[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
堪愚记
爱情是由两个人谱写而成的,仅仅靠一个人去维护是不可能获得一段永远的感情。这是一个很简单的道理,但是被许多人忽略。《依偎》这个故事正是在叙述这个简单的道理。一对恋人,经历了热恋缠绵,经历了平淡闲适,已经走过了十多个年头了,可是最终的结果却让人唏嘘不已。试想想,他们从陌生人变成恋人,从恋人变成亲人,又从亲人变成陌生人。这其中究竟是什么因素?译者在翻译的过程中哭了许多回,然后得出了这样一个感悟——爱情不是死在细水长流里面,而是死在两个人的手上。
——摘自《依偎》翻译后记
罗晓晓已经通宵了几个晚上,每天只是睡短短的四五个小时。又是凌晨三点钟,叶笙从卧室到书房,不过是一段小小的距离,可是她永远都为用什么理由去劝罗晓晓睡觉而不敢前进。她太了解罗晓晓的个性,从骨子里就是好强的人。然而这一次,当她鼓起勇气走到书房的时候,罗晓晓已经趴在书桌上睡着了。柔和的灯光打在罗晓晓那把乌黑发亮的长发上,修长纤细的手指成了她的枕头。
叶笙叹了一口气,她撸起一撮罗晓晓的发丝,同一时间,罗晓晓醒来了。她强行张开双眼,可是疲惫把她的眼皮压的提不上来。叶笙蹲在她身旁,说:“去休息,好不好?”
罗晓晓没有叶笙意料中的反抗,点着头,正要起来,叶笙把她横抱起来。罗晓晓或许是太累了,这样也睡过去了。叶笙替她掖好被子,眼里浮出连日来的疑惑。
翌日早上的时候,罗晓晓还窝在叶笙怀里,看来这几天真的累坏了。为什么要这么累呢?叶笙昨天想着想着问题睡过去了,想在还是眼睁睁地想着这些问题。她一点都不想罗晓晓那么累。不一会儿,罗晓晓动了一下,叶笙知道她醒来了。
两人相对而视,叶笙可以清楚地看到罗晓晓那长长的眼睫毛,还有眼睫毛下那双明亮当疲惫的双眼。她圈住罗晓晓的腰,问道:“是不是很累?”
其实罗晓晓也同样看到叶笙的眼睫毛和大眼睛,当然也有眼睛里的心痛和各种疑惑。于是乖乖地点头。
叶笙这下真的心痛了,罗晓晓以前工作就是这个样子,总是不顾死活的。她说:“为什么要这样呢?”
罗晓晓的倔强程度和任性程度也是一样的,她的表情已经告诉了叶笙她暂时不想说。
叶笙再次叹气,她所有的气愤都在此刻发泄。她一下子把罗晓晓压住,然后进行了一番掠夺。温凉的肌肤,甜腻的味道,可是叶笙觉得这样不够。她俯视罗晓晓,精致的一张面孔,那么精致的面孔下是一颗怎么的心思呢?
“告诉我,你在想什么?”叶笙失去了所有的耐心,连带着语气也急躁起来。
罗晓晓抿着嘴,看着叶笙这副样子,她皱上眉头。叶笙实在是被她弄得没办法了,只好耐着性子说:“你所有的想法都是错误的,你知道吗?你这样子,让我很心痛。”叶笙抚平罗晓晓的眉头,“我爱你,很爱很爱,爱到为了你,我愿意去死。”
罗晓晓一听,就忍不住哭了,“我知道。”
“那你现在是为什么呢?在折磨你自己吗?”叶笙吻上她的眉角。
“我不是。”罗晓晓服软了,“你给我一点时间,好不好?”
“那你想干什么呢?”叶笙觉得越问越生气。
罗晓晓又沉默了。叶笙坐了起来,举手投降道:“无论想做什么,你都要保护好自己。”
然而到了中午的时候,罗晓晓又突然告诉叶笙,她需要到西班牙一趟,为了和作者做一点最后的交流。正在工作中的叶笙恨不得当场把电话机摔到地上,事实上,叶笙也这么做了,只不过时间是在好声好气地和罗晓晓说完话之后。所有的下属都通过玻璃窗看到叶笙办公室里的电话机被毁灭了。大家一看这情况,立刻战战兢兢埋头苦干。连小唐都不例外。
不过下班后,小唐就黏上叶笙。他讨好地说:“那个师傅,我们很久没有去喝两杯了。”
叶笙其实也是爱酒之人,不过罗晓晓不喜欢,尤其是罗晓晓怀小叶子后,她滴酒不沾。即使是现在,叶笙脑海里也全是罗晓晓的告诫。小唐以为没戏了,就说:“你前一阵子不是帮晓晓姐找一瓶86吗?我托人找到了一瓶。”
“还是那家酒吧吗?”叶笙果然心动了。
“yes。所以你可以和我去喝两杯吗?”
“嗯。我给家里一个电话,你到楼下等我。”叶笙说。
不一会儿,叶笙和小唐两个人就到了酒吧。因为时间尚早,所以也没什么人。老板一看小唐来了,亲自招呼。不知道是不是冤家路窄,于仲竟然也在这里。于仲也看到了叶笙,可是没有要打招呼的意思。
他不是和阿晓去西班牙了吗?叶笙很疑惑,潜意识里,叶笙觉得罗晓晓去西班牙,那么于仲也会跟着去。不过事实上,罗晓晓在电话里也没有说她和于仲一起去西班牙啊。想到这里,叶笙发现自己有太多的不解了。
“你怎么在这里?”叶笙最后还是主动和于仲说话。
于仲已经微微醉了,脸颊红彤彤一片,语气很不友好。他说:“我在哪里还要你管?”
“你不是和阿晓一起去西班牙吗?”叶笙焦急地问。
“谁说我和她一起去了?”简直就是挑衅的语气。
叶笙也不想管他了,转身就走,怎料于仲拉着她不放,说:“你、你这个死同性恋。”
“放手!”叶笙用力抽回自己的手,于仲也加重了力。
“男人有什么不好?”于仲已经不是微微醉了,而是完全醉了。
刚才的一拉一扯,叶笙发现自己现在使不上力,感觉是脱臼了。她还没来得及再次收回自己的手,于仲又用力扯了一下她的手臂,痛感蔓延到叶笙的脸上。再文明的人也忍不住发脾气了,何况一向脾气不好的叶笙呢?
“我发现你就是一个人渣。”叶笙顾不上痛,另一只没有被纠缠的手一把掌甩到于仲脸上,然后又抓起吧台上的酒杯,把酒水泼在了于仲身上。
到酒窖里拿酒的小唐回来了,一看叶笙被一个陌生男人拉住手不放,他立刻上前给了于仲一脚。醉醺醺的于仲一下子被踢倒在地上。老板也忙赶上来,看了于仲一眼,又发现叶笙的脸色不对劲,她忙问:“有没有受伤?”
小唐这时才注意到这个问题,“师傅,你没有受伤吧。”
叶笙沉默,她走到于仲旁边,踢了踢于仲,然后问:“你刚才的话是什么意思?”
“我、我为什么要告诉你?”真是不知好歹的人。叶笙沉下脸,一下子跪到于仲的右手手肘的位置,剧烈的疼痛让于仲一下子清醒过来。他想用另一只手推叶笙一把,不等小唐上前帮忙,叶笙已经迅速站起来,一只脚踩到他的另一只手上了。
还在一边看着的小唐被叶笙的行为吓到了,果然不要得罪女人,五厘米的高跟鞋是一件极品武器阿。何况是像叶笙这种有丛林生存经验的野孩子?看着地上痛苦地翻滚的于仲,小唐给自己上了宝贵的一课。
站在一旁的老板显然也被叶笙折服了,还有这种折磨人的方法啊。看来她也可以学一学嘛。
“我告诉你,你刚刚说的话敢在阿晓面前吱一声,你自己看着办。”叶笙细声地伏在于仲耳边说。“你还不配和我玩呢。”说完,叶笙站起来,用那只完好的手摆弄了一下脱臼的手,卡恰一声,对小唐说:“今晚我没心情喝酒。你自便吧。”
小唐还在一边点头,老板在一旁感叹,“唐先生,叶小姐很暴躁阿。”
“那要看是什么事。”小唐不置可否。这个世界能让叶笙反应这么大的人还没多少个呢。
插入书签
哎呀,阿元赶着上课哟,所以这一章只写了一半,如果今晚有时间,会续下去滴……
还有吖,阿元坚信晓晓不是无理取闹,她真得是个好孩子,好妈妈,好老婆,是一个值得大家喜欢的好女人哦。好吧,阿元羞涩地承认,我很喜欢晓晓。