧！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【2月4日上午】
M：安室先生，今晚要去看东京塔吗？
安室：东京塔？啊，你是说那个吗？为了庆祝中国的春节，今晚也就是旧历的除夕夜，东京塔会亮红色灯。你想去看？
M：想看。我来东京到现在，还没有去看过东京塔。
安室：是吗？可惜我今天的排班是下午到晚上……
M：（失望）那我只能一个人……
安室：（微笑打断她的话）我还没说完呢，虽然我今天有排班，不过我想既然是跨年，下班后也还能看到。你能等我到那个时候吗？
M：（开心）嗯！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【2月4日中午】
（走在米花的商店街上）
M：我们是去波洛用午餐吗？
安室：确实是要去用午餐，不过不是波洛。
M：安室先生不是更喜欢自己做饭吗？
安室：但是尝试更多好吃的料理才能学到更多啊。看，我们到了。
M：（抬头看招牌）熊……和猫中华食堂？
安室：（笑）不是熊和猫，是熊猫，就是PANDA，在中文里是写作\"熊猫\"。
M：胖达！胖达很可爱~
安室：哦，你见过熊猫？你去过上野动物园？
M：（摇头）没有，我是在网上看到的，有好多可爱的视频。
安室：你还真是来东京后就宅在家里了。
M：因为……很麻烦嘛。
安室：所以饮食也总是吃速食，对吧？
M：（点头）嗯。
安室：那么今天就正好来试试吧，正宗的中华料理。
M：（又抬头看了看招牌，思考）……正宗的中华料理，是指熊猫肉料理吗？
安室：（无语）…………一般来说不会这么想吧？
M：但是招牌上……
安室：那只是店主起的店名而已。用中文显然是为了吸引中国留学生的。
M：原来如此……（松了口气）我还以为要吃可爱的熊猫了。
安室：熊猫是保护动物，在哪里可都不能吃哦。
M：（微笑）那真是太好了。
安室：不过也许数量变多的话，就不一样了。
M：那，到那个时候，熊猫也可以随意领养吗？
安室：（笑）原来你是在打这个主意。我们先进去再说吧。
（进入店内）
陈：哟，这不是波洛的安室先生吗？你好！
安室：你好，陈先生。听说明天就是春节了，今天是除夕，就想来看看你店里有什么特别料理。
陈：有的有的！饺子春卷啥的准备了好几种口味！不过晚上年夜饭菜色更多，你中午来可就没意思了！
安室：年夜饭？听着很丰盛呢。真遗憾，我晚上还有工作，看来只能等下次机会了。
陈：哦？晚上还有工作，现在还在约会啊？帅哥还真辛苦！话说我是第一次看到你的女朋友！我家女儿看到要伤心咯！
（陈厨师偷偷指了指收银台的女孩，迅速被发现）
小陈：（中文）你瞎讲我什么！我什么时候说过我喜欢他啊？！
陈：（中文）你自己上次放学回来说波洛的小哥哥哈帅，你忘啦？
小陈：（中文）看到好看的说一下也不行啊，有毛病！
陈：（中文）大过年的，说什么呢！臭丫头！
M：（一脸懵）？？？（小声）……安室先生，他们是在说中文吗？好像在……吵架？
安室：（跟着小声）是在说中文，但不是吵架哦。那位小陈小姐是陈先生的女儿，经常在店里帮忙。刚才他们是在说我……（临时编了个理由）对了，在说他们打赌我有没有女朋友，有人赌输了而已。
M：（仰慕）安室先生会中文吗？好厉害……
安室：你把我想得太厉害了，我只是猜测而已。（OS：毕竟说自己帅太羞耻了）
M：我还以为是那位小陈小姐暗恋安室先生，听到父亲误会我是女朋友伤心了。还想要不要解释……
安室：（OS：竟然能猜对？）咳，嗯，不用解释也没关系。而且你很怕麻烦吧？
M：可是他们不是在打赌安室先生有没有女朋友吗？这样真的好吗？
安室：有时候真相并没有那么重要。无论是父亲输给女儿，还是女儿输给父亲，都不过是一种谈资而已，传达真相无非是让他们彼此互换立场，如果较劲在输赢上，也许未必是好事呢。（拉着她坐到一桌边）我们还是坐下点菜吧。
M：哦……那个，我想吃刚才说的饺子和春卷。
安室：好，我知道了。还有什么，我看看……
小陈：（中文）wc，还真是女朋友……这和梓两个月前和我说的不一样啊？
陈：（中文）别想了，考大学重要还是看帅哥重要啊？好不容易考上个大学，先读书！
小陈：（中文）管得真多，比包的饺子还多。
M：……好像听着听着，挺有趣的？
安室：（笑）哈哈……确实挺有趣的。
M：我开始对中国感兴趣了。
安室：那么就先从料理开始了解吧？
（用餐完毕）
M：（满足）中华料理……太棒了！
安室：是吗？那么我以后也尝试做一下吧。
M：真的吗？谢谢你，安室先生！
陈：哦，安室先生还会给女朋友做饭啊？真体贴！
安室：（灿烂笑容）哪里，陈先生不也是一直在给全家做一日三餐吗？虽然我们是两个国家的男人，可是这一点一样呢。
陈：哈哈，说的没错！我就一直想给我家女儿找个这样的女婿，她啊，从小被我惯着，连灶台都没烧过，怎么办哦！
小陈：你不要对客人说奇怪的话！
陈：（中文）你看人家那么好，你怎么就不好好把握！
小陈：（中文）是你跟我说先读书考大学再谈朋友的！烦死了都是你再说！我下班了！
陈：（中文）又要出去玩了？大年夜你还约人出去！
小陈：（中文）我会赶回来吃饭的啦！就是去横滨陪朋友过过年味儿！我去换衣服了！
陈：（中文）唉……真浪费钱，那种地方都是骗游客的，中国人去啥中华街……
安室：……呃，我们差不多该去波洛了。
M：那个，我可不可以去横滨中华街？
安室：（OS：她不会懂中文吧？）为什么忽然想去横滨中华街？
M：不知道为什么，听他们说了好多中文，就很想去。
安室：（摇头）你一个人我会担心。
M：哎，可是我知道路线怎么走……
安室：不是这个问题，今天那里会有春节的特别活动，游客很多，你如果受伤了怎么办？
M：日本哪有这么危险……
安室：至少米花町就有这么危险。
M：……无话反驳。但是，横滨是在神奈川县哦，不是东京哦。一定没有漫画里那么危险的！
安室：……如果是其他人我不担心，可是你……
（突然插入的声音）
小陈：安室先生，你担心女朋友的心情我是很了解啦，不过她想去哪里就让她呗，你们日本男人还跟我爸一样管那么多哦？这是限制人身自由知道吗？他是我爸，我想想算了不报警，你们只是男女朋友完全可以报警的哦？
安室：我本以为你是学经济的，没想到对法律也很懂呢……你说的没错，这确实是限制了人身自由。但她和一般的女孩子不同，对危险的反应过于迟缓。而且她才刚来东京没多久，也不擅长交流，如果只是在都内的话……
小陈：…………我说，你的女朋友不会是未成年吧？
M：（赶紧澄清）那个，我虽然看上去比较小，但我已经24了。
安室：她已经成年了。但是正如小陈小姐说的，她看上去很容易被误会，所以我才担心……
小陈：（看着两人，叹气）好啦，那这样，她跟着我可以吧？我是和语言学校的同学一起去玩，晚饭的时候就会回来。她跟我一起去再一起回来，就几个小时，这样没问题了吧？
安室：这还要问她……
M：（双眼放光）哇~是中国来的天使……安室先生，是中国的小兰小姐！
安室：不，人家不叫这个名字……
M：（不理他）那个，小陈小姐，那就麻烦你……（坐着鞠躬，撞到碗筷）啊呜！
小陈：（大笑）哈哈哈，她好好玩！爸爸，我跟安室先生的女朋友一起去咯！
陈：你不要在人家面前说我坏话就行！
安室：（叹息）……看来是阻止不了了。那么，晚上请让她回来波洛店内。
小陈：不用那么麻烦，她晚上在我家吃年夜饭就好了，反正爸爸请客！（指厨房）
陈：喂！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【2月4日深夜】
（驾车驶向东京塔的路上）
安室：幸好他们今晚要通宵看电视直播，能让你留到我下班后呢。对了，陈家的年夜饭感想如何？
M：（脸红）量太多了……但是很好吃~
安室：哦？看来你很享受呢。那么下午的中华街呢？小陈小姐有好好陪着你吗？
M：（脸红）嗯，人好多……但是很热闹~
安室：（笑）看来很满足的样子，回去后告诉我有哪些趣事吧？
M：（脸红，点头）嗯~~
安室：（一愣）你是喝酒了？
M：（脸红，摇头）没有啊~他们的酒味道好重，我不敢喝~
安室：那是为什么………………是酒酿？你有吃过带酒酿的东西吗？
M：（脸红，点头）有啊~酒酿小圆子~糯糯粉粉的，是甜的呢~
安室：（嘀咕）醉成这样哪还看得清灯光秀啊……
M：（脸红）嗯……？啊，已经到了~
（安室看向窗外，路上还在堵车，只能远远看到东京塔的边角）
安室：？？
M：（脸红）红色的彩灯，一闪一闪的~
安室：（又仔细看了窗外）……那是其他车的车灯。堵车堵成了长龙而已。
M：（脸红）唔？不都是灯吗？
安室：（扶额）……干脆回去得了。
M：（惊醒）哎？要回去了吗？那么快？灯光结束了吗？
安室：（不忍心）……没有，堵车了，我换一条路线走。
（车技高超老司机逮虾户中，很快就绕过了各种偏门车道+停车场来到了东京塔附近）
安室：（放下车窗）这个观景位置不错呢，虽然不是塔脚下，但是和芝公园一样的视野。你看到了吗，那边红色的塔？
M：哇……是东京塔。
安室：（笑）没错，是东京塔。
M：……是红色的。
安室：对。
M：……是安室先生讨厌的颜色。
安室：…………现在是说这个话题的时候？
M：但是……和正红色有些不一样呢。
安室：是吗？
M：看上去并不是正红色，有些玫瑰色？
安室：但是中国的代表色是正红，古代叫做“绛”的红色呢。
M：……那就是说，只是我视觉上的错觉？
安室：也许吧，是夜晚的颜色，或是什么干扰了你的视觉。
M：嗯……今天太开心了，心里充满了玫瑰花一般的色彩。
安室：中华的“华”，的确也有花的含义。
M：中华……就像是在花中央的国家，好美的名字。
安室：看来今天的你，过了一天很中华的日子呢。
M：嗯。明年安室先生也一起去中华街看看吧？
安室：明年啊……（沉默一会儿）要是那时还有见面的话。
M：（担心）明年的这时候，会见不到安室先生吗？
安室：（苦笑）这我可没法保证，一年可是很遥远的未来呢。（原作意义上）
M：（凑近）那我们明天就去吧，我和安室先生！
安室：……明天我也有排班。
M：后天也没关系，或是大后天。
安室：怎么了，忽然那么急切？
M：今天时间不够，很多东西没好好看。而且一直被叫做“安室的女朋友小姐”好奇怪……我就忍住尽量不和小陈小姐提议去看了。
安室：（失笑）你没有告诉她你的名字吗？
M：……忘了。
安室：而且还被叫做……这样的称呼？
M：对不起！
安室：你不需要道歉啊？
M：但是感觉占了安室先生的便宜……用了半天这个称呼。
安室：陈家的人都这么叫吗？
M：（摇头）不是。
安室：那也没关系吧。
M：不只是陈家人，商店街好多人都来打招呼，然后被小陈小姐这么介绍了……
安室：…………下次商店街集体活动，有点麻烦了啊。
M：？
安室：（微笑）算了，今天这么高兴就不计较了。等下次活动的日子，请假陪你去中华街好了。
M：那时候还会有春节活动吗？
安室：一定要在活动期间再去一次吗？
M：也不是……只是，那是对中国人来说非常重要的节日吧？
安室：是啊，相当于我们的新年——也许比我们的新年还要隆重呢。
M：那样重要的节日……果然我想和安室先生一起过。
安室：（直球击中）……我们回去吧，灯也看过了。
M：哦，嗯。……安室先生？
安室：还有什么事？
M：脸被灯光照得好红哦。
安室：……你也一样啊。
插入书签
作者有话要说：祝大家春节快乐！红包多多！（似乎说晚了
插入书签
↑返回顶部
