[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
前奏
杨箕很守信用,太阳刚收起它的最后一丝阳光的时候,他赶到了公司。脸上渗着汗珠,看来是走的很急。
“郭姐,怎么没人啦?”说实在话,被一个大自己差不过20年的大叔称为‘姐’,实在是有说不出的别扭和不自在。可是没办法,在我多次纠正后无效,只好勉为其难的接受。
“恩,你手机打不通,所以休息没有通知到你。抱歉。”我整理着翻译过的稿子。“你回去休息吧,这个月的小单比较多,任务不算重。”
郭可凡可能皮又长厚了,什么话都没有留下一句就翘班走人,留下一堆翻译过的稿子,回去我非扒他皮不可。
“那…我也来帮你整理好了。”话还没有说完,杨箕用袖子擦了下脸上的汗水,一把夺过我手中的稿子。
我没有阻止他的行为,拿起台面上已翻译的稿子,左上角画有一个红叉。
“你不是说过希望我尽量不要你加班吗?”我问。
“哎,但是我也要补钟。”杨箕把英文的稿子放到一个空箱。
我递给他一直大头笔。“箱子外面要写上所属语言和时间。”拿过身边的一个半满的箱子,对他说:“你是怕我扣你的工资吧?”
杨箕‘嗯’了一声,双手攒齐稿子。
我直起腰身锤了锤酸痛的腰,杨箕虽然长着一副很让人怀疑的长相,但心底还是蛮好的。也许我不该以貌取人,长这幅摸样并不是他的错,我应该尝试接受他才是,总不能时时刻刻被他的相貌和过去所顾虑。
“你过于担心了。在我公司上班的同事都知道。虽然我是列了很多明文规定,但大多数都是做做样子而已。我从来都没有扣过他们一分钱的工资。有涉及扣款的条文,用检讨书来抵消就可以了。这样做,也是想让他们多注意小问题,尽量不避免。这个方法屡试不鲜。”
我把最后一箱稿子放到墙角边,杨箕擦了擦汗。“所以,你放心好了。天已经黑了,你回去休息吧。”
“你呢?还不回去么?”杨箕双手相互搓了搓。
“我还有一点文件需要翻译,明天一上班就要传真到客户手上。”我拉开了办公室的门。
“那我也来帮忙好了,我有时间。”杨箕忙接口道。
我没有急着进去我的办公室,停下来对他说:“我也有我自己需要负责的客户,不到紧急交稿的时候我是不会麻烦我的同事的。所以,你的好意我心领。虽然不知道你下午发生了什么时候,但我能看出来,其实你很累。你还是回去吧。如果我真的忙不过来的话,我第一时间让你帮忙,好吗?”
我见杨箕还在思考,还是让他好好想想吧,年纪大了工作其实不用那么的卖力。想到这里,我去了趟洗手间。
等我回来之后,杨箕已经离开了工作室。箱箱稿子整齐的堆到墙角边,大头笔放在唐净的办公桌上。
我心想,也许是他觉得过意不去,才觉得需要补救;又或者是不愿看到我一个人加班吧。果然真的是人不可貌相,对他的印象再次加分。
杨箕走后,我才转身回办公室。
安杰的防备心,使我强迫自己在晚上的时候帮他翻译文件,早上来上班的第一件事把译文传真给他。
我不敢在白天翻译他传真过来的文件,怕被同事无意间的看到。我开始有点神经兮兮,心里时常有有被偷窥的感觉。同事一拉开办公室的门,心情顿时烦躁。可是,如果他们不进来和我说话,只靠内线电话沟通,我也一样感觉烦躁。我都快被自己矛盾的情绪折磨死。
安杰拟好的一份‘首饰生产章程协议书’,我很快就翻译并校对好。放进密码箱后,我反锁办公室的门后离开了公司。
插入书签