[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
File 93 一场戏
Jodie Starling并没有想到继佐藤美和子之后她会是第二个被一本正经地叫过去的人。而且叫她的还是刚刚还在秘密商谈着什么的美和子和日高毕罗。
事发就如同接到电话说羽田机场死了个美国人一样突然。
“所以你们有什么事么?”觉得今天突发状况太多的Jodie不解地问道。
“我和日高桑想到了一个找出犯人的方法,只是需要Jodie桑你帮忙配合一下。”美和子凑到Jodie的耳边,悄声跟她解释现在的状况和需要Jodie做出怎样的配合,女搜查官获得了全部的内容之后,豆豆眼了。
“这样...真的好吗?”Jodie有些怀疑美和子的决策,觉得太诡异。
“试一试不好么!”日高毕罗眼睛里大大地写了一句“相信哥没错”。
“日高桑,果然这个方法对于美国人的Jodie桑可能有点...”美和子皱了皱眉头,早就猜到了对一个美国女子提出那种建议来太勉强了点,就算可以捉出犯人,可行性什么的也不太大。至少如果搁在她身上不同意也是可想而知的。
在外面观看内部情况的朝比奈爱梨发现并没有人可以和她面面相觑,索性和玻璃上投射出来的自己大眼瞪小眼。这里隔音效果还不错,就算不是悄悄话她也很难听清楚里面的声音(所以才给自家表哥打了电话而不是直接冲着里面大喊),但是看见那位女搜查官不太愿意的表情,就猜到表哥和佐藤刑事一定想出了什么馊主意。
可是她被拦在外面挤在得知了案件的事情看热闹的人群中根本进不去,只能够隔岸观火。
“好吧...”既然佐藤刑事和日高检事都说这个方法可以试一试,Jodie也就舍命陪君子了。于是三个人串通了一下剧本,在那几个嫌疑人面前正式开始了演戏。
“我明白了,佐藤刑事你叫我去调查的东西马上就拜托Camel去联系美国警方。”Jodie Starling拍了拍胸脯,全身都散发着“交给我吧,一定不会让你失望”的使命感。
“有FBI的Jodie搜查官你们的帮忙,真的轻松了很多!”已经拜托了人家那么多事,美和子于情于理都应该道谢,很豪爽地在Jodie肩膀上拍了一下,然后装作无意间转换话题扯起了与案件完全无关的东西,“说起来Jodie桑你们也来了日本有一段时间了,觉得这个国家怎么样?”
“怎么说呢...”Jodie在心里斟酌着措辞,生怕一个不小心触犯了日本人的底线,“一开始周围都是到处晃的东洋人觉得有点违和,不过习惯了也就和在美国一样平常了。”
虽然美国作为一个大杂烩型的多民族国家,从白种人到黄种人、黑种人甚至印第安人土著五味俱全,她在国内也不是没有见过日本人、韩国人、中国人这样的黄色人种,有的时候还会看见眼睛特别漂亮不知道是来自新疆还是西亚的姑娘。比如那位教给她日语的涩谷夏子就是其中之一。但是每天碰见的除了亚洲人还是亚洲人这种感觉,不来这遥远的国外果然还是体会不到。
至于用筷子什么的就更不要说了,还好西方人也很喜欢吃五成熟的牛排这样半生不熟的东西而不像中国人喜欢吃熟食,所以生鱼片、寿司这样冷着吃的日本料理还算比较习惯。
“说到这个,”想到Jodie他们一行人来了日本再久也不过半年多,许多地方都没有去过,美和子像个好姐妹一样再次转移话题,“还有一个多月就是新年了,元月一号那天带Jodie桑你一起去神社参拜怎么样?Jodie桑的手气很好,一定会抽到大吉的!”
要说日本的新年,神社参拜是最常见的事,尤其抽签更是风靡于各个年龄段,就算现在也很少有人真的把结果当一回事,抽个签玩玩也挺好的。还可以检验自己的手气嘛!
“神社?”Jodie闪出星星眼,像个没见过世面的小孩子,“日本的神明,是耶和华和耶稣这样的存在么!”
“耶和华?耶稣?神明?”站在旁边做一个无良的偷听者的日高毕罗很切合地插嘴,丝毫不管自己是不是冒着什么生命危险又一次犯了毒舌的老毛病,“这种东西哪里会有啊!你们美国人怎么还在相信它!要我说,神明什么的根本不存在,也不会有被它们庇护的子民在。人类的产生是像达尔文的进化论一样,是从森林古猿一点一点进化过来的!七天创世纪什么的根本就是扯淡!”
日高带着怨念碎碎念了一大段,美和子试着阻止都没有用。Jodie Starling和同样听到了的Camel面色变得不太好看,但还是保持着冷静没有和对待上次银行抢劫时的犯人一样直接一膝盖给他踢晕。
“日高桑你不相信神明吗?”
“那么这位搜查官,”日高毕罗不屑地撇撇嘴,“为什么我要相信呢?从人类诞生到现在,难道那些神明给过我们什么好处?人类能有现在的生活,还不是依靠科学!中世纪的欧洲崇尚神学,卡诺莎之辱时德皇亨利四世需要为了博得教皇的原谅下跪三天三夜,更是说明教皇的地位已经超过了当时的国家统治者——国王。人们思想愚昧,压抑自己的天性,几乎反对一切违背神学和教皇的学说,甚至肆意残害异教徒,这就是你们可笑的神明带来的结果!有多少科学家的研究因为触犯了教会的权威受到打压!被活活烧死的布鲁诺难道还不能够让你们警醒么?我有的时候真的不明白你们美国人为什么还要浪费时间去教堂做礼拜,非得要把都不存在的上帝供得像块宝。简直是一个可笑的民族。”
Jodie刚要表示忍无可忍无需再忍,愤怒地发作,一个声音却抢在了她的前面。
“太失礼了吧!不要小瞧美国人啊你小子!”
“Oh,my god!Mr.Johnson,you can speak Japanese!【(英)哦我的上帝,Johnson桑你会说日语!】”John Moore没有听懂那三个人说了什么,只是看出那个男子好像惹了那位FBI的女搜查官生气,被Michael Johnson突然激动地喊出的日语吓了一跳,惊讶地发出感叹。
“It is wonderful!He speaks Japanese with equal fluency even if it is his first time to be in Japan like us!【(英)这太奇妙了!他和我们一样第一次来日本,日语就说得这么流利!】”Lee Thicke对此感到不明觉厉,也跟着赞叹。
“No,Mr.Thicke,you are wrong!He has been to Japan before,for which he can speak Japanese as fluency as native speakers.【(英)不,Thicke桑你错了。他之前来过日本,因此才能够说出如此地道的日语。】”之前还跟日高在那里赌气的Jodie摇头否认,把Michael吓出来一身冷汗。
“Johnson桑,杀了被害者Abby桑的犯人就是你吧。”既然Michael懂日语,美和子也就没必要靠Jodie来和他对话,直接用日语泼了他一脸冷水。
对两位无关者外国人的解说交给了Jodie,现在只有Michael 一个人来面对美和子。Michael挠挠头一脸懵逼。“What did you say?”
“你不用装了,已经来过一次日本的Michael桑。”引蛇出洞计划成功,日高毕罗深沉地一笑,“就算在日本居住过,礼仪上可以像一个日本人,也果然没有办法容忍侮辱神明和自己祖国的话来。你和Abby桑,早在第一次来日本的时候就见过面了吧?当然这些东西高木刑事也会查清的。”
“之前说那些,都是为了引可以听懂日语你的上当。说得那么难听,就算是知道这是演戏的Jodie搜查官都忍不了,你果然更加无法忍受吧?”美和子接着说下去。
虽然她一开始考虑到几位美国人的感受,叫日高不要说得太重,稍微适可而止就可以,哪想那家伙连珠炮似的说了那么多。
果然毒舌的工作交给毒舌属性的人是最合适的么!
“和高木刑事、佐藤刑事二位刑警打招呼的时候,Moore桑忘记了鞠躬,包括后来的补救也并不标准;Lee桑在递送名片的时候出现了错误,没有做到上身前倾,还把名片的文字背对着对方,这些都是他们二位刚刚来日本不太懂这里的礼仪的证据。而你,Johnson桑,和他们一样都是第一次来日本,为什么不仅能够明白日语,就连礼仪都做得如此周到呢?”
“我的日语是在国内学习的,礼仪也是特地在网络上查询过,所以才会做得比他们两位好了!之前不说日语也是我做人比较低调。”Michael嘿嘿嘿笑着继续狡辩。
“哦?在国内查询过么?那我倒是希望你和一个人一起对质一下。”日高毕罗拉起了座位上的夏曦,“这位夏桑是在今年十月来的日本,比你还要早来了一个月,接下来希望你听一听她的证词。夏曦桑,你第一次担任家庭教师的工作,在礼仪上出了错吧?”
“嗯。”夏曦肯定地回答,“虽然在国内对日本的事情已经了解了很多,可是果然还是会经常犯错。比如给家教的女主人鞠了个九十度的躬。”
“虽然许多外国人都知道日本人初次见面会行鞠躬礼,但是日本的鞠躬礼并不是九十度就好那么简单。日本的鞠躬根据弯腰的程度分为15度的会釈、30度的敬礼和45度的最敬礼,90度的鞠躬多用于会见天皇等重要人物或者表示感谢。你之前对高木刑事和佐藤刑事所做的是敬礼,就算是这一点也查到,在不习惯鞠躬礼的美国,很难练习到如此标准。而且,利用假期来这边玩耍的Johnson桑,只是短暂的停留旅行,就算是查询也完全没有必要查到这么详细吧?至于你是否真的拜访过日本,只要调出你往期出入境记录就可以了。就算护照过期换成了白本,出入境记录也不会因此被删除。”
“这位小哥说得还真的有意思,就算查了我的出入境记录又能怎么样?只是来过日本就要说我和那位被害者认识还杀了她吗?这太荒唐了吧!”Michael冷笑,不再使用英语。反正现在都被拆穿了,还不如老实用日语来对话划算。
“这个当然是可以的,证据就在你的胃里啊。”美和子说,“司法解剖已经提取了被害者腹中的内容物,只要和你所吃下的食物进行对比,就可以成为你来过这家餐馆的有力证据了。当时的客人只有夏桑和包括被害者在内的两位外国人,那么来过茶餐厅的Johnson桑,你当时又在哪里呢?”
Michael没有回话,许久,嘴角才自嘲般地上扬。
只是换了衣服,他又哪里能够真的蒙混过关呢?所有证据都明摆地指向他了。只要查看了他的出入境记录,确认他确实来过茶餐厅的话,一切就无从抵赖了吧?
“你们说得没错,是我干的。杀了那个家伙的人,是我。”
插入书签