[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
104
“这会把我们都害死的！”
“闭嘴，蠢货！你太大声了！”
“但是，这个计划太疯狂了！”
“轮不到你来对我指手画脚！”
朱里亚尼·邦塔喘着粗气恶狠狠地瞪着托里奥·塞尔维奥，而对方也毫不示弱地回瞪予他。
安东尼·马纳拉忧心忡忡地对身旁的罗夫·史科波问道：“不去制止吗？”
罗夫·史科波翻了下眼皮，瞥了眼屋内的情况，懒洋洋地回答：“两手空空地闯进两头顶架的公牛之间？我还没活够呢，亲爱的安东尼！”
马纳拉无奈地叹气：“一直这么吵下去也不是办法，非得要等到他们打得头破血流不可吗？”
“噢！好主意！”罗夫瞬间有了精神，“我们来赌一把，看看他们谁能干掉对方？！”
马纳拉瞅了眼依旧在对峙中的二人——那二人都是体格粗壮的类型，真打起来胜负还是五五分——摇摇头，“这对我们没好处。”
“安东尼说得没错，你们几个蠢货！”
强压着怒气的声音打断了屋内的紧张气氛，坐着的人都跳了起来，还站着的人也都放弃了对峙，他们对着门口的人行礼，“老板！”
路易吉·波吉亚愤怒的视线像毒蛇一样咬在每个人的身上，“都什么时候了还在这里狗咬狗？！”
他对身后做了个手势，“进来吧，埃迪。”然后阴沉着脸快步走进屋内，坐在为他预留出来的首座。身后的男人摘下帽子，露出一张冷峻阴沉的面容，跟着他坐下。其他人默不作声地围坐到桌旁。
见众人都落座后，路易吉·波吉亚才再度开口：“这位是埃迪·斯伽帕，不过你们用不着记住他的名字，只需要知道他目前管着一所公寓①。”
埃迪·斯伽帕沉默地点点头，算是打过招呼。其他人并没有介意他的冷淡，因为他们也没有与他热情交谈的欲望。
“计划的后半段将由埃迪接手。不论你们成功与否——当然，我不希望看到失败！——会由他负责安排你们藏匿及撤退路线。”
路易吉扫了眼众人，然后盯着朱里亚尼·邦塔问：“邦塔先生，还有什么问题？”
朱里亚尼的下巴抖了抖，还是鼓起了勇气，“老板，我不是对这个计划有什么意见，只不过那里认识我的人太多了……我担心这会影响到整个计划的顺利执行……”
托里奥·塞尔维奥发出响亮的嗤笑声，在朱里亚尼愤怒的目光下，他毫不掩饰自己的鄙视，一针见血地指出：“别说得那么冠冕堂皇，你只是在担心自己的小命！”
朱里亚尼·邦塔的脖子变得通红了，他看起来一副恨不得扑过去掐死对方的样子。“你这满嘴胡言乱语的杂种！我手上若有枪的话，你早就下地狱了！”
托里奥·塞尔维奥也丝毫不退让，“来啊！你这光会说大话的胆小鬼！”
“够了！！！”路易吉·波吉亚猛地一拍桌子，“都给我闭嘴！！！”
他忍无可忍了。其他人也一样。
罗夫悄悄对身旁的马纳拉耳语：“有这两个蠢货在，我觉得胜利女神离我们越来越远了。”
马纳拉沉默地表示认同。
唯一还没有出声的就只有埃迪·斯伽帕，他仿佛没有看到眼前的闹剧，依旧一声不吭。马纳拉瞥了他一眼，微微侧过身对罗夫耳语：“这个埃迪·斯伽帕有点怪……”
罗夫轻轻嗤笑一声，低声回答：“他会舒坦才奇怪呢，当年他可是罗马城的警察局长，威风得很！”
马纳拉很是吃惊：“怎么会？罗马的警察局长？”
“你不知道吗？这事当年可火了！”罗夫掏出几片烟叶丢进嘴里嚼了起来，借着嚼烟草的动作掩饰了他的嘴形。
“四年前彭格列和加百罗涅联手干掉了罗马的三个家族，埃迪·斯伽帕也受到了波及，不仅位子被彭格列的云守给抢掉了，还差点就成了干货②。总之混得很惨。后来他投靠了我们，老板就通过朋友的朋友③，让他去管一群仓库里的老鼠④。”
罗夫快速地瞥了眼埃迪·斯伽帕，生怕被对方听到。
“四年前？”马纳拉微微苦笑，“我还在奥地利打仗。”
罗夫了然地点点头。就在他们说话的时候，那边已经逐渐平息了下来，在盛怒的路易吉·波吉亚面前，托里奥·塞尔维奥和朱里亚尼·邦塔统统闭上了嘴。现在，他们重新回到桌面上，继续那饱受争议的话题。
“我知道你们在那里有很多熟人，不过，我也不是没有准备。”路易吉说着，从口袋里掏出几张折叠起来的纸条丢到桌上，“新的身份，彭格列追查不到的，自己选一个。”
只迟疑了片刻，塞尔维奥率先抽出一张纸条，罗夫、马纳拉、埃迪·斯伽帕和朱里亚尼·邦塔也先后拿了张纸条。马纳拉慢慢打开纸条，上面写着：“乔瓦尼·彼希⑤”。
他侧身问罗夫，“你抽到的是什么？”
罗夫一撇嘴，无奈地展开纸条，上面写着：“派斯特·索波诺⑥”。
马纳拉吃吃低笑，“挺适合你的……”
罗夫翻了个白眼，又往嘴里塞了几片烟叶，用力地嚼着。塞尔维奥摸到的是“基苏·莫丁诺”，朱里亚尼拿到的是“奥威尔·莱特”，而埃迪·斯伽帕手中的则是“乔奇·萨尔瓦多”。⑦
见每个人都拿到了假名，路易吉再度开口：“牢牢记住你们新的身份，离开这间房间后，你们就不再是原来的你们。千万不可露出马脚！”叮嘱过后，他转向罗夫·史科波，“找到人了吗？有没有被发现？”
“我们找了土耳其人，土耳其人再找了斯拉夫人……一个圈子绕下来，不会查到我们身上的。”
“我不管他们是什么人，只要给我完成任务！”
“是的，老板。”罗夫回答道：“他们找到一个蛇头，他会将我们送到目的地。”
“蛇头？在亚得里亚海？”路易吉不高兴地皱了皱眉，他点上香烟，粗鲁地把烟盒丢在桌子上，“这帮该死的斯拉夫人，一分钱也没给过我！”
罗夫小心地提醒道：“他们是东欧人。”
“就算是上帝，在亚得里亚海做生意就得给我交税！”路易吉忿忿地咬了下烟嘴。
负责走私人头生意的并不是自己，所以罗夫很快就把话题又拉回到目前的任务上：“他们向我保证，说那个斯拉夫人是个胆大的家伙，是个朋友。”
路易吉不置可否地点点头，他喷出团烟雾，扭头问塞尔维奥，“东西搞到了没？”
塞尔维奥从兜里掏出一个小纸包，将它推到路易吉面前。“都在这里，老板。”
路易吉打开纸包，举起一个金色的小东西对着烛光仔细端详。“万无一失？”
“万无一失！”
路易吉将那东西放回纸包里，推了回去。“等行动开始后再给他们。这个一定要慎重！”
塞尔维奥收起纸包。路易吉又将目光盯在朱里亚尼·邦塔身上，不待他发问，朱里亚尼一咬牙，自己站了起来。“请放心，老板，一切都已经准备好了！”他本以为会得到一顿冷嘲热讽，可路易吉什么也没说，只扫了他一眼就转向最后的马纳拉。
“安东尼，这次任务你跟着罗夫。”比起其他人，路易吉对马纳拉的语气几乎算的上温和了！“照他的指示做，明白了？”
“是的，老板。”马纳拉慎重地点头。
“很好。”路易吉掐灭烟头站起身，俯视桌旁的几个人，沉声道：“先生们，最后一战，波吉亚家族就看你们了！”说完，他带上帽子离开房间。
路易吉·波吉亚离去后，剩下的人将残留的痕迹打扫干净，然后这间临时会议室很快就被抛弃。
马纳拉和罗夫并肩走在阳光明媚的大街上，形形色｜色的人与他们擦肩而过。望着那一张张好似无忧无虑的面孔，马纳拉真切地感受到，有一种无形的隔阂横亘在其间。黑与白是如此的分明。
一抹异样快速划过他的眼，马纳拉舔舔唇，下意识地拉了拉帽子。
“话说，罗夫……”
“派斯特！”罗夫低声警告。
“……派斯特，”马纳拉不动声色，悄声询问：“我的任务是什么？”
“回西西里，伙计！”罗夫显得很轻快，他眨眨眼，笑着说：“去干一票大的！”
插入书签
①注：黑话：监狱。
②注：黑话：被干掉的人。
③注：黑话：为黑手党出力的政客。又称为“戴黄手套的人”。
④注：黑话：狱警。
⑤+⑥+⑦注：派斯特（Pest）意思是害虫。“索波诺”出自美剧《□□家族》。彼希、奥威尔·莱特、基苏·莫丁诺都是出自《辐射2》。
插入书签
作者有话说
