[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
一
唔,今天的运气真是糟糕透顶了。
LUCKY项链落在了旅馆,手机没电了,钱包也差不多扁了,最最重要的是——我和旅行团走散了。
身为□□三宅四腐五基的渣公民,没个电脑在身边已经是不幸了,连手机也黑屏了,在这人不生地不熟的意大利街上,连个在线翻译的工具也没有,叫我如何去联系旅游团啊……
平时在□□我也挺乖的呀,去霓虹的时候也没出啥事呀,怎么老天偏偏在意大利把我欺负个正着呢。如果不是窥探意大利面意大利烩饭意大利牛排以及各种巧克力蛋糕,我怎么会被万恶的老妈给骗到这个鸟不拉屎(好吧这只针对我这个外来人)的鬼地方呢,连个问路的人也没有……
也是,就跟我不懂意大利语一样,大街上的老外又怎么会懂世界上第一难的汉语呢。
都说意大利是个古老的国家,我看按着发展都快跟日本一样了。特别是这一带,处处都那个金碧辉煌花团锦簇的,这个叫什么“翡冷翠”的地方还真是繁华到晃瞎了我的眼。
“Signorina, necessità di aiutare?”(小姐,请问需要帮助吗?)。一个金发西装,温文儒雅的男子走到我面前,很随和地讲了一大堆鸟语。
“!@#¥%……”被憋得面红耳赤我还没说出半句话来,虽然没懂那鸟语,但也知道我人品爆发遇到好人了,“p,please……呃,那个……I don't know……English you can speak 吗?”
没办法,虽然怎么着也算是拽出了Cinglish,但我怎么觉得特对不起□□的伟大园丁么……呃,你会说英语么,不应该是“can you speak english 么,什么时候被我改编了……”
唔,这就是强者的世界!能将中文与英文融合为中英文,我一定是世界语发明者的转世!
那个好心人抽了抽嘴角,说了句:“mi dispiace。”就逃也似的走了。
——这个世界可真不可靠。
默默向那个远去的背影行着注目礼,一不留神,被一盆花给绊倒了,结果身体不受控制地向后倒——
QAQ如今这世道哪来的英雄救美,身后没有软绵绵的人肉垫子,只有一扇冰冷华丽的大门,那个金色纯正的真叫我呆愣。
僵硬地扭头,发现里面的东西才真叫晃瞎我眼……
优雅的三拍子舞曲,穿着晚礼服燕尾服迈着舞步的男男女女,华丽繁杂的装修内饰,以及令人眼花缭乱的菜肴……瞎了我的狗眼,这就是传说中的上流世界啊混蛋!在□□那会儿,宅家里混吃混喝还叫外卖,穿着白色T恤衫和蓝色牛仔裤,就逛于各种网站,在小企鹅上与那堆无腐不谈的基友们相谈甚欢。这样,就以为看透了社会。
这难道就是小学教材中的井底之蛙吗口胡!
“Ah le, sembra che ci sia una donna giovane e bella irruzione in?(啊嘞,看来有一位美丽的小姐闯入了呢?)”靠门最近的一个男子缓缓起身,“Non avresti dovuto venire qui(你不应该来这),Si prega di fretta di andarsene(请赶快离开吧)。”
what?! 求在线翻译嘤嘤嘤,百度也好谷歌也好,虽然你们平时一直很坑爹,但我现在很需要啊口胡!!
他见我没有反应,缓缓从桌上拿起一包棉花糖。当我以为意大利人都那么好心的时候,他却把棉花糖往自己嘴里丢……
( ⊙ o ⊙)你的节操掉了吧?
“Capisce?(你明白吗?)”他故作为难地皱眉,随后又绽开了一个笑容,“Can you speak English?”
救星!
“Yes,I can!”Can 你个毛啊,连半吊子也算不上!嘛算了,好歹□□看重个英语,说英语总比意大利语好。
“This is a gathering of Mafia(这是黑手党的聚会),I think you should not appear in this(我认为你不应该出现在这) It is dangerous。”
不……我想我应该听懂了!
听懂了一些……介词……还有be动词……唔,疑问句肯定句我也听出来了……
……
你妹啊,这是什么意思!
没办法,人品问题,这也不能怪我,不是喵?
他见我依旧没答话,终于像小孩子一般的沮丧了:“Where are you from?”
“!China!”哟西,我好样的,终于听懂一句了。
“!@#¥%……”他又在那罗里吧嗦了一大堆,我就瞪着死鱼脸,看他那薄薄的几近淡色的嘴唇一张一合。唔,如果忽略这货来自上流社会,其实他还是蛮不错的(!?)。可惜……不太对我的胃口……这个发色明明是中间色调的白色,为什么套他头上也能变得无比耀眼嚣张啊!这个眼睛明明就是浅色应该很温暖才对啊,为什么让人觉得冰冷无比冷汗直冒啊口胡!
唔,还是温柔的男子比较有爱吧?
“Che cosa stai facendo,(你在做什么),Byakuran·Gesso (白兰·杰索)?”一个黑发黑衣男子淡笑着举着酒杯朝这里走过来,忽略了打扮简单的我,“Gesso famiglia……pessimo?(杰索家族……很差劲?),La data indossa un pessimo(你的女伴打扮真差劲)。”
他好像往这里瞥了一眼?
“Non è il mio compagno(她不是我的女伴)。”那个白发男子微笑着说道。
“ Gesso famiglia di BOSS Non è compagna?(堂堂杰索家族的BOSS没有女伴)”那个男子嗤笑道,突然放大了声,让整个会场的人都能听到。
哄堂大笑,各种嘲讽,不屑的声音都传来。
那一瞬间,我看到白发男子发白的脸。
莫非是错觉吗,在下一秒,他的脸上依旧挂着玩世不恭的笑容:“Will non.(不是)”
“Come with me”他转身,拉着我的手几乎是拖着的走到房间深处,“I need your help.”
( ⊙ o ⊙)今天我的人品一定是下降为负值了。
虽然完全听不懂,但我凭着人见人爱花见花开车间车爆胎的……智慧,也算猜到了一点点……
我眼前的这个人,大概出生不好,但是凭借着自己的实力打拼,目前就是个小企业,于是当他出现在这里的时候遭到了很多人的鄙视……
啊哈,我多聪明~
以后可以去开个“语言猜测铺”,顾客一定络绎不绝。
“Please select their own(请自己挑选)。”他向我微微点头,拉开红色幕布的时候就像是拉开了整个世界——
插入书签
作者有话要说:= = 你们必须要抚慰我被意大利语绞碎的弱小心灵……