[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
【歌词翻译】美梦
《Sweet Dreams（美梦）》
歌：Eurythmics《Sweet Dreams》
歌词试译：羽沐忧
Sweet dreams are made of this
美梦是由这些东西堆砌而成
Who am I to disagree
这点谁能否认？
I travel the world and the seven seas
我游历这个世界以及七大海洋
Everybody's looking for something.
（发现）每个人都在寻找某种东西
Some of them want to use you
有些人想要利用你
Some of them want to get used byyou
而有些人则想要被你利用
Some of them want to abuse you
有些人想要诬蔑于你
Some of them want to be abused
而有些人却想要被你诬蔑
Sweet dreams are made of this
美梦是由这些东西堆砌而成
Who am I to disagree
这点谁能否认？
I travel the world and the seven seas
我游历这个世界以及七大海洋
Everybody's looking for something.
（发现）每个人都在寻找某种东西
Hold your head up Keep your head up MOVIN'ON
抬起头，高昂起头前进
Hold your head up MOVIN'ON Keep your head up MOVIN'ON
抬起头前进，高昂起头前进
Hold your head up MOVIN'ON Keep your head up MOVIN'ON
抬起头前进，高昂起头前进
Hold your head up MOVIN'ON Keep your head up
抬起头前进，高昂起头
Some of them want to use you
有些人想要利用你
Some of them want to get used byyou
而有些人则想要被你利用
Some of them want to abuse you
有些人想要诬蔑于你
Some of them want to be abused
而有些人却想要被你诬蔑
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something.
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something.
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something.
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something.
……
插入书签
作者有话要说：咦，上一次翻译歌词是一年半以前，好久了啊……很久没翻译歌词，看着自己，觉得好烂。
这首歌两年前就很喜欢，最近看《X战警：天启》被小快银出场又勾起来，再次循环~
插入书签
↑返回顶部
