[授权翻译][亲世代]Promises Defended

　　“有点事情我必须得告诉你，”她小声开口。
　　“出什么事啦？”小天狼星前一天工作到太晚，一晚上都待在阿法隆，二十六日下午才回到格里莫广场。直到走进家门，小天狼星才真正意识到有人等待自己是多么幸福，朱莉娅微微一笑，他觉得内里都暖和起来。不过，他已经认识她太久了，能读出她的表情。
　　她倒进沙发里，小天狼星在她身边坐下。
　　“我的记忆。”
　　“什么？”
　　“有关查理•韦斯莱，”朱莉娅答道，“我把一切都想起来了。”
　　小天狼星打了个抖，觉得自己胃里很深的地方出现了一块冰冷的石头。他深深吸了口气，才能语音平稳地回话。他祈祷自己没对比尔撒谎，那些安慰不是毫无价值。“你最好从头开始说。”
　　“对，”她咬咬嘴唇，然后大睁着灰色的眼睛转向他，“1989年9月27日，我发现你还活着。被关在阿兹卡班。”
　　“你……”小天狼星觉得自己的心脏马上就要停跳了。已经停跳了。
　　朱莉娅点点头。“我发现了，我的世界再度四分五裂。我不知道该怎么办，所以我想去找一个我知道绝不会把你扔在那里的人。”
　　“詹姆。”一切霎时真相大白，小天狼星觉得很冷，为朱莉娅，为比尔；为詹姆，也为自己。
　　“对。我想通过他的前学生联系他，因为我很肯定，如果我去跟詹姆会面，卢修斯会注意到的。我们在一个地方碰了头，我把真相告诉了他。
　　“可是之后不久，查理就被杀死在大街上，”朱莉娅吞了口唾沫，“是卢修斯还是其他人——我并不太清楚。但幕后黑手是卢修斯。”她的目光向下盯向地板，两只手绞在一起，“之后他对我下了遗忘咒，于是我什么也不记得了。于是我可以继续当一个乖乖的小食死徒了。”
　　他听出了她笑声中的酸涩和痛苦，但更危险的是之下潜藏的愤怒坚硬的轮廓。不管对哪一方忠心耿耿，朱莉娅永远把马尔福家人的身份放在第一位。她以她的血缘、她的祖先和她的家族为傲。可现在，就是这个家族背叛了她，小天狼星感觉到了她内心的变化。
　　她太可敬了，那群混蛋不配，他暗忖，朱莉娅继续说下去：
　　“听到查理的事，我隐约想起了什么，所以我去找了莉莉，”她毫无笑意地笑了，“一服简简单单的魔药，一晚上之后，我什么都记起来了。”
　　小天狼星轻轻将双手放在她双臂上。“这不是你的错，朱莉娅。”新的消息让他的脑袋发晕——失落的那些机会——但他知道至少这句话是真的。即使其它一切都不能肯定，它也可以。
　　“哦，我知道不是，”她的头抬了起来，眼中闪过一道光，“昨天晚上我去跟卢修斯对质。他一口承认了。”
　　“我很遗憾。我知道这对你意味着什么。”
　　“我也是，”朱莉娅冷冷地说。痛苦已经被仔细地埋藏好，愤怒和时间压倒了它。“可如果他想要让我的选择更容易些，没有更好的办法了。我不后悔，小天狼星。即使对对抗我自己的亲哥哥。”
　　他不知道该做什么，只能用自己的双手紧握住她的。小天狼星明白把家人抛在身后有多难……而且朱莉娅不像小天狼星，她爱她的哥哥，爱她的家族。不像我和雷古勒斯。不知怎么，我们一路前行时渐渐忘记了家庭，记得的只有仇恨。直到已经太晚了。可朱莉娅不一样。即使他们站在不同的战线，她也爱她的家人。
　　而她现在失去了他们。
　　“我知道这一天早晚要来，”她轻轻地说，“我只是没想到会是这样。”
　　“我也没有。”
　　“还有一件事，”朱莉娅的眼睛闪烁一下，“伏地魔交给了卢修斯一个任务。我冲进去的时候，他、高尔、克拉布、多洛霍夫和卡罗兄妹正在计划……”她深深吸了一口气，“我想他的目标是你。他看的地图看样子很像阿法隆。”
　　“阿法隆？”
　　他没法摒除声音里的惊讶，但他没问她是怎么知道傲罗之岛的，乃至她都知道些什么。朱莉娅是寻找失落的东西和地方的专家，她对阿法隆历史的了解可能比小天狼星还多。
　　她点点头。“我不知道他们是怎么计划袭击的，不过我怀疑他们会用你第一次攻入阿兹卡班的办法稍作点改变。”
　　“我们的防护没那么糟糕，”小天狼星条件反射地说。
　　“卢修斯是光脚的不怕穿鞋的。”
　　小天狼星咬咬嘴唇，缓缓点点头。“对。”
　　“他失去了伏地魔右手边的位置。他不惜一切代价也要把它夺回来，也就是说他无论如何都会找到你。尽他的一切力量。”
　　“谢谢。”这个词实在太不充分了。小天狼星伸出一只手搂住朱莉娅，把她拉近了些，“我希望你永远都不会后悔。”
　　朱莉娅把头埋在他肩上。“我不会的。”
　　我会确保你不会后悔，小天狼星没说出口。让纯血在血脉和爱情之间选择的结果几乎永远都是前者的胜利，但朱莉娅一直都是与众不同的。像他一样，她希望古老的巫师家族们能重新回归他们旧日的价值，而不是执念于因为血脉不够纯正鄙视世界上其他人。或是玩弄权势而非伸张正义。小天狼星最近才开始接受这个观点：并不是所有纯粹的都是坏的，可朱莉娅一直都明白。
　　而现在她舍弃家庭选择了正义。舍弃血缘选择了爱情。
　　我希望我配得上这样的牺牲。

该作者现在暂无推文