[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
全新领域
Jayden:“I'm a business man now.(我现在是个生意人了。)” 他看上去有些不好意思。
东方余悠略有震惊,只因为她知道Jayden对生意的事应该并没有什么了解。他的生活到现在为止可以说只有两件事:网球和女人,而即便如此,他也并不对这两者都有一个详尽的了解。
东方余悠:“Wow.(哇。)”她一时间不知道该如何回复。如果说Jayden的退役是意料之内,这个新的职业选择可是绝对不知从何而来。
东方余悠突然觉得做一个无条件的支持者很难。她的脑海里有无尽的疑惑和不解,可是鉴于这个角色,她竟一个也不能说出口。
Jayden:“I know what you are thinking, I don't even know the first thing about business, how I'm gonna do that. But my girlfriend, my new girlfriend, she's an expert, so she's helping me start up.(我知道你在想什么,对于生意我什么也不知道,我要怎么做。但是我女朋友,我新女朋友,她是专家,所以她在帮我起步。)”
东方余悠挑了挑眉,只是笑了笑。但是这是很典型的西方的阴阳怪气表情,Jayden读懂了,也以相同的表情回应。
Jayden:“I know.(我懂。)”
虽然东方余悠也不懂他到底又懂了什么。
Jayden:“But you are gonna like her tho.(但是你会喜欢上她的。)”
东方余悠:“Oh I like every one of them.(哦我喜欢她们每一个。)” 一不小心她又进行了讽刺。
Jayden:“She's a little older than me, but she's nice, she helped me a lot, especially during the toughest time you know. You should meet her someday, she's like no one else.(她比我年龄大一些,但是她很好,她很帮我,尤其是在我最艰难的时刻。你应该哪天见见她,她很独特。)”
东方余悠:“OK.(好。)”
他最艰难的时候她并没有在他身边,这让她的心有些绞痛,于是发觉自己似乎没有任何立场对这段恋情进行评价。
东方余悠:“As long as you are happy.(只要你开心。)”
Jayden:“I am. Or I think I am. She brings me peace.(我很开心。或者我觉得我很开心。她给我带来平静。)”
东方余悠:“Good.(那就好。)”
东方余悠以前从没感觉到自己和Jayden的历任女友有任何竞争,她总是觉得她和他跟他和她们的情谊是不一样,他们之间是超越爱情、高于情欲的。这是她第一次感到威胁。
东方余悠:“How old is she?(她多大?)”所以她迫不及待地想要听到她的弱点。
Jayden:“She's... she's in her forties.(她,她40多岁吧。)”
东方余悠不知道自己应不应该为这个答案感到庆幸。她只知道,如果她能给他全部那么她就没有什么可以给他的了。
Jayden:“You should meet her. You are gonna love her.(你应该见见她,你会爱上她的。)”
他又重复了一遍。
插入书签