[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Chapter 16
¡¡¡¡°¬ÁÕ¡¤ÆÕÁÖ˹ËÀÍöµÄÏûÏ¢£¬·Â·ð¾ÍÏñÒ»°ÑÔ¿³×£¬´¥¶¯ÁËVoldemortÏëÒªÕÒµ½Î÷¸¥µÄ¿ÊÍû¡£ËûʼÖÕ²»Ô¸ÏàÐÅΨһ¿ÉÄܵÄÏßË÷¾Í´Ë¶Ïµô¡£ÓÐʱºò¿ÕÏÐÏÂÀ´£¬¾Í»á»ØÏëµ±³õµÄÒ»µãÒ»µÎ¡£Î÷¸¥¸æËß×Ô¼ºÃû×ÖʱµÄÓÌÔ¥£¬»¹ÓÐÄÇ´Î̸µ½Ä§Ò©µÄʱºòÌáµ½ÁËÂèÂèÓÖÂíÉÏֹסµÄ²»×ÔÈ»¡£µ±Ê±VoldemortÖ»ÒÔΪÊÇÎ÷¸¥µÄÂèÂèÓöµ½Ê²Ã´²»²âÁË£¬²Å»áͻȻ±äµÃÇéÐ÷µÍÂ䣬ÏÖÔÚ»ØÏëÆðÀ´£¬ËƺõÊÇËû²»Ô¸ÒâºÍ×Ô¼ºÌ¸ÂÛËûµÄÂèÂè¡£
¡¡¡¡²»¸ÊÐĵÄVoldemort¼ÌÐøÔÚÎ×ʦ½çºÍÂé¹Ï½çËÑÑ°×ÅÏßË÷£¬²»¹ÜÎ÷¸¥µ½µ×À´×ÔÄÄÀÊǹýÈ¥»¹ÊÇδÀ´£¬Voldemort¶¼¸Ð¾õËûºÍÆÕÁÖ˹¼Ò×åÓÐ×ÅijÖÖ¹Øϵ¡£ÓÐЩÊÂÇ飬²»Ï뻹ºÃ£¬Ô½Ïë¾ÍÔ½¾õµÃÕæµÄÊÇÄÇô»ØÊ¡£×îºóËûÈ̲»×¡Ë½ÏÂÒÔ̽ÌÖħҩΪÓÉ£¬°Ý·ÃÁË°£Ãɵ¡¤ÆÕÁÖ˹¡£
¡¡¡¡ÀÏÆÕÁÖ˹ÔÚʧȥٶùÖ®ºó£¬±äµÃ¸ü¼ÓÒõ³Á¹Ôìå¡£Voldemort×øÔÚ»á¿ÍÊÒµÈÁËÒ»»á£¬Ëû²ÅÂúÍ·ÓÍÄåµÄ´Óħҩ¼ä³öÀ´¡£µ«ÊÇËûÄÇÏ÷ÊݵÄÁ³²¿ÏßÌõ£¬±¡´½¸ß±Ç£¬ºÚ·¢ºÚÑÛµÄÍâòÌØÕ÷£¬ÈÃVoldemortÁ¢¿ÌÈ϶¨ÁËÎ÷¸¥¾ÍÊÇÆÕÁÖ˹¼Ò×åµÄ³ÉÔ±¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêµµµÄ½»Íù£¬Ç«ÐéκÍÓÖ¶ÔħҩÓÐÉî¶ÈµÄÀí½â£¬ÄÍÐĵÄVoldemort½¥½¥»ñµÃÁËÀÏÆÕÁÖ˹ĬÈϵľý×ÓÖ®½»¡£Ö±µ½Ä³ÌìÆÕÁÖ˹·òÈËÈ¥ÊÀ£¬ÀÏÆÕÁÖ˹²ÅÔÚ±¯âúÖ®ÖÐ͸¶£¬°¬ÁÕ¡¤ÆÕÁÖ˹²¢Ã»ÓÐËÀ£¬Ö»ÊÇËý˽×Ô¼Þ¸øÁËÒ»¸öÂé¹Ï£¬±»¼Ò×å³ýÃûÁË¡£
¡¡¡¡×îÖÕ£¬VoldemortµÃµ½Âé¹Ï½çÊôϵı¨¸æ£¬»ñÖª°¬ÁÕ¡¤ÆÕÁÖ˹סַµÄʱºò£¬ÒѾÊÇ1963ÄêÇï¡£
¡¡¡¡¡°È»ºó£¬Äã¾ÍÈ¥ÁËÖ©ÖëβÏ¶øÇÒ¼ûµ½ÁËÈýËêµÄÎÒ£¿¡±Î÷¸¥ÀÕ˹Õâ²ÅÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´¿´³ÉÄêºóµÄÌÀÄ·»á¾õµÃÑÛÊ죬ÔÀ´³ýÁËÄÜ¿´³öСʱºòµÄÓ°×ÓÖ®Í⣬ËûµÄÈ·ÊÇÔø¾¼û¹ý³ÉÄêµÄÌÀÄ·µÄ£¡
¡¡¡¡ÄÇÒ»´Î£¬¸Õ¸Õ°áµ½Ö©ÖëβÏï²»¾ÃµÄ°Ö°Ö£¬ºÈ×íÁ˾ƣ¬´òÂî׎«Ëû¸Ï³öÁËÃÅ£¬Ö»ÓÐÈýËê¶àµÄËûº¦ÅµÄÎÑÔÚ¿ÕµØÅÔµÄÒ»¿ÃÊ÷ÏÂɪɪ·¢¶¶£¬È´²»¸Ò»Ø¼Ò¡£±§×ÅÏ¥¶×ÔÚµØÉÏ£¬Á³¶³½©ÁË£¬ÑÛÀᶼ²»¸Ò¼ÌÐøÁ÷£¬ËûºÃÏëºÃÏëÂèÂèÀ´ÕÒµ½Ëû£¬´øËû»Ø¼Ò£¬¿ÉÊÇËûÒ»Ö±Íû׿ҵķ½Ïò£¬µÈµ½ÌìºÚÂèÂèҲûÓÐÀ´¡£
¡¡¡¡ÇïÒ¹µÄº®·ç¶³µÃËûÓÐЩÃÔºý£¬¶Ç×ÓÔç¾Í¶öµÄûÓиоõÁË£¬È»ºóÒ»¸ö´©×źÚÉ«´óÒµÄÄêÇáÄÐÈË£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ±§ÆðÁËËû£¬´ø×ÅËûÈ¥Ò»¼ÒƯÁÁµÄ²ÍÌü³ÔÁ˷dz£ºÃ³ÔµÄ¶«Î÷¡£ÔÚËû³Ô·¹µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÄǸöÄÐÈËÒ»Ö±ÓÃÒ»ÖÖ¿´²»¶®µÄÉñÇéÍû×ÅËû£¬Ëû²îµãÒÔΪÓöµ½¹Õº¢×ӵĻµÈ˶øÏŵÃÒµ½¡£×îºó£¬ÄÐÈ˱§×ÅËûËÍËû»Øµ½¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÁÙ×ßʱµÄÓµ±§°ÑËû¹ÇÍ·¶¼ÀÕÌÛÁË¡£µ«ÊÇËûÈ´Ò»Ö±Ò»¾ä»°Ò²Ã»ÓжÔËû˵£¬½¥½¥µÄ£¬Ëû°ÑÕâ¼þʵ±×÷×Ô¼º¶öÔÎÖ®ºóµÄ»ÃÏ룬²ØÔÚÁËÄÔº£Éî´¦¡£
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬Õâ¸öÈ˾¹»áÊÇÌÀÄ·¡¡
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±Voldemort¿´×ÅÉÙÄê΢Öå×Åü´¹ÏÂÍ·£¬Ãܳ¤µÄ½ÞëÔÚÑÛ¾¦ÏÂͶÏÂһƬССµÄÒõÓ°£¬ÐÄÔà´¦ÓÐ΢΢µÄÍ´£¬ËûÖªµÀÎ÷¸¥ÀÕ˹ÏëÆðÁËʲô£¬ÔÚÔø¾Ïà´¦µÄ¾Å¸ö¶àÔÂÀÎ÷¸¥ÀÕ˹´ÓÀ´Ã»ÓÐ̸¹ýÔø¾Êܵ½¹ýÔõÑùµÄÉ˺¦£¬ËûÖ»ÖªµÀÕâ¸öÊÝСµÄÄк¢Ò»¶¨ºÍ×Ô¼ºÒ»Ñù£¬ÓÐ×Ų»Óä¿ìµÄ»ØÒ䣬¿ÉÊÇ£¬µ±Ëûµ½´ïÄǸöÆƾɲ»¿°µÄ¼Ò£¬¿´µ½±©ÔêµÄÐï¾ÆÄÐÈ˺ͶªÆúÁ˽¾°ÁµÄã¾ã²Å®Î×ʱ£¬ËûµÄÐı»ºÝºÝµÄ¾¾×¡ÁË¡£¸øÄÇÁ½¸ö²»ÅäΪ¸¸Ä¸µÄÈ˶ªÁ˸öÒ»Íü½Ô¿Õ£¬Ä¨È¥×Ô¼ºÀ´¹ýµÄºÛ¼££¬Ëû»ÅÂÒµÄͨ¹ý¶ÔÐï¾ÆÄÐÈ˵ÄÉã»êÈ¡ÄÕÒµ½Á˶ãÔÚÍâÃæ²»¸Ò»Ø¼ÒµÄСÎ÷¸¥¡£
¡¡¡¡Ôø¾µÄ³¯Ï¦Ïà´¦Ö®ÖУ¬±ÈËûҪСһЩµÄÎ÷¸¥ÀÕ˹×ÜÊÇÔÚÈÝÈÌ×ÅËûµÄÈÎÐÔ£¬²»ÄÍÈ´ÈÏÕæµÄ¸øÓèËûÎÂů£¬ºÜÉÙ»áÏÔ¶³ö×Ô¼ºµÄ´àÈõ¡£ÄÇô¾óÇ¿¶ø¼áÒãµÄÎ÷¸¥ÀÕ˹£¬È´ÔÚССµÄÄê¼Í£¬Ò»¸öÈË´©×ŵ¥±¡µÄÒ·þ£¬º¬×ÅÀáË®ÔÚÒ¹·çÖÐŬÁ¦»·±§×Ô¼ºÈ¡Å¯¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀÎÒµ±Ê±ÓжàôÏë¾ÍÄÇô°ÑÄã´ø×ß¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒº¦Å£¬º¦ÅÂÈç¹ûµ±Ê±´øÄã×ßÁË£¬Äã¾Í²»»áÈ¥ÕÒСʱºòµÄÎÒÁË¡¡¡±¿´×ÅÎ÷¸¥ÀÕ˹´¹×ÅͷĬ²»×÷Éù£¬Voldemort¾õµÃÓÐЩ²»°²¡£Äã»á²»»á¹ÖÎÒÌ«×Ô˽£¿¾ÍÒòΪϣÍûÄÜÔÚСʱºò¾Í¼ûµ½Ä㣬̰ÁµÀ´×ÔÄãµÄÎÂů£¬¾¹È»ÎÞÊÓÓ×ʱµÄÄãËùÊܵ½µÄÉ˺¦¡¡¿ÉÊÇÕâЩ»°£¬Ëû¸ù±¾Îʲ»³ö¿Ú¡£ËûVoldemort×ÔÎÊ´ÓÀ´²»ÊǸöÓÌÔ¥²»¾ö£¬»¼µÃ»¼Ê§µÄų·ò£¬¿ÉÊÇÿ´ÎÓöµ½ºÍÎ÷¸¥ÀÕ˹Ïà¹ØµÄÊÂÇ飬¾Í×Ü»á±äµÃÓÐЩÄÑÒÔÀä¾²¡£
¡¡¡¡Î÷¸¥ÀÕ˹ÖÕÓÚ×øÖ±ÁËÉíÌ壬ÈÏÕæµÄ¿´×ÅËûµÄÑÛ¾¦£¬ÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°²»£¬Ð»Ð»Ä㣬ÌÀÄ·¡£¡±
¡¡¡¡¿´µ½VoldemortÒ»¸±½ôÕÅÙâÙâµÄµÈ×Å×Ô¼º½âÊ͵ÄÑù×Ó£¬Î÷¸¥ÀÕ˹½«Á³Å¤µ½ÁËÒ»±ß£¬¶ú¼âÓÐЩ΢΢·¢ºì£¬¡°ÄÇÌìµÄÍí²ÍºÜºÃ³Ô£¬ÊÇÎÒ³Ôµ½¹ýµÄ×îºÃ³ÔµÄ¶«Î÷ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ËûµÄÎ÷¸¥ÀÕ˹ÊÇ×î¿É°®µÄ¡£
¡¡¡¡Voldemort¿¿Á˹ýÀ´£¬½«ÉÙÄ걧Æð·ÅÔÚÍÈÉÏ£¬È»ºóÎÞÊÓÉÙÄêÐßÄÕµÄÕõÔú£¬½«Á³ÂñÔÚÎ÷¸¥ÀÕ˹µÄ¼çÎÑÉÏÃÆÃƵÄЦ×Å£º¡°Î÷¸¥£¬ÂíÉÏÓÖÊÇÎÒµÄÉúÈÕÁË£¬ÎÒÏë³ÔÄã×öµÄµ°¸â¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ä㣡¡±µÍµÍµÄʪÈÈÆøÏ¢ÅçÔÚ¼çÎÑ´¦£¬ÈÃÎ÷¸¥ÀÕ˹¾½ÆÈÓÖÆøÄÕ£¬¡°×ð¹óµÄºÚ°µ¹«¾ô¸óÏÂÄѵÀÁ¬¸ö»á×öµ°¸âµÄ³ø×Ó¶¼Çë²»ÆðÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒ¾Íϲ»¶³ÔÄã×öµÄ£¬Î÷¸¥£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡¡¡¡¶ÔÓÚÒѾÈ˸ßÂí´óµÄ¼Ò»ï»¹ÒªÈö½¿£¬ÓÐЩ¾´Ð»²»Ãô£¬Î÷¸¥ÀÕ˹ֻºÃ´ðÓ¦ÁËÕâÒ»ÎÞÀµÒªÇó¡£·´ÕýÓÖ²»ÊǵÚÒ»´Î×ö£¡
¡¡¡¡¡°ÎÒ¼ÙÉ裬Ä㻹ûÓÐÍü¼ÇÒª¸æËßÎÒÄãÊÇÔõôÓöµ½ÎÒÏÈÉúµÄ£¿¡±»¹ÓÐ×îÖØÒªµÄÊÂÇéûÓÐ˵ÄØ£¡Î÷¸¥ÀÕ˹¸Ð¾õ×Ô¼ºÔ½À´Ô½±©ÔêÁË£¬¶¼ÊÇÕâ¸ö»ìµ°ÌÀÄ·µÄ´í£¡
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬µ±È»¡£¡±VoldemortÁ²ÁËЦÒ⣬µ«»¹ÊDZ§×ÅÎ÷¸¥ÀÕ˹²»·ÅÊÖ£¬¡°Æäʵ£¬ÄÇÌì¿´×ÅÄã»Ø¼ÒÖ®ºó£¬ÎÒһֱûÓÐÀ뿪¡£ÎÒÏë¶à¿´¿´Ä㣬ºÜµ£ÐÄ¡¡ËûÒ²Ö±½Ó¾Í×ßµ½ÁËÄã¼ÒÍâÃ棬¿´µ½ÎÒºó·Ç³£³Ô¾ª¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬×ÜÖ®ËûÈÃÎÒÏàÐÅÁËËû¡£¡±Õâ¾ä»°µÄÓïÆøÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ¡£
¡¡¡¡Î÷¸¥ÀÕ˹¿´ÁËVoldemortÒ»ÑÛ£¬Ëûµ±È»ÖªµÀËûÏÈÉúµÄÄÜÁ¦ºÜÌرð£¬ËµµÄÕâôģºý£¬¹À¼ÆÁ½¸öÈËÊÇ´òÁËÒ»¼Ü£¬È»ºóVoldemort±»ÏÈÉú×áÁË°É£¬Î÷¸¥ÀÕ˹ÔÚÐĵ×͵͵ЦÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¸Ð¾õµ½Î÷¸¥ÀÕ˹½¥½¥·ÅËÉÉíÌå¿¿ÔÚÁËËûµÄ»³ÀVoldemort×ì½ÇÍä³öһĨ×ÔÈ»¶øÓÅÑŵĻ¡¶È£¬ËûÖªµÀÂ÷²»¹ýÎ÷¸¥ÀÕ˹£¬²»¹ýµ±ÄǸö´©×ÅÆæ¹Ö°×É«³¤ÅÛµÄÄÐÈËÖ±½Ó˵³öÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬ÒÔ¼°ËûСʱºòºÍÎ÷¸¥ÀÕ˹һÆðÔø¾·¢Éú¹ýµÄÊÂÇ飬¾ÍÈÃËû²»µÃ²»ÏàÐÅÄÐÈËËù˵µÄÁË¡£ÐҺã¬ÄǸöÇ¿´óµÃ¹îÒìµÄÄÐÈ˲¢²»ÊôÓÚÕâ¸öÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡¡°È»ºóÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°È»ºóËû¸æËßÎÒÒ»Çж¼ÔçÓж¨ÂÛ£¬Èç¹ûÎÒµ±Ê±¾Í´øÄã×ߣ¬»áÒýÆðʱ¿Õ»ìÂÒ¡£¡±Ëµµ½ÕâÀVoldemort±íÇéÓÐЩ½©Ó²£¬¡°¿ÉÊÇÎÒʵÔÚÎÞ·¨ÈÌÊÜÃ÷Ã÷ÖªµÀÄãÔÚÄÇÀȴ²»ÄÜÈ¥ÕÒÄ㣬»¹ÒªÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÄã¾ÊÜÄÇЩ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐÄÇôÔã¸â£¬ÕæµÄ¡£¡±Î÷¸¥ÀÕ˹ÏñСʱºòÒ»Ñù£¬°ÑÁ³ÔÚVoldemort¼çÉϲäÁ˲䣬¡°ºóÀ´ÏÈÉú¾ÍÊÕÎÒµ±µÜ×ÓÁË¡£ËäÈ»°Ö°ÖÆ¢Æø»¹ÊDz»ºÃ£¬Ò²²»Ï²»¶ÎÒ£¬µ«ÊÇËûºÜÉÙÔÙ´òÎÒÁË£¬ÂèÂèÒ²±äµÃ½¡¿µÆðÀ´£¬Óиü¶à¾«Á¦ÕÕ¹ËÎÒ¡£¶øÇÒ£¬ÄãÒ²ÖªµÀµÄ£¬ÎÒ»¹Ñ§Á˺ܶàµÄ¶«Î÷£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎҺܸм¤Ëû£¬Ëû´ðÓ¦ÁËÎÒÇëÇ󡣡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÇëÇ󣿡±ÄÔÖи¡ÏÖÁ˲»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬Î÷¸¥ÀÕ˹×øÖ±ÉíÌå½ô½ô߬×ÅVoldemortµÄÒ·þ£¬ìþìýµÄÍû×ÅËû¡£
¡¡¡¡¡°ËÍÎÒµ½ÏÖÔÚµÄÄãµÄÉí±ß¡£¡±Ò»×ÖÒ»¾ä£¬µµµÄÓïÆø¡£
¡¡¡¡ÊÖÖ¸ÒòΪ߬µÄÌ«½ô¶øÓÐЩÌÛÍ´£¬Î÷¸¥ÀÕ˹¶¢×ÅVoldemortƽ¾²µÄÑÛ¾¦£¬Ñ¹ÒÖ×ÅÐĵ׵ľªÌκ§ÀË¡£Ëû¼òÖ±ÎÞ·¨ÏàÐÅ£¬Voldemort»áΪËû×ö³öÕâôðÏճ嶯µÄÊÂÇ飡ËûÒ»Ö±¶¼ÖªµÀVoldemortÓбÈ×Ô¼º»¹ÒªÇ¿ÁÒµÄÆ«Ö´£¬¿ÉÊÇ£¬ÕâÑùÖµµÃÂð£¿
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ£¬Õâ¾ÍÊÇÄãÆßÄê¶à²»Ôø¹«¿ªÂ¶ÃæµÄÕæÏࣿ¡¡¡±Í»È»µÄ£¬¾ÍÓÐЩÆøÃÆ£¬Õâ¸ö¼Ò»ïÄѵÀ¾ÍûÓÐÏëµ½ËûµÄÉí·ÝÂð£¿
¡¡¡¡¡°Î÷¸¥£¬¡±Ö±Ö±µÄ¿´½øÉÙÄêµÄºÚíøÖ®ÖУ¬·Â·ðÒªÔÚÀïÃæÑ°ÕÒЩʲô£¬VoldemortÇáÉù˵£¬¡°ÎÒʧȥÄã¶þÊ®ÁùÄê¡£¡±
¡¡¡¡¼«Îª¼òµ¥µÄÒ»¾ä»°£¬È´ÈÃÎ÷¸¥ÀÕ˹ÔÙÒ²ÎÞ·¨½«Ôð¹ÖµÄ»°Ëµ³ö¿Ú¡£Ëû¾õµÃÊÇ×Ô¼º¶Ô²»ÆðVoldemort£¬ËûÃ÷ÖªµÀËûÃÇÖ®¼ä¸ô×ÅÈýÊ®¶àÄêµÄ¹âÒõ£¬¿ÉÊÇËûʲô¶¼Ã»ÓиæËß¹ýËû£¬ÉÃ×Ô³öÏÖÓÖͻȻÀ뿪£¬±»¶À×ÔÁôϵÄÄǸöÈ˵ĸÐÊÜ£¬Ëû¸ù±¾ÎÞ·¨ÏëÏó¡£
¡¡¡¡½«Î÷¸¥ÀÕ˹À½ø»³ÀVoldemortÔٴνô½ôµÄ±§×Åʧ¶ø¸´µÃµÄÈË£¬¡°ÉõÖÁÓÐʱºòÎÒ¶¼»á»³ÒÉ£¬ÄãÊDz»ÊÇÎÒÏëÏó³öÀ´µÄÒ»¸öÈË¡£Î÷¸¥¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÕâÀï¡£¡±Î÷¸¥ÀÕ˹ÉìÊֻر§×¡Voldemort£¬´Ë¿ÌËû¾õµÃÐØ¿ÚËáÕ͵ÄÒþÒþ·¢ÌÛ¡£
¡¡¡¡¡°ËùÒÔÄǸöʱºò¿´µ½Äã»ëÉíµÄÉ˺ۣ¬òéËõ×Ŷ×ÔÚÄÇÀÎÒÉõÖÁ²»¸ÒºÍÄã˵ÄÄÅÂÒ»¸ö×Ö£¬¾ÍÅ¿ØÖƲ»×¡ÂíÉϽ«Äã´ø×ß¡£Î÷¸¥£¬ÎÒºÜÇìÐÒÄãÏÈÉúµÄ´æÔÚ£¬ËûÄÜËÍÎÒÀ´ÕâÀï¡£¡±¿´µ½Î÷¸¥ÀÕ˹ËƺõÏëҪ˵Щʲô£¬Ëû°²¸§µÄЦÁËЦ£¬¡°·ÅÐÄ£¬À´Ö®Ç°£¬ÊÂÇéÎÒ¶¼°²ÅźÃÁË¡£Âí¶û¸£ºÍ°ÍÌØÀ³ËûÃǶ¼ÄÜ°ÑÊÂÇé×öµÄºÜºÃ¡£¡±
¡¡¡¡ºÎ¿ö£¬Î×ʦ½çµÄÕâЩÊÂÇ飬ÊǼ±²»À´µÄ¡£ËûÊʵ±µÄµ³ö¹«ÖÚÊÓÏߣ¬Ö»»áÈÃËûµÄ´¦¾³±äµÃ¸ü¼ÓÖ÷¶¯¡£ËûVoldemort´ÓÀ´¾Í²»ÊÇ×öʺÁÎ޼ƻ®µÄçײ¸ñÀ¼·Ò¶à¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
ÎÒ¾ø¶ÔÊÇÇ×Âè°¡£¬²èºø×´²æÑü´óЦ£¡£¡£¡£¡£¡
¿´ÔÚËûÃÇÌðÃÛµÄÎÒ¶¼ÈâÂéµÄ·ÝÉÏ£¬´ò¹öÇóÊÕÇóÆÀ°¡£¡£¡£¡£¡£¡
×÷ÕßÓл°Ëµ
µÚ16ÕÂ Chapter 16