[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
【第十四章】上
【第十四章】上
哈利哭了很久。
一旦他终于放开怀抱,那些堵塞了多年的泪水,那些没有流过的泪水，仿佛都立刻涌了出来:为西里斯,为塞德里克,为伏地魔归来时墓园那个可怕的夜晚,甚至为他的父母。中途他有一次试图停下来，手推开邓布利多的手臂想后退，但老人只是用手摸着他的头，轻轻地让他把头靠在他的肩头。这个轻柔的动作完全瓦解了哈利的斗志，他放弃了挣扎，只是流泪。
他很久没有真正地哭过了，以至于他已经忘了哭泣的感觉有多难受，又能让人多轻松。他觉得这很像恶心的感觉……糟糕得想吐，然后真的要吐出来……但这之后会好受很多。甚至连后果都类似……他感到虚弱无力，筋疲力尽，浑身颤抖。
他终于止住了泪水，身体僵硬了片刻，靠着邓布利多，整个头都倚在老人单薄但结实的肩头上。如果邓布利多用放在哈利后脑勺的手来抚摸他的头发，或者移开一点点，哈利都会立刻躲开。但老人一动不动，什么话也没有说，只是安静地搂着他。
这奇异地令人放松，哈利想。他竭力回忆他父亲是否也曾经在他哭泣的时候这么搂着他，却想不起来。西里斯当然从没这么做过——他们相处的时间太短，没这个机会。韦斯莱先生是他遇到的最能以这种方式安慰他的成年人。
过了一会儿，哈利绷直了身体。他抬起眼睛不确定地看着邓布利多。校长朝他微微一笑。哈利立刻脸红了，低下头来。他突然感觉……羞愧。虚弱。
“对不起。”他喃喃地说，脸红得更厉害了，记起他哭泣的时候这些话已经冲口而出过。事实上，他想他已经说过几次了。
邓布利多温柔地托起他的下巴，抬起哈利的头，让彼此的目光直直地相对。
“我亲爱的孩子，”老人温和地说，“请不要为你真实的情感而感到羞愧。眼泪，就像笑声一样，能让灵魂释放出我们内心最深切的感受——如果流泪让你羞愧，那么我羞愧的原因和你一样多。”他泪水盈盈地向哈利微笑。“我想你还没有为西里斯哭过。”
哈利悲哀地微笑，再次垂下眼睛，轻轻摇了摇头。邓布利多皱了皱眉。
“也没有为塞德里克哭过？”他关切地问道。
哈利再次摇头。
“哈利……你记得上一次哭是什么时候吗？”
邓布利多轻轻地问。
哈利努力回想。
“我想……在我来霍格沃兹之前好些年。”他犹豫着说，“我姨父……呃……他没什么耐心，管这叫哼哼唧唧。”他颤抖着移开了眼睛。
“啊，哈利。”等不利多的声音里充满了悔恨……和一丝令人不安的愤怒，哈利意识到邓布利多并不是冲他发火。“所以你就独自吞下了一切，我想。”
哈利无声地点点头。
邓布利多叹息，闭上了眼睛。过了片刻，他张开眼睛，眼神像哈利熟悉的那般锐利一如往昔。然而他说话的声调却是温柔的。
“哈利，我需要你告诉我发生了什么。”
哈利的胃立刻绞痛起来，他知道这个问题会来的——事实上，他几乎想逃的原因有一部分就是他觉得无法面对这些询问……询问他过去几周的事件，询问他他不在巫师界的生活。
仿佛读出了他的心思，邓布利多说：“我明白你不想谈，或许你觉得没法谈，我明白的。有些事情我们会和你的亲戚深入地谈谈，哈利，但这一点，为了让你尽快得到照料，我想我们可以把谈话局限到斯内普到惠金小区你家里后发生的事情。”
哈利叹息一声，闭上了眼睛，思考着从哪里开始。
“我回到姨父姨妈家一段日子以后，我在后院工作时发现了一只受伤的蝙蝠。”他开始慢慢述说。
突然之间，整个故事就这样说出口了：几周来他一面照料着蝙蝠的伤势，一面等待有人来把他从德思礼家接走；没有海德薇的陪伴他是多么孤独……他如何向蝙蝠倾诉，告诉了它自己所有的秘密，以便排遣西里斯之死带来的悲伤和面对预言的焦虑。
还有些事情他无法说出口：有斯巴达克斯在房间里他感到多么安慰；它的存在给了他安全感，仿佛有人在他身侧支持着他；当他感觉无助的时候，负责照料弱小的感觉是那么好，可以让他感到不是那么无助，不那么象伏地魔和邓布利多生死相搏的巫师棋局上的一枚棋子。但当他看着邓布利多的面庞，哈利觉得也许他不需要说出来……他感到邓布利多已经了解。当他说完之后，校长叹息着，沉默地坐了一阵子，盯着他们之间的地板。
“谢谢你，哈利，谢谢你对我坦白。“邓布利多最后说，没有抬起头来。“我知道对你来说很困难。”
哈利等待着，但老巫师没有说话，于是哈利冒险说：“我现在该怎么办，先生？”
邓布利多又抬起头来。
“呃，我想我们需要先看看你需要哪些医疗救护，哈利，然后好好地睡上一觉比较妥当。”老人的答复轻快了一点。“明天我们再多谈谈……我的确准备这周晚些时候亲自去把你从你亲戚家里接回来……不过迟些再解释吧。”
听到这个哈利满心好奇，但他立刻打消了念头，意识到自己已经筋疲力尽了。
校长叹息着挺直了身体，手放在膝盖上，近距离地看着哈利。
“现在，哈利，我想邀请斯内普教授回来医治你的伤势。”他轻快地说。
“什么？不！教授，求你了，我们不能随它去吗？”哈利绝望地问道。邓布利多难道认识不到他正是因为斯内普被看见才觉得又羞又怒么？他不想任何人看见弗农姨父虐待他的痕迹。“没有那么糟糕，真的……痕迹都会褪掉的……”
“不，哈利，恐怕我们不能随它去。”邓布利多严肃地说，“如果我能阻止，我不会让你受苦。”
“庞弗雷夫人——”哈利开口说，但邓布利多打断了他。
“我们可能也会很需要和庞弗雷夫人商量，”老巫师赞同地说，“但为了避免魔法部插手，我想首先让西弗勒斯来治疗你会是最明智的选择，因为他已经……牵涉其中了。而且，哈利，”他补充道，“我……也对你有一个请求。”
一直盯着地板的哈利惊讶而疑惑地迎上了校长凝视的目光。
“我要你，”邓布利多小心地说，“尝试再给西弗勒斯一个机会，让他去赢得你的信任和善意。我知道这对你来说很困难，”看到哈利张开嘴巴想抗议，他继续说下去，“我不否认西弗勒斯对你一直很苛刻，过去我跟他谈过。”
邓布利多陷入了沉默，思考着。哈利等待着。
“也许我没有权力这样要求你，”邓布利多慢慢地说，“尤其是我自己已经这样滥用了你的信任，但我这样要求是因为我相信这很重要，而且对你们俩都有好处。”
老人再次陷入了沉默，掂量着之后该怎么说。
“很多事情我不能告诉你，哈利。”他终于说，直视着哈利的眼睛。“很多事情我必须保密，为了你，为了对抗伏地魔的整体战略……也为了斯内普本人。我相信，以你善良仁慈的天性，一旦你了解了斯内普教授的某些事情，你是能够信任他的。但我不能违背他的意愿，辜负他的信任，就像你要求我保密时我不能违背你的意愿一样。你明白吗，哈利？”
尽管他讨厌承认，哈利明白老人的意思。他勉强点了点头。
“你也许觉得很难相信，”邓布利多犹豫着说，“但我确定，从今天晚上我的所见所闻，以及我之前已知的信息——我的猜测通常是对的——过去几周斯内普教授对你的看法已经改变了。不是因为你的家人怎么待你的，”看见哈利抿紧了嘴，他快速加上一句，“至少，不是全部——而是你怎样照顾斯巴达克斯的。可能出现了一些新东西，有必要……鼓励它成长。”
哈利忍不住问道：“可是为什么呢，先生？为什么我们两人的相处那么重要？”
老人停顿了很久才回答，他的声音比之前更加犹豫。
“哈利……我相信，非常坚定地相信……在斯内普教授的心中埋藏着很可贵的东西。”老人诚挚地说，“有待于善良而有耐心的开拓者去挖掘。”
哈利瞪着他，不知道该不该相信——就算这是真的，他肯定也不会是那个胜任愉快的人。
“我希望，哈利，你和我一起来做到。”邓布利多再度保证。
呃，至少他没期待我一个人去做。
哈利想了很久。他想到他和斯巴达克斯说话时，那镇定而富有同情心的黑眼睛看着他。他想到斯内普在德思礼家变形后并没有讥笑他。他想到在他没办法阻止姨父伤害他时，斯内普是怎样向德思礼复仇的。
“好吧，先生。”他终于说，“我试试看。”
插入书签
插入书签
作者有话说
