Down by the Salley Gardens

　　弗兰掏出钥匙，插进锁孔却迟迟没有转动。

　　说不想知道里面有什么是假的。就像是数年前在敌占区的法国乡村时他也曾搜集跟他有关的各种细节，不遗余力。

　　只是当这种种线索如今尽数砸在他眼前时他的渴望反而不似当年般迫切，或者说没有对象的恋慕已经失去了让他为之倾注一切的意义。

　　他为什么会爱上他，这是让他一直难以理解的一点。

　　他还记得解放巴黎后的那天晚上，村子里的人们在广场上开着派对，他们两个坐在角落里吃着东西。后来欢快的舞曲响了起来，村长家六岁的孙女小Irene扬着苹果般的小脸问贝尔愿不愿意陪她跳支舞。当他以为贝尔要弄哭小姑娘的时候，那家伙却让他出乎意料地站了起来，像个孩子般用衣服擦了擦手说当然愿意。

　　他要微微躬身才能搂住小女孩的腰，那么高的一个人跳起小碎步的波尔卡显得颇为滑稽。

　　弗兰想他自己爱的大概是贝尔的天真和愚蠢，因为他觉得贝尔跟他是一样的年轻而愚蠢。

　　然而可笑的是贝尔并不愚蠢，所以愚蠢的大概只有他一个罢了——不然他又怎么会真的来到了这个地方，像个傻子一样？

　　混乱透顶。

该作者现在暂无推文