[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
这世上总有些人你惹不起
楚氏语录:这世上总有些人你惹不起,他们的强大在于那张无所不能的乌鸦嘴。
对于穿越,其实楚戬阳并不陌生,殊不见现在影视作品中把穿越炒了个底朝天,什么全穿、半穿,半穿又分重生和灵魂附体。归根结底一句话:总有一款适合你。可是电视上的穿越众也有穿越众的责任,有的是一段错误的历史需要修正,有的是一段因果需要了结,甚至有的是一段情债需要偿还。这些楚戬阳都能理解,可是让楚戬阳不能理解的是“为什么穿越要挑上哥,而且穿越了还没随身带块田什么的,唱首歌也没人当作神曲,附身的也不是什么上古血脉,竟然是只寄居蟹啊,魂淡,哥才发现自己竟然是只寄居蟹啊。作弊器,穿越人士必备的作弊器呢,快给哥开开啊,哥现在很不淡定啊,这样下去哥迟早会挂掉啊,穿越众表示压力山大啊。”
继续手舞足蹈的发泄了一通,楚戬阳蔫了下来,“话说,哥是怎么穿越的呢?”
脑海中浮现了穿越前的一幕幕:
楚戬阳家里世代书香门第,自己的祖父、曾祖父、甚至父亲都是国学大师,包括楚戬阳自己,虽然年纪尚轻,却早已熟读四书五经,虽然父亲挂在嘴边上的“半部论语治天下”让楚戬阳一度嗤之以鼻,但是不可否认,中国五千年文化博大精深,让楚戬阳沉迷其中无法自拔。因此当楚戬阳的祖父向家里人征求回国定居的意见时,楚戬阳第一个投了赞成票。
楚戬阳的祖父在年轻的时候曾经穷困潦倒,而作学问又是一个烧钱的工作,当他走投无路的时候,他远在英国的一个朋友因为仰慕他的学问,邀请他到英国定居,并给了他一份安稳的工作――给自己家族成员教授一些中国的文化知识。楚戬阳的祖父欣然应允,带着一家老小迁到了英国,等到了伦敦才发现,这个朋友并不是自己印象中的一个普通生意人,竟然是英国王室亲封的爵士,这才明白自己当时以为是语病的“家族”这个词果然没错,不是一个小家庭,而是一个真真正正开枝散叶的,庞大的家族,规矩刻板而且严格。所有我们熟知的关键词在这里都能找到:古堡、管家、银盘、下午茶、绅士、淑女。
刚开始时楚老爷子很不习惯,一时间手脚都不知道该怎样放好。时间长了,渐渐的也就入乡随俗了,楚老爷子才发现自己干吗事事都学英国人,自己最骄傲的不正是中国五千年文化的传承吗?念头一通达,心情一放松,顿时心境就上了一个境界。其实楚家人基因很优良,男子个个丰神俊郎,楚老爷子更是一缕长髯,一袭长袍,颇有一种君子如兰,上善若水的风骨。令各位绅士淑女倾倒不已,爵士更是认定楚老爷子可为国士,直接把他推荐给了英国女王,女王一见也是赞叹不已,更是恳请楚老爷子教授王室成员一些中国文化。
此回合国之君子VS英国绅士,完胜。
楚戬阳就是和英国王室的这些小孩子们一起长大的。英国王子的名头很好很强大,但楚戬阳其实一向很同情他们,认为他们很悲催,在楚戬阳到处上树掏鸟蛋的时候,英国王子们却很悲剧的在学社交礼仪,每当王子们透过教室的落地窗哀怨的看着坐在树叉上把玩着鸟蛋的自己时,楚戬阳就会很担心他们以后长大了会不会像正在花园里的古板小老头一样,永远燕尾服,白手套,头发向后疏的一丝不苟。
楚戬阳长到16岁的时候,楚老爷子收到了一封国内好友的来信,信中好友希望他能回国在首都大学执教。楚老爷子在家里进行表决,结果全家人全票通过,英国朋友闻讯纷纷挽留,可是老爷子还是在办完手续后就带着一大家子回国了,飞机上楚戬阳分明看着祖父眼里含着泪光,知道祖父其实对伦敦也很不舍,但一切都比不上孕育了黄皮肤黑眼睛的祖国,用一句诗人的话就是:我对这片土地爱的深沉。
回国后的楚戬阳一派温润如玉的君子形象被很多老师同学所喜爱。凭着对国学的热情和扎实功底,楚戬阳一路顺利的考上汉语言文学研究生,专做学术型研究。楚老爷子为此老怀大慰,颇感后继有人。不过正如世间有阳光的一面就有黑暗的一面,真实的楚戬阳就是个不折不扣的腹黑闷骚男,虽然平时是彬彬有礼的,但不知何时就会黑化,这点从他教唆英国王子在管家背后贴纸条就可以看出来。
呃,打住打住,貌似回忆的太远了。话说穿越当天自己都做了什么呢?好像没什么啊,正常的上学,放学,中途还扶了个老奶奶过马路,没干过什么天怒人怨非要自己穿越的事啊。再想想,上学――放学――上学途中,呃,好像因为跑太快,不小心撞着人,结果被骂了,当时被骂了什么来着,想想,好像是“跑这么快,赶着去投胎咩,横冲直撞的,你以为你是螃蟹啊,地球上已经容不下你了,赶紧去你该去的地方吧,别让我再看见你。”
日啊,清楚了,全部清楚了。
回忆至此完毕,楚戬阳顿悟了,螃蟹脸上流下了一行清泪。“原来哥惹了不该惹的人,乌鸦嘴什么的,最讨厌了!”
插入书签
这本是国人在翻译日本作品时对“管家”一词的误译,如日本漫画《黑管家》也被翻译为“黑执事”。目前已让不少动漫爱好者以为中国词汇中的“执事”就是专指西装白领的“英式管家”。实际上中文的执事虽与英式管家有关联之处,但本意上还是有区别。 不过,在很多动漫翻译中,已经把执事一词与管家一词混淆使用了,可谓“群众的错误就是真理”吧。